| (Obadiah 1:1) |
| חֲז֖וֹן |
| ḥă·zō·wn |
| The vision |
| H2377 |
| Noun |
| עֹֽבַדְיָ֑ה |
| ‘ō·ḇaḏ·yāh |
| of Obadiah |
| H5662 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| from the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶאֱד֗וֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| concerning Edom |
| H123 |
| Noun |
| שְׁמוּעָ֨ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֜עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֤ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְצִיר֙ |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שֻׁלָּ֔ח |
| šul·lāḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| ק֛וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנָק֥וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| you and let us rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Obadiah 1:14) |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹד֙ |
| ta·‘ă·mōḏ |
| should you have stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַפֶּ֔רֶק |
| hap·pe·req |
| the crossway |
| H6563 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֖ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| To cut |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִיטָ֑יו |
| pə·lî·ṭāw |
| those of his that did escape |
| H6412 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּסְגֵּ֥ר |
| tas·gêr |
| should you have delivered up |
| H5462 |
| Verb |
| שְׂרִידָ֖יו |
| śə·rî·ḏāw |
| those of his that did remain |
| H8300 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָֽה |
| ṣā·rāh |
| of distress |
| H6869 |
| Noun |
| (Obadiah 1:17) |
| וּבְהַ֥ר |
| ū·ḇə·har |
| But on mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֛וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| וְהָ֣יָה |
| wə·hā·yāh |
| and there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holiness |
| H6944 |
| Noun |
| וְיָֽרְשׁוּ֙ |
| wə·yā·rə·šū |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹרָֽשֵׁיהֶם |
| mō·w·rā·šê·hem |
| their possessions |
| H4180 |
| Noun |
| (Obadiah 1:19) |
| וְיָרְשׁ֨וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| הַנֶּ֜גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| [they of] And the south |
| H5045 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָה֙ |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| [they of] and the plain |
| H8219 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְיָרְשׁוּ֙ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֖ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| [shall possess] Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Obadiah 1:19) |
| וְיָרְשׁ֨וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| הַנֶּ֜גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| [they of] And the south |
| H5045 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָה֙ |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| [they of] and the plain |
| H8219 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְיָרְשׁוּ֙ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֖ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| [shall possess] Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Obadiah 1:19) |
| וְיָרְשׁ֨וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| הַנֶּ֜גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| [they of] And the south |
| H5045 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָה֙ |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| [they of] and the plain |
| H8219 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְיָרְשׁוּ֙ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֖ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| [shall possess] Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Obadiah 1:19) |
| וְיָרְשׁ֨וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| הַנֶּ֜גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| [they of] And the south |
| H5045 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָה֙ |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| [they of] and the plain |
| H8219 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְיָרְשׁוּ֙ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֖ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| [shall possess] Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Obadiah 1:19) |
| וְיָרְשׁ֨וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| הַנֶּ֜גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| [they of] And the south |
| H5045 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָה֙ |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| [they of] and the plain |
| H8219 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וְיָרְשׁוּ֙ |
| wə·yā·rə·šū |
| and they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the fields |
| H7704 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֖ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| [shall possess] Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Obadiah 1:20) |
| וְגָלֻ֣ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| And the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| הַֽחֵל־ |
| ha·ḥêl- |
| host |
| H2426 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַעֲנִים֙ |
| kə·na·‘ă·nîm |
| [shall possess] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צָ֣רְפַ֔ת |
| ṣā·rə·p̄aṯ |
| [even] Zarephath |
| H6886 |
| Noun |
| וְגָלֻ֥ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| and the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּסְפָרַ֑ד |
| bis·p̄ā·raḏ |
| [is] in Sepharad |
| H5614 |
| Noun |
| יִֽרְשׁ֕וּ |
| yir·šū |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּֽגֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Obadiah 1:21) |
| וְעָל֤וּ |
| wə·‘ā·lū |
| And shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֽוֹשִׁעִים֙ |
| mō·wō·ši·‘îm |
| saviors |
| H3467 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| on mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֖ט |
| liš·pōṭ |
| To judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |