(2 Kings 6:32) |
וֶאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘ |
But Elisha |
H477 |
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
בְּבֵית֔וֹ |
bə·ḇê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֖ים |
wə·haz·zə·qê·nîm |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm |
sat |
H3427 |
Verb |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִלְּפָנָ֗יו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
from his presence |
H6440 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem |
but before |
H2962 |
Prep |
יָבֹא֩ |
yā·ḇō |
came |
H935 |
Verb |
הַמַּלְאָ֨ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the messenger |
H4397 |
Noun |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū |
he |
H1931 |
Pro |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm |
the elders |
H2205 |
Adj |
הַרְּאִיתֶם֙ |
har·rə·’î·ṯem |
See |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
how |
H3588 |
Conj |
שָׁלַ֞ח |
šā·laḥ |
has sent |
H7971 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
ham·raṣ·ṣê·aḥ |
of a murderer |
H7523 |
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהָסִ֣יר |
lə·hā·sîr |
to take |
H5493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî |
my head |
H7218 |
Noun |
רְא֣וּ ׀ |
rə·’ū |
Look |
H7200 |
Verb |
כְּבֹ֣א |
kə·ḇō |
comes |
H935 |
Verb |
הַמַּלְאָ֗ךְ |
ham·mal·’āḵ |
when the messenger |
H4397 |
Noun |
סִגְר֤וּ |
siḡ·rū |
shut |
H5462 |
Verb |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ |
the door |
H1817 |
Noun |
וּלְחַצְתֶּ֤ם |
ū·lə·ḥaṣ·tem |
and hold him fast |
H3905 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
בַּדֶּ֔לֶת |
bad·de·leṯ |
at the door |
H1817 |
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
ק֛וֹל |
qō·wl |
[is] the sound |
H6963 |
Noun |
רַגְלֵ֥י |
raḡ·lê |
feet |
H7272 |
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw |
of his master |
H113 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
behind |
H310 |
Adv |
(2 Kings 6:33) |
עוֹדֶ֙נּוּ֙ |
‘ō·w·ḏen·nū |
while he yet |
H5750 |
Subst |
מְדַבֵּ֣ר |
mə·ḏab·bêr |
talked |
H1696 |
Verb |
עִמָּ֔ם |
‘im·mām |
with them |
H5973 |
Prep |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הַמַּלְאָ֖ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the messenger |
H4397 |
Noun |
יֹרֵ֣ד |
yō·rêḏ |
came down |
H3381 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
זֹ֤את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
what |
H4100 |
Pro |
אוֹחִ֥יל |
’ō·w·ḥîl |
should I wait |
H3176 |
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any longer |
H5750 |
Subst |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 7:2) |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an |
Then answered |
H6030 |
Verb |
הַשָּׁלִ֡ישׁ |
haš·šā·lîš |
a lord |
H7991 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
לַמֶּלֶךְ֩ |
lam·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
נִשְׁעָ֨ן |
niš·‘ān |
leaned |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָד֜וֹ |
yā·ḏōw |
hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֮ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
[if] the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹשֶׂ֤ה |
‘ō·śeh |
would make |
H6213 |
Verb |
אֲרֻבּוֹת֙ |
’ă·rub·bō·wṯ |
windows |
H699 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֔יִם |
baš·šā·ma·yim |
in heaven |
H8064 |
Noun |
הֲיִהְיֶ֖ה |
hă·yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
might this |
H2088 |
Pro |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנְּכָ֤ה |
hin·nə·ḵāh |
behold you |
H2005 |
Adv |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
shall see [it] |
H7200 |
Verb |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וּמִשָּׁ֖ם |
ū·miš·šām |
thereof |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵֽל |
ṯō·ḵêl |
do eat |
H398 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 7:6) |
וַאדֹנָ֞י |
wa·ḏō·nāy |
For the Lord |
H136 |
Noun |
הִשְׁמִ֣יעַ ׀ |
hiš·mî·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
had made the host |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
רֶ֙כֶב֙ |
re·ḵeḇ |
of chariots |
H7393 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
ס֔וּס |
sūs |
of horses |
H5483 |
Noun |
ק֖וֹל |
qō·wl |
[even] the noise |
H6963 |
Noun |
חַ֣יִל |
ḥa·yil |
host |
H2428 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
שָֽׂכַר־ |
śā·ḵar- |
has hired |
H7936 |
Verb |
עָלֵינוּ֩ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel us |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֧י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַחִתִּ֛ים |
ha·ḥit·tîm |
of the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
(2 Kings 7:6) |
וַאדֹנָ֞י |
wa·ḏō·nāy |
For the Lord |
H136 |
Noun |
הִשְׁמִ֣יעַ ׀ |
hiš·mî·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
had made the host |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
רֶ֙כֶב֙ |
re·ḵeḇ |
of chariots |
H7393 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
ס֔וּס |
sūs |
of horses |
H5483 |
Noun |
ק֖וֹל |
qō·wl |
[even] the noise |
H6963 |
Noun |
חַ֣יִל |
ḥa·yil |
host |
H2428 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
שָֽׂכַר־ |
śā·ḵar- |
has hired |
H7936 |
Verb |
עָלֵינוּ֩ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel us |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֧י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַחִתִּ֛ים |
ha·ḥit·tîm |
of the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
(2 Kings 7:6) |
וַאדֹנָ֞י |
wa·ḏō·nāy |
For the Lord |
H136 |
Noun |
הִשְׁמִ֣יעַ ׀ |
hiš·mî·a‘ |
to hear |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
had made the host |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֗ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
רֶ֙כֶב֙ |
re·ḵeḇ |
of chariots |
H7393 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
a noise |
H6963 |
Noun |
ס֔וּס |
sūs |
of horses |
H5483 |
Noun |
ק֖וֹל |
qō·wl |
[even] the noise |
H6963 |
Noun |
חַ֣יִל |
ḥa·yil |
host |
H2428 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
of a great |
H1419 |
Adj |
וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū |
and they said |
H559 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
שָֽׂכַר־ |
śā·ḵar- |
has hired |
H7936 |
Verb |
עָלֵינוּ֩ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel us |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֧י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַחִתִּ֛ים |
ha·ḥit·tîm |
of the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4714 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
(2 Kings 7:7) |
וַיָּקוּמוּ֮ |
way·yā·qū·mū |
and Why they arose |
H6965 |
Verb |
וַיָּנ֣וּסוּ |
way·yā·nū·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
בַנֶּשֶׁף֒ |
ḇan·ne·šep̄ |
in the twilight |
H5399 |
Noun |
וַיַּעַזְב֣וּ |
way·ya·‘az·ḇū |
and left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלֵיהֶ֗ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
סֽוּסֵיהֶם֙ |
sū·sê·hem |
their horses |
H5483 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם |
ḥă·mō·rê·hem |
their donkeys |
H2543 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
even the camp |
H4264 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
הִ֑יא |
hî |
it [was] |
H1931 |
Pro |
וַיָּנֻ֖סוּ |
way·yā·nu·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām |
their life |
H5315 |
Noun |
(2 Kings 7:7) |
וַיָּקוּמוּ֮ |
way·yā·qū·mū |
and Why they arose |
H6965 |
Verb |
וַיָּנ֣וּסוּ |
way·yā·nū·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
בַנֶּשֶׁף֒ |
ḇan·ne·šep̄ |
in the twilight |
H5399 |
Noun |
וַיַּעַזְב֣וּ |
way·ya·‘az·ḇū |
and left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלֵיהֶ֗ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
סֽוּסֵיהֶם֙ |
sū·sê·hem |
their horses |
H5483 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם |
ḥă·mō·rê·hem |
their donkeys |
H2543 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
even the camp |
H4264 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
הִ֑יא |
hî |
it [was] |
H1931 |
Pro |
וַיָּנֻ֖סוּ |
way·yā·nu·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām |
their life |
H5315 |
Noun |
(2 Kings 7:7) |
וַיָּקוּמוּ֮ |
way·yā·qū·mū |
and Why they arose |
H6965 |
Verb |
וַיָּנ֣וּסוּ |
way·yā·nū·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
בַנֶּשֶׁף֒ |
ḇan·ne·šep̄ |
in the twilight |
H5399 |
Noun |
וַיַּעַזְב֣וּ |
way·ya·‘az·ḇū |
and left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלֵיהֶ֗ם |
’ā·ho·lê·hem |
their tents |
H168 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
סֽוּסֵיהֶם֙ |
sū·sê·hem |
their horses |
H5483 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם |
ḥă·mō·rê·hem |
their donkeys |
H2543 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
even the camp |
H4264 |
Noun |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
הִ֑יא |
hî |
it [was] |
H1931 |
Pro |
וַיָּנֻ֖סוּ |
way·yā·nu·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām |
their life |
H5315 |
Noun |
(2 Kings 7:12) |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And arose |
H6965 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
אַגִּֽידָה־ |
’ag·gî·ḏāh- |
show |
H5046 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I will now |
H4994 |
Inj |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
עָ֥שׂוּ |
‘ā·śū |
have done |
H6213 |
Verb |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām |
the Syrians |
H758 |
Noun |
יָדְע֞וּ |
yā·ḏə·‘ū |
They know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that [are] |
H3588 |
Conj |
רְעֵבִ֣ים |
rə·‘ê·ḇîm |
hungry |
H7457 |
Adj |
אֲנַ֗חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
וַיֵּצְא֤וּ |
way·yê·ṣə·’ū |
therefore are they gone out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֙ |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
לְהֵחָבֵ֤ה |
lə·hê·ḥā·ḇêh |
to hide |
H2247 |
Verb |
[בְהַשָּׂדֶה |
[ḇə·haś·śā·ḏeh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בַשָּׂדֶה֙ |
(ḇaś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
they come out |
H3318 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְנִתְפְּשֵׂ֣ם |
wə·niṯ·pə·śêm |
and we shall catch them |
H8610 |
Verb |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
alive |
H2416 |
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
נָבֹֽא |
nā·ḇō |
get |
H935 |
Verb |
(2 Kings 7:16) |
וַיֵּצֵ֣א |
way·yê·ṣê |
And went out |
H3318 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֕זּוּ |
way·yā·ḇōz·zū |
and spoiled |
H962 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh |
the tents |
H4264 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām |
of the Syrians |
H758 |
Noun |
וַיְהִ֨י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
סְאָה־ |
sə·’āh- |
So a measure |
H5429 |
Noun |
סֹ֜לֶת |
sō·leṯ |
of fine flour |
H5560 |
Noun |
בְּשֶׁ֗קֶל |
bə·še·qel |
[sold] for a shekel |
H8255 |
Noun |
וְסָאתַ֧יִם |
wə·sā·ṯa·yim |
and two measures |
H5429 |
Noun |
שְׂעֹרִ֛ים |
śə·‘ō·rîm |
of barley |
H8184 |
Noun |
בְּשֶׁ֖קֶל |
bə·še·qel |
for a shekel |
H8255 |
Noun |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Kings 7:17) |
וְהַמֶּלֶךְ֩ |
wə·ham·me·leḵ |
And the king |
H4428 |
Noun |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ |
appointed |
H6485 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁלִ֜ישׁ |
haš·šā·lîš |
the lord |
H7991 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
נִשְׁעָ֤ן |
niš·‘ān |
he leaned |
H8172 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ |
way·yir·mə·su·hū |
and trod on |
H7429 |
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar |
on him at the gate |
H8179 |
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
as the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
בְּרֶ֥דֶת |
bə·re·ḏeṯ |
came down |
H3381 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
when the king |
H4428 |
Noun |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
(2 Kings 7:19) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
הַשָּׁלִ֜ישׁ |
haš·šā·lîš |
lord |
H7991 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִים֮ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
[if] the LORD |
H3068 |
Noun |
עֹשֶׂ֤ה |
‘ō·śeh |
should make |
H6213 |
Verb |
אֲרֻבּוֹת֙ |
’ă·rub·bō·wṯ |
windows |
H699 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֔יִם |
baš·šā·ma·yim |
in heaven |
H8064 |
Noun |
הֲיִהְיֶ֖ה |
hă·yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
כַּדָּבָ֣ר |
kad·dā·ḇār |
a thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
might such |
H2088 |
Pro |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and be? And he said |
H559 |
Verb |
הִנְּךָ֤ |
hin·nə·ḵā |
behold you |
H2005 |
Adv |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
shall see |
H7200 |
Verb |
בְּעֵינֶ֔יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
it with your eyes |
H5869 |
Noun |
וּמִשָּׁ֖ם |
ū·miš·šām |
thereof |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאכֵֽל |
ṯō·ḵêl |
do eat |
H398 |
Verb |
(2 Kings 7:20) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
and it fell out |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כֵּ֑ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
וַיִּרְמְס֨וּ |
way·yir·mə·sū |
and trod on |
H7429 |
Verb |
אֹת֥וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar |
on him at the gate |
H8179 |
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(2 Kings 8:1) |
וֶאֱלִישָׁ֡ע |
we·’ĕ·lî·šā‘ |
Then Elisha |
H477 |
Noun |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאִשָּׁה֩ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֨ה |
he·ḥĕ·yāh |
he had restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנָ֜הּ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ק֤וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
וּלְכִי֙ |
ū·lə·ḵî |
and go |
H1980 |
Verb |
[אַתִּי |
[’at·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַ֣תְּ |
(’at |
you |
H859 |
Pro |
ק) |
q) |
- |
H |
וּבֵיתֵ֔ךְ |
ū·ḇê·ṯêḵ |
and your household |
H1004 |
Noun |
וְג֖וּרִי |
wə·ḡū·rî |
and sojourn |
H1481 |
Verb |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·šer |
wherever |
H834 |
Prt |
תָּג֑וּרִי |
tā·ḡū·rî |
you can sojourn |
H1481 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קָרָ֤א |
qā·rā |
has called |
H7121 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לָֽרָעָ֔ב |
lā·rā·‘āḇ |
for a famine |
H7458 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and it shall also |
H1571 |
Adv |
בָּ֥א |
bā |
come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘ |
seven |
H7651 |
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
(2 Kings 8:4) |
וְהַמֶּ֗לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ |
And the king |
H4428 |
Noun |
מְדַבֵּר֙ |
mə·ḏab·bêr |
talked |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
גֵּ֣חֲזִ֔י |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
נַ֥עַר |
na·‘ar |
the servant |
H5288 |
Noun |
אִישׁ־ |
’îš- |
of the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
סַפְּרָה־ |
sap·pə·rāh- |
Tell me |
H5608 |
Verb |
נָּ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
הַגְּדֹל֖וֹת |
hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
great things |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
has done |
H6213 |
Verb |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘ |
that Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 8:5) |
וַ֠יְהִי |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
מְסַפֵּ֣ר |
mə·sap·pêr |
As he was relating |
H5608 |
Verb |
לַמֶּלֶךְ֮ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh |
he had restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֵּת֒ |
ham·mêṯ |
the one who was dead |
H4191 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הָאִשָּׁ֜ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֤ה |
he·ḥĕ·yāh |
restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנָהּ֙ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
צֹעֶ֣קֶת |
ṣō·‘e·qeṯ |
cried |
H6817 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בֵּיתָ֖הּ |
bê·ṯāh |
house |
H1004 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for her |
H5921 |
Prep |
שָׂדָ֑הּ |
śā·ḏāh |
land |
H7704 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גֵּֽחֲזִי֙ |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
זֹ֚את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
[is] the women |
H802 |
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
בְּנָ֖הּ |
bə·nāh |
[is] her son |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֥ה |
he·ḥĕ·yāh |
restored to life |
H2421 |
Verb |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 8:5) |
וַ֠יְהִי |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
מְסַפֵּ֣ר |
mə·sap·pêr |
As he was relating |
H5608 |
Verb |
לַמֶּלֶךְ֮ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh |
he had restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֵּת֒ |
ham·mêṯ |
the one who was dead |
H4191 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הָאִשָּׁ֜ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֤ה |
he·ḥĕ·yāh |
restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנָהּ֙ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
צֹעֶ֣קֶת |
ṣō·‘e·qeṯ |
cried |
H6817 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בֵּיתָ֖הּ |
bê·ṯāh |
house |
H1004 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for her |
H5921 |
Prep |
שָׂדָ֑הּ |
śā·ḏāh |
land |
H7704 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גֵּֽחֲזִי֙ |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
זֹ֚את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
[is] the women |
H802 |
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
בְּנָ֖הּ |
bə·nāh |
[is] her son |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֥ה |
he·ḥĕ·yāh |
restored to life |
H2421 |
Verb |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 8:5) |
וַ֠יְהִי |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
ה֥וּא |
hū |
as he |
H1931 |
Pro |
מְסַפֵּ֣ר |
mə·sap·pêr |
As he was relating |
H5608 |
Verb |
לַמֶּלֶךְ֮ |
lam·me·leḵ |
to the king |
H4428 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
how |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh |
he had restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֵּת֒ |
ham·mêṯ |
the one who was dead |
H4191 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
הָאִשָּׁ֜ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֤ה |
he·ḥĕ·yāh |
restored to life |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנָהּ֙ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
צֹעֶ֣קֶת |
ṣō·‘e·qeṯ |
cried |
H6817 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בֵּיתָ֖הּ |
bê·ṯāh |
house |
H1004 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for her |
H5921 |
Prep |
שָׂדָ֑הּ |
śā·ḏāh |
land |
H7704 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
גֵּֽחֲזִי֙ |
gê·ḥă·zî |
Gehazi |
H1522 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
My lord |
H113 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
זֹ֚את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
[is] the women |
H802 |
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
בְּנָ֖הּ |
bə·nāh |
[is] her son |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הֶחֱיָ֥ה |
he·ḥĕ·yāh |
restored to life |
H2421 |
Verb |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
(2 Kings 8:6) |
וַיִּשְׁאַ֥ל |
way·yiš·’al |
when asked |
H7592 |
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לָאִשָּׁ֖ה |
lā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וַתְּסַפֶּר־ |
wat·tə·sap·per- |
and she told |
H5608 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten- |
and appointed |
H5414 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to him |
H |
Prep |
הַמֶּלֶךְ֩ |
ham·me·leḵ |
So the king |
H4428 |
Noun |
סָרִ֨יס |
sā·rîs |
officer |
H5631 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
to her a certain |
H259 |
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָשֵׁ֤יב |
hā·šêḇ |
Restore |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all [was] |
H3605 |
Noun |
תְּבוּאֹ֣ת |
tə·ḇū·’ōṯ |
the fruits |
H8393 |
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
מִיּ֛וֹם |
mî·yō·wm |
from the day |
H3117 |
Noun |
עָזְבָ֥ה |
‘ā·zə·ḇāh |
that she left |
H5800 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even until |
H5704 |
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
פ |
p̄ |
- |
H |