| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַסּוּסִ֣ים |
|
has·sū·sîm
|
| the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| הַשְּׁחֹרִ֗ים |
|
haš·šə·ḥō·rîm
|
| black [are] |
|
H7838
|
| Adj |
| יֹֽצְאִים֙ |
|
yō·ṣə·’îm
|
| therein go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהַלְּבָנִ֔ים |
|
wə·hal·lə·ḇā·nîm
|
| and the white |
|
H3836
|
| Adj |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| after |
|
H413
|
| Prep |
| אַֽחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| them |
|
H310
|
| Adv |
| וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים |
|
wə·hab·bə·rud·dîm
|
| and the spotted |
|
H1261
|
| Adj |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַתֵּימָֽן |
|
hat·tê·mān.
|
| the south |
|
H8486
|
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יֵֽרָאֶ֔ה |
|
yê·rā·’eh
|
| shall be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וְיָצָ֥א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כַבָּרָ֖ק |
|
ḵab·bā·rāq
|
| as the lightning them |
|
H1300
|
| Noun |
| חִצּ֑וֹ |
|
ḥiṣ·ṣōw
|
| And His arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| וַֽאדֹנָ֤י |
|
wa·ḏō·nāy
|
| and the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהֹוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָ֣ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| יִתְקָ֔ע |
|
yiṯ·qā‘
|
| shall blow |
|
H8628
|
| Verb |
| וְהָלַ֖ךְ |
|
wə·hā·laḵ
|
| and shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּסַעֲר֥וֹת |
|
bə·sa·‘ă·rō·wṯ
|
| in the storm |
|
H5591
|
| Noun |
| תֵּימָֽן |
|
tê·mān.
|
| of the south |
|
H8486
|
| Noun |