| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| חֻשָׁ֑ם |
|
ḥu·šām
|
| Husham |
|
H2367
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֨ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֜יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| הֲדַ֣ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּדַ֗ד |
|
bə·ḏaḏ
|
| of Bedad |
|
H911
|
| Noun |
| הַמַּכֶּ֤ה |
|
ham·mak·keh
|
| who attacked |
|
H5221
|
| Verb |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| בִּשְׂדֵ֣ה |
|
biś·ḏêh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| עֲוִֽית |
|
‘ă·wîṯ
|
| [was] Avith |
|
H5762
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| הֲדָ֑ד |
|
hă·ḏāḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֣ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw,
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| שַׂמְלָ֖ה |
|
śam·lāh
|
| Samlah |
|
H8072
|
| Noun |
| מִמַּשְׂרֵקָֽה |
|
mim·maś·rê·qāh
|
| of Masrekah |
|
H4957
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| שַׂמְלָ֑ה |
|
śam·lāh
|
| Samlah |
|
H8072
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֣ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw,
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֵרְחֹב֥וֹת |
|
mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| of Rehoboth |
|
H7344
|
| Noun |
| הַנָּהָֽר |
|
han·nā·hār
|
| [by] the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֣ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw,
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| חָנָ֖ן |
|
ḥā·nān
|
| Baalhanan |
|
H1177
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַכְבּֽוֹר |
|
‘aḵ·bō·wr
|
| of Achbor |
|
H5907
|
| Noun |
| וַיָּמָת֮ |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| חָנָ֣ן |
|
ḥā·nān
|
| Baalhanan |
|
H1177
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַכְבּוֹר֒ |
|
‘aḵ·bō·wr
|
| of Achbor |
|
H5907
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֤ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּיו֙ |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| הֲדַ֔ר |
|
hă·ḏar
|
| Hadar |
|
H1924
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city [was] |
|
H5892
|
| Noun |
| פָּ֑עוּ |
|
pā·‘ū
|
| Pau |
|
H6464
|
| Noun |
| וְשֵׁ֨ם |
|
wə·šêm
|
| and name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֤וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מְהֵֽיטַבְאֵל֙ |
|
mə·hê·ṭaḇ·’êl
|
| [was] Mehetabel |
|
H4105
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| מַטְרֵ֔ד |
|
maṭ·rêḏ
|
| of Matred |
|
H4308
|
| Noun |
| בַּ֖ת |
|
baṯ
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of Mezahab |
|
H4314
|
| Noun |
| וְיִקְבְּצ֗וּ |
|
wə·yiq·bə·ṣū
|
| And let them gather |
|
H6908
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֙כֶל֙ |
|
’ō·ḵel
|
| the food |
|
H400
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֣ים |
|
haš·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
|
haṭ·ṭō·ḇōṯ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַבָּאֹ֖ת |
|
hab·bā·’ōṯ
|
| that come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְיִצְבְּרוּ־ |
|
wə·yiṣ·bə·rū-
|
| and lay up |
|
H6651
|
| Verb |
| בָ֞ר |
|
ḇār
|
| grain |
|
H1250
|
| Noun |
| תַּ֧חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֹ֥כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| food |
|
H400
|
| Noun |
| בֶּעָרִ֖ים |
|
be·‘ā·rîm
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽרוּ |
|
wə·šā·mā·rū
|
| and let them keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הֵ֠ם |
|
hêm
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָֽצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| were gone out of |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעִיר֮ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הִרְחִיקוּ֒ |
|
hir·ḥî·qū
|
| [yet] far off |
|
H7368
|
| Verb |
| וְיוֹסֵ֤ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| and Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לַֽאֲשֶׁ֣ר |
|
la·’ă·šer
|
| to his steward |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| רְדֹ֖ף |
|
rə·ḏōp̄
|
| follow |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִשַּׂגְתָּם֙ |
|
wə·hiś·śaḡ·tām
|
| when you overtake them |
|
H5381
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| שִׁלַּמְתֶּ֥ם |
|
šil·lam·tem
|
| have you repaid |
|
H7999
|
| Verb |
| רָעָ֖ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵֽשֶׁב־ |
|
yê·šeḇ-
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| let your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| עֶ֖בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a slave |
|
H5650
|
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֑י |
|
la·ḏō·nî
|
| to my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and let the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| יַ֥עַל |
|
ya·‘al
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֶחָֽיו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּקְרְב֣וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| And drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָמוּת֒ |
|
lā·mūṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א ׀ |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹ |
|
liḇ·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֗ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יְרֵכִ֑י |
|
yə·rê·ḵî
|
| my thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִי֙ |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֔ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truly |
|
H571
|
| Noun |
| תִקְבְּרֵ֖נִי |
|
ṯiq·bə·rê·nî
|
| do bury me |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מֵאֵ֨ל |
|
mê·’êl
|
| From the God |
|
H410
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
|
wə·ya‘·zə·re·kā
|
| and who shall help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| also you |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| by the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
|
wî·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| who shall bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| with blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
|
mê·‘āl
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| of the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
|
rō·ḇe·ṣeṯ
|
| that lies |
|
H7257
|
| Verb |
| תָּ֑חַת |
|
tā·ḥaṯ;
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| of the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| וָרָֽחַם |
|
wā·rā·ḥam
|
| and of the womb |
|
H7356
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֛ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| תִּירָ֑אוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| הֲתַ֥חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| in the place |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| [am] I |
|
H589
|
| Pro |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִ֣י |
|
wə·hō·w·ṣê·ṯî
|
| and I will bring |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֗ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִתַּ֙חַת֙ |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| סִבְלֹ֣ת |
|
siḇ·lōṯ
|
| the burdens |
|
H5450
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֥י |
|
wə·hiṣ·ṣal·tî
|
| and I will rid |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מֵעֲבֹדָתָ֑ם |
|
mê·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| out of their slavery |
|
H5656
|
| Noun |
| וְגָאַלְתִּ֤י |
|
wə·ḡā·’al·tî
|
| and I will redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בִּזְר֣וֹעַ |
|
biz·rō·w·a‘
|
| with an arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
|
nə·ṭū·yāh
|
| outstretched |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבִשְׁפָטִ֖ים |
|
ū·ḇiš·p̄ā·ṭîm
|
| and with judgments |
|
H8201
|
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
|
wə·lā·qaḥ·tî
|
| And I will take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְעָ֔ם |
|
lə·‘ām
|
| for a people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| and I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֑ים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֗ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| who brings |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| סִבְל֥וֹת |
|
siḇ·lō·wṯ
|
| the burdens |
|
H5450
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| רָא֞וּ |
|
rā·’ū
|
| They saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| קָ֛מוּ |
|
qā·mū
|
| rose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
|
mit·taḥ·tāw
|
| from his place |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| for three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| א֖וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
|
bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām
|
| in their dwellings |
|
H4186
|
| Noun |
| רְא֗וּ |
|
rə·’ū
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֣ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַשַּׁבָּת֒ |
|
haš·šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֖י |
|
haš·šiš·šî
|
| sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יוֹמָ֑יִם |
|
yō·w·mā·yim
|
| of two days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁב֣וּ ׀ |
|
šə·ḇū
|
| abide you |
|
H3427
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֗יו |
|
taḥ·tāw,
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| יֵ֥צֵא |
|
yê·ṣê
|
| let go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְּקֹמ֖וֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| of his place |
|
H4725
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִֽי |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| וִידֵ֤י |
|
wî·ḏê
|
| The hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּבֵדִ֔ים |
|
kə·ḇê·ḏîm
|
| [were] heavy |
|
H3515
|
| Adj |
| וַיִּקְחוּ־ |
|
way·yiq·ḥū-
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put it |
|
H7760
|
| Verb |
| תַחְתָּ֖יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under him |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַהֲרֹ֨ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְח֜וּר |
|
wə·ḥūr
|
| and Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| תָּֽמְכ֣וּ |
|
tā·mə·ḵū
|
| held up |
|
H8551
|
| Verb |
| בְיָדָ֗יו |
|
ḇə·yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| וּמִזֶּ֣ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other side |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the other |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָ֛יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱמוּנָ֖ה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| steady |
|
H530
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֥א |
|
bō
|
| the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּתֹ֨ב |
|
kə·ṯōḇ
|
| Write |
|
H3789
|
| Verb |
| זִכָּרוֹן֙ |
|
zik·kā·rō·wn
|
| [for] a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| בַּסֵּ֔פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in a book |
|
H5612
|
| Noun |
| וְשִׂ֖ים |
|
wə·śîm
|
| and rehearse [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָחֹ֤ה |
|
mā·ḥōh
|
| utterly |
|
H4229
|
| Verb |
| אֶמְחֶה֙ |
|
’em·ḥeh
|
| I will blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| זֵ֣כֶר |
|
zê·ḵer
|
| the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| of Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִתְרוֹ֒ |
|
yiṯ·rōw
|
| Jethro |
|
H3503
|
| Noun |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [be] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִצִּ֥יל |
|
hiṣ·ṣîl
|
| has delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וּמִיַּ֣ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִצִּיל֙ |
|
hiṣ·ṣîl
|
| has delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| תַֽעֲשֶׂ֨ה־ |
|
ṯa·‘ă·śeh-
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֥֣ |
|
lə·ḵā
|
| for yourself |
|
H
|
| Prep |
| פֶ֣֙סֶל֙ ׀ |
|
p̄e·sel
|
| any graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּמוּנָ֡֔ה |
|
tə·mū·nāh
|
| likeness |
|
H8544
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֡֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| or that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖֨רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתַָּ֑֜חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| or that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּ֖֣יִם ׀ |
|
bam·ma·yim
|
| in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִתַּ֥֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| לָאָֽ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַֽעֲשֶׂ֨ה־ |
|
ṯa·‘ă·śeh-
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֥֣ |
|
lə·ḵā
|
| for yourself |
|
H
|
| Prep |
| פֶ֣֙סֶל֙ ׀ |
|
p̄e·sel
|
| any graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| or any |
|
H3605
|
| Noun |
| תְּמוּנָ֡֔ה |
|
tə·mū·nāh
|
| likeness |
|
H8544
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֡֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| or that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בָּאָ֖֨רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִתַָּ֑֜חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| or that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמַּ֖֣יִם ׀ |
|
bam·ma·yim
|
| in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִתַּ֥֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| לָאָֽ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |