| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:13) |
| לַזָּרִ֗ים |
| laz·zā·rîm |
| to the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וּבְקוֹלִ֥י |
| ū·ḇə·qō·w·lî |
| and my voice |
| H6963 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֚ךְ |
| ’aḵ |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| דְּעִ֣י |
| də·‘î |
| acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| עֲוֹנֵ֔ךְ |
| ‘ă·wō·nêḵ |
| your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בַּיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֖יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פָּשָׁ֑עַתְּ |
| pā·šā·‘at |
| that you have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| וַתְּפַזְּרִ֨י |
| wat·tə·p̄az·zə·rî |
| and have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכַ֜יִךְ |
| də·rā·ḵa·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:19) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Why |
| H8478 |
| Noun |
| מֶ֗ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| יְהֹוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| [things] to us? then shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֤ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| as you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּעַבְד֞וּ |
| wat·ta·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:20) |
| הַיְשֻׁלַּ֤ם |
| hay·šul·lam |
| be recompensed |
| H7999 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| טוֹבָה֙ |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| Shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָר֥וּ |
| ḵā·rū |
| they have dug |
| H3738 |
| Verb |
| שׁוּחָ֖ה |
| šū·ḥāh |
| a pit |
| H7745 |
| Noun |
| לְנַפְשִׁ֑י |
| lə·nap̄·šî |
| for my soul |
| H5315 |
| Noun |
| זְכֹ֣ר ׀ |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| עָמְדִ֣י |
| ‘ā·mə·ḏî |
| that I stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| טוֹבָ֔ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לְהָשִׁ֥יב |
| lə·hā·šîḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמָתְךָ֖ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 22:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלֻּ֨ם |
| šal·lum |
| Shallum |
| H7967 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֜הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַמֹּלֵךְ֙ |
| ham·mō·lêḵ |
| that reigned |
| H4427 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֖א |
| yā·ṣā |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| (Jeremiah 28:13) |
| הָלוֹךְ֩ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲנַנְיָ֜ה |
| ḥă·nan·yāh |
| Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹטֹ֥ת |
| mō·w·ṭōṯ |
| the yokes |
| H4133 |
| Noun |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתָּ |
| šā·ḇā·rə·tā |
| you have broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| but you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| תַחְתֵּיהֶ֖ן |
| ṯaḥ·tê·hen |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| מֹט֥וֹת |
| mō·ṭō·wṯ |
| of them yokes |
| H4133 |
| Noun |
| בַּרְזֶֽל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:19) |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֥וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָרַ֖י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֨חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| I sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| by them |
| H854 |
| Prep |
| עֲבָדַ֤י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| by my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִים֙ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֔חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| but sending |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do [them] hear |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:26) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְתָנְךָ֣ |
| nə·ṯā·nə·ḵā |
| has made you |
| H5414 |
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
| ḵō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לִֽהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| פְּקִדִים֙ |
| pə·qi·ḏîm |
| officers |
| H6496 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| over every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מְשֻׁגָּ֖ע |
| mə·šug·gā‘ |
| [that is] mad |
| H7696 |
| Verb |
| וּמִתְנַבֵּ֑א |
| ū·miṯ·nab·bê |
| that makes himself a prophet |
| H5012 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֥ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| you should put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּהְפֶּ֖כֶת |
| ham·mah·pe·ḵeṯ |
| prison |
| H4115 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and in |
| H413 |
| Prep |
| הַצִּינֹֽק |
| haṣ·ṣî·nōq |
| the stocks |
| H6729 |
| Noun |
| (Jeremiah 37:1) |
| וַיִּ֨מְלָךְ־ |
| way·yim·lāḵ- |
| And reigned |
| H4427 |
| Verb |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ, |
| instead |
| H8478 |
| Noun |
| כָּנְיָ֙הוּ֙ |
| kā·nə·yā·hū |
| of Coniah |
| H3659 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְה֣וֹיָקִ֔ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִמְלִ֛יךְ |
| him·lîḵ |
| made king |
| H4427 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:9) |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֵרֵ֜עוּ |
| hê·rê·‘ū |
| have done evil |
| H7489 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִרְמְיָ֣הוּ |
| lə·yir·mə·yā·hū |
| to Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁלִ֖יכוּ |
| hiš·lî·ḵū |
| they have cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיָּ֤מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he is like to die |
| H4191 |
| Verb |
| תַּחְתָּיו֙ |
| taḥ·tāw |
| in the place where |
| H8478 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| hunger |
| H7458 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| הַלֶּ֛חֶם |
| hal·le·ḥem |
| [there is] bread |
| H3899 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בָּעִֽיר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:11) |
| וַיִּקַּ֣ח ׀ |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| So Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| under his authority |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| under |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| .. .. .. |
| H8478 |
| Noun |
| הָאוֹצָ֔ר |
| hā·’ō·w·ṣār |
| the treasury |
| H214 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּלוֹיֵ֣ |
| bə·lō·w·yê |
| old |
| H1094 |
| Noun |
| [הַסְּחָבֹות |
| [has·sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סְחָבֹ֔ות |
| (sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| cast clouts |
| H5499 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבְלוֹיֵ֖ |
| ū·ḇə·lō·w·yê |
| and old |
| H1094 |
| Noun |
| מְלָחִ֑ים |
| mə·lā·ḥîm |
| rotten rags |
| H4418 |
| Noun |
| וַיְשַׁלְּחֵ֧ם |
| way·šal·lə·ḥêm |
| and let them down |
| H7971 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| בַּחֲבָלִֽים |
| ba·ḥă·ḇā·lîm |
| by ropes |
| H2256 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:12) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֶבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֜י |
| hak·kū·šî |
| Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| בְּלוֹאֵ֨י |
| bə·lō·w·’ê |
| [these] old |
| H1094 |
| Noun |
| הַסְּחָב֤וֹת |
| has·sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| cast clouts |
| H5499 |
| Noun |
| וְהַמְּלָחִים֙ |
| wə·ham·mə·lā·ḥîm |
| and rotten rags |
| H4418 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַצִּל֣וֹת |
| ’aṣ·ṣi·lō·wṯ |
| your armholes |
| H679 |
| Noun |
| יָדֶ֔יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| לַחֲבָלִ֑ים |
| la·ḥă·ḇā·lîm |
| the cords |
| H2256 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כֵּֽן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Jeremiah 38:12) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֶבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| - |
| H |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the Ebed-melech |
| H5663 |
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֜י |
| hak·kū·šî |
| Ethiopian |
| H3569 |
| Adj |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| בְּלוֹאֵ֨י |
| bə·lō·w·’ê |
| [these] old |
| H1094 |
| Noun |
| הַסְּחָב֤וֹת |
| has·sə·ḥā·ḇō·wṯ |
| cast clouts |
| H5499 |
| Noun |
| וְהַמְּלָחִים֙ |
| wə·ham·mə·lā·ḥîm |
| and rotten rags |
| H4418 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אַצִּל֣וֹת |
| ’aṣ·ṣi·lō·wṯ |
| your armholes |
| H679 |
| Noun |
| יָדֶ֔יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| לַחֲבָלִ֑ים |
| la·ḥă·ḇā·lîm |
| the cords |
| H2256 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| כֵּֽן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Jeremiah 50:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
| mō·wṣ·’ê·hem |
| that found them |
| H4672 |
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
| ’ă·ḵā·lūm |
| have devoured |
| H398 |
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
| wə·ṣā·rê·hem |
| and their adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאְשָׁ֑ם |
| ne’·šām |
| do We offend |
| H816 |
| Verb |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ, |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְוֵה־ |
| nə·wêh- |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of justice |
| H6664 |
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
| ū·miq·wêh |
| and the hope |
| H4723 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| even the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 52:20) |
| עָשָׂ֛ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁקָ֔ל |
| miš·qāl |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתָּ֖ם |
| lin·ḥuš·tām |
| the bronze |
| H5178 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכֵּלִ֥ים |
| hak·kê·lîm |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הָעַמּוּדִ֣ים ׀ |
| hā·‘am·mū·ḏîm |
| pillars |
| H5982 |
| Noun |
| שְׁנַ֗יִם |
| šə·na·yim |
| The two |
| H8147 |
| Noun |
| הַיָּ֤ם |
| hay·yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְהַבָּקָ֞ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and bulls |
| H1241 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under [were] |
| H8478 |
| Noun |
| הַמְּכֹנ֔וֹת |
| ham·mə·ḵō·nō·wṯ |
| the bases |
| H4350 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |