| וַֽיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| קָרַב֙ |
|
qā·raḇ
|
| he came near |
|
H7126
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| that he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הָעֵ֖גֶל |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| the calf |
|
H5695
|
| Noun |
| וּמְחֹלֹ֑ת |
|
ū·mə·ḥō·lōṯ
|
| and the dancing |
|
H4246
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and became hot |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| (מִיָּדָיו֙ |
|
(mî·yā·ḏāw
|
| out of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלֻּחֹ֔ת |
|
hal·lu·ḥōṯ
|
| the tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| וַיְשַׁבֵּ֥ר |
|
way·šab·bêr
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| at the foot of |
|
H8478
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִים֙ |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| הַקְּרָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֜ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֤רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֣י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָ֔יו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֛ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֥י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָֽיו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִים֙ |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| הַקְּרָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֜ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֤רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֣י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָ֔יו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֛ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֥י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָֽיו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִים֙ |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵי־ |
|
’aḏ·nê-
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶ֔סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| the twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| הַקְּרָשִׁ֑ים |
|
haq·qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֜ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֤רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֣י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָ֔יו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֛ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| לִשְׁתֵּ֥י |
|
liš·tê
|
| for its two |
|
H8147
|
| Noun |
| יְדֹתָֽיו |
|
yə·ḏō·ṯāw
|
| tenons |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And their forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵיהֶ֖ם |
|
’aḏ·nê·hem
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֗ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֣רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| And their forty |
|
H705
|
| Noun |
| אַדְנֵיהֶ֖ם |
|
’aḏ·nê·hem
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֗ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֚חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֣רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וְהָיוּ֙ |
|
wə·hā·yū
|
| And there were |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמֹנָ֣ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| קְרָשִׁ֔ים |
|
qə·rā·šîm
|
| boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲדָנִ֑ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִים֙ |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
|
’ă·ḏā·nîm
|
| their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
|
haq·qe·reš
|
| board |
|
H7175
|
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| every |
|
H259
|
| Adj |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| And a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
|
lə·šê·šeṯ
|
| according to the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| And a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
|
lə·šê·šeṯ
|
| according to the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| And a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּחַת֩ |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
|
wə·ḵap̄·tōr
|
| and a bulb |
|
H3730
|
| Noun |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
|
lə·šê·šeṯ
|
| according to the six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
|
haq·qā·nîm
|
| branches |
|
H7070
|
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
|
hay·yō·ṣə·’îm
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וּשְׁתֵּי֩ |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֨ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֜ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עָֽשָׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְזֵר֗וֹ |
|
lə·zê·rōw
|
| the molding |
|
H2213
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| צַלְעֹתָ֔יו |
|
ṣal·‘ō·ṯāw
|
| corners |
|
H6763
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| צִדָּ֑יו |
|
ṣid·dāw
|
| sides |
|
H6654
|
| Noun |
| לְבָתִּ֣ים |
|
lə·ḇāt·tîm
|
| as holders |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבַדִּ֔ים |
|
lə·ḇad·dîm
|
| for poles |
|
H905
|
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
lam·miz·bê·aḥ
|
| for the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִכְבָּ֔ר |
|
miḵ·bār
|
| a grate |
|
H4345
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| רֶ֣שֶׁת |
|
re·šeṯ
|
| of net |
|
H7568
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| תַּ֧חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּרְכֻּבּ֛וֹ |
|
kar·kub·bōw
|
| the edge |
|
H3749
|
| Noun |
| מִלְּמַ֖טָּה |
|
mil·lə·maṭ·ṭāh
|
| beneath |
|
H4295
|
| Adv |
| חֶצְיֽוֹ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| the middle |
|
H2677
|
| Noun |