| (Hosea 1:2) |
| תְּחִלַּ֥ת |
| tə·ḥil·laṯ |
| The beginning |
| H8462 |
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| of the word |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהוֹשֵׁ֑עַ |
| bə·hō·wō·šê·a‘ |
| by Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֗עַ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וְיַלְדֵ֣י |
| wə·yal·ḏê |
| and children |
| H3206 |
| Noun |
| זְנוּנִ֔ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנֹ֤ה |
| zā·nōh |
| has committed great |
| H2181 |
| Verb |
| תִזְנֶה֙ |
| ṯiz·neh |
| prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| [departing] from |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 7:1) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
| hir·’a·nî |
| showed |
| H7200 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| has the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| יוֹצֵ֣ר |
| yō·w·ṣêr |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| גֹּבַ֔י |
| gō·ḇay |
| grasshoppers |
| H1462 |
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
| biṯ·ḥil·laṯ |
| in the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| עֲל֣וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| of the shooting up |
| H5927 |
| Verb |
| הַלָּ֑קֶשׁ |
| hal·lā·qeš |
| of the latter growth |
| H3954 |
| Noun |
| וְהִ֨נֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לֶ֔קֶשׁ |
| le·qeš |
| [it was] the latter growth |
| H3954 |
| Noun |
| אַחַ֖ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּזֵּ֥י |
| giz·zê |
| mowings |
| H1488 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |