| (Genesis 15:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְחָ֥ה |
| qə·ḥāh |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֶגְלָ֣ה |
| ‘eḡ·lāh |
| a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת |
| mə·šul·le·šeṯ |
| of three years old |
| H8027 |
| Verb |
| וְעֵ֥ז |
| wə·‘êz |
| and a she goat |
| H5795 |
| Noun |
| מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת |
| mə·šul·le·šeṯ |
| of three years old |
| H8027 |
| Verb |
| וְאַ֣יִל |
| wə·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֑שׁ |
| mə·šul·lāš |
| of three years old |
| H8027 |
| Verb |
| וְתֹ֖ר |
| wə·ṯōr |
| and a turtledove |
| H8449 |
| Noun |
| וְגוֹזָֽל |
| wə·ḡō·w·zāl |
| and a young pigeon |
| H1469 |
| Noun |
| (Leviticus 1:14) |
| וְאִ֧ם |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| [is] of |
| H4480 |
| Prep |
| הָע֛וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| עֹלָ֥ה |
| ‘ō·lāh |
| the burnt sacrifice |
| H5930 |
| Noun |
| קָרְבָּנ֖וֹ |
| qā·rə·bā·nōw |
| for his offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהִקְרִ֣יב |
| wə·hiq·rîḇ |
| then he shall bring |
| H7126 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַתֹּרִ֗ים |
| hat·tō·rîm, |
| turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| הַיּוֹנָ֖ה |
| hay·yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנֽוֹ |
| qā·rə·bā·nōw |
| its offering |
| H7133 |
| Noun |
| (Leviticus 5:7) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַגִּ֣יע |
| ṯag·gî‘ |
| able to bring |
| H5060 |
| Verb |
| יָדוֹ֮ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּ֣י |
| dê |
| can afford |
| H1767 |
| Prep |
| שֶׂה֒ |
| śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְהֵבִ֨יא |
| wə·hê·ḇî |
| then he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשָׁמ֜וֹ |
| ’ă·šā·mōw |
| for his trespass |
| H817 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֗א |
| ḥā·ṭā |
| he has committed |
| H2398 |
| Verb |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֛ים |
| ṯō·rîm |
| turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְחַטָּ֖את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| לְעֹלָֽה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| (Leviticus 5:11) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂ֨יג |
| ṯaś·śîḡ |
| is able to bring |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לִשְׁתֵּ֣י |
| liš·tê |
| for two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֗ים |
| ṯō·rîm, |
| turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| אוֹ֮ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לִשְׁנֵ֣י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָה֒ |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| וְהֵבִ֨יא |
| wə·hê·ḇî |
| then shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנ֜וֹ |
| qā·rə·bā·nōw |
| for his offering |
| H7133 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| he who |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֗א |
| ḥā·ṭā |
| sinned |
| H2398 |
| Verb |
| עֲשִׂירִ֧ת |
| ‘ă·śî·riṯ |
| the tenth |
| H6224 |
| Adj |
| הָאֵפָ֛ה |
| hā·’ê·p̄āh |
| of an ephah |
| H374 |
| Noun |
| סֹ֖לֶת |
| sō·leṯ |
| of fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׂ֨ים |
| yā·śîm |
| he shall put |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶן |
| še·men |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| shall he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| לְבֹנָ֔ה |
| lə·ḇō·nāh |
| [any] frankincense |
| H3828 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַטָּ֖את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 12:6) |
| וּבִמְלֹ֣את ׀ |
| ū·ḇim·lōṯ |
| when are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| טָהֳרָ֗הּ |
| ṭā·ho·rāh |
| of purification |
| H2893 |
| Noun |
| לְבֵן֮ |
| lə·ḇên |
| for a son |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְבַת֒ |
| lə·ḇaṯ |
| for a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| תָּבִ֞יא |
| tā·ḇî |
| she shall bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶּ֤בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁנָתוֹ֙ |
| šə·nā·ṯōw |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and a young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֥ה |
| yō·w·nāh |
| pigeon |
| H3123 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| תֹ֖ר |
| ṯōr |
| a turtledove |
| H8449 |
| Noun |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Leviticus 12:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָ֣א |
| ṯim·ṣā |
| to bring |
| H4672 |
| Verb |
| יָדָהּ֮ |
| yā·ḏāh |
| her hand |
| H3027 |
| Noun |
| דֵּ֣י |
| dê |
| is able |
| H1767 |
| Prep |
| שֶׂה֒ |
| śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְלָקְחָ֣ה |
| wə·lā·qə·ḥāh |
| then she shall bring |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁתֵּֽי־ |
| šə·tê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֗ים |
| ṯō·rîm, |
| turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֔ה |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְעֹלָ֖ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| לְחַטָּ֑את |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְכִפֶּ֥ר |
| wə·ḵip·per |
| and shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלֶ֛יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְטָהֵֽרָה |
| wə·ṭā·hê·rāh |
| and she shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 14:22) |
| וּשְׁתֵּ֣י |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֗ים |
| ṯō·rîm, |
| turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֔ה |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| תַּשִּׂ֖יג |
| taś·śîḡ |
| are inside |
| H5381 |
| Verb |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| חַטָּ֔את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| וְהָאֶחָ֖ד |
| wə·hā·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| עֹלָֽה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| (Leviticus 14:30) |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| And he shall offer |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַתֹּרִ֔ים |
| hat·tō·rîm, |
| the turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| הַיּוֹנָ֑ה |
| hay·yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| תַּשִּׂ֖יג |
| taś·śîḡ |
| are within |
| H5381 |
| Verb |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his means |
| H3027 |
| Noun |
| (Leviticus 15:14) |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| יִֽקַּֽח־ |
| yiq·qaḥ- |
| he shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
| ṯō·rîm, |
| turtledoves |
| H8449 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֙תַח֙ |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וּנְתָנָ֖ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵֽן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| (Leviticus 15:29) |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| תִּֽקַּֽח־ |
| tiq·qaḥ- |
| she shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
| ṯō·rîm, |
| turtles |
| H8449 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| וְהֵבִיאָ֤ה |
| wə·hê·ḇî·’āh |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 6:10) |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| יָבִא֙ |
| yā·ḇi |
| he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
| ṯō·rîm, |
| turtles |
| H8449 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| young |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
| yō·w·nāh |
| pigeons |
| H3123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֖תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| (Psalm 74:19) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּ֣ן |
| tit·tên |
| do O deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לְ֭חַיַּת |
| lə·ḥay·yaṯ |
| to the multitude |
| H2416 |
| Adj |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| תּוֹרֶ֑ךָ |
| tō·w·re·ḵā; |
| of Your turtledove |
| H8449 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| congregation |
| H2416 |
| Adj |
| עֲ֝נִיֶּ֗יךָ |
| ‘ă·nî·ye·ḵā |
| of Your poor |
| H6041 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
| tiš·kaḥ |
| do [of the wicked] forget |
| H7911 |
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Song of Solomon 2:12) |
| הַנִּצָּנִים֙ |
| han·niṣ·ṣā·nîm |
| The flowers |
| H5339 |
| Noun |
| נִרְא֣וּ |
| nir·’ū |
| appear |
| H7200 |
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| הַזָּמִ֖יר |
| haz·zā·mîr |
| of the singing |
| H2158 |
| Noun |
| הִגִּ֑יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| [of birds] has come |
| H5060 |
| Verb |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַתּ֖וֹר |
| hat·tō·wr |
| of the turtle |
| H8449 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֥ע |
| niš·ma‘ |
| is heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּאַרְצֵֽנוּ |
| bə·’ar·ṣê·nū |
| in our land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 8:7) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| חֲסִידָ֣ה |
| ḥă·sî·ḏāh |
| the stork |
| H2624 |
| Noun |
| בַשָּׁמַ֗יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in the sky |
| H8064 |
| Noun |
| יָֽדְעָה֙ |
| yā·ḏə·‘āh |
| knows her |
| H3045 |
| Verb |
| מֽוֹעֲדֶ֔יהָ |
| mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| appointed times |
| H4150 |
| Noun |
| וְתֹ֤ר |
| wə·ṯōr |
| and the turtle |
| H8449 |
| Noun |
| [וְסוּס |
| [wə·sūs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְסִיס֙ |
| (wə·sîs |
| the crane |
| H5483 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעָג֔וּר |
| wə·‘ā·ḡūr |
| and the swallow |
| H5693 |
| Noun |
| שָׁמְר֖וּ |
| šā·mə·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| בֹּאָ֑נָה |
| bō·’ā·nāh |
| of their migration |
| H935 |
| Verb |
| וְעַמִּ֕י |
| wə·‘am·mî |
| but my people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |