| (Exodus 33:11) |
| וְדִבֶּ֨ר |
| wə·ḏib·ber |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friend |
| H7453 |
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| And he turned again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
| ū·mə·šā·rə·ṯōw |
| but his servant |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| נַ֔עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| departed |
| H4185 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 36:33) |
| וַיַּ֖עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And he made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרִ֣יחַ |
| hab·bə·rî·aḥ |
| the bar |
| H1280 |
| Noun |
| הַתִּיכֹ֑ן |
| hat·tî·ḵōn |
| middle |
| H8484 |
| Adj |
| לִבְרֹ֙חַ֙ |
| liḇ·rō·aḥ |
| to pass |
| H1272 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the center |
| H8432 |
| Noun |
| הַקְּרָשִׁ֔ים |
| haq·qə·rā·šîm |
| of the boards |
| H7175 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַקָּצֶ֖ה |
| haq·qā·ṣeh |
| the one end |
| H7097 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַקָּצֶֽה |
| haq·qā·ṣeh |
| the other |
| H7097 |
| Noun |
| (Exodus 39:3) |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ |
| way·raq·qə·‘ū |
| And they hammered |
| H7554 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| into |
| H854 |
| Prep |
| פַּחֵ֣י |
| pa·ḥê |
| thin plates |
| H6341 |
| Noun |
| הַזָּהָב֮ |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְקִצֵּ֣ץ |
| wə·qiṣ·ṣêṣ |
| and cut |
| H7112 |
| Verb |
| פְּתִילִם֒ |
| pə·ṯî·lim |
| [it into] threads |
| H6616 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to be woven |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֤וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
| hat·tə·ḵê·leṯ |
| the blue |
| H8504 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
| hā·’ar·gā·mān |
| the purple |
| H713 |
| Noun |
| וּבְת֛וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| the yarns |
| H8438 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
| haš·šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֑שׁ |
| haš·šêš |
| the fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| חֹשֵֽׁב |
| ḥō·šêḇ |
| skilled |
| H2803 |
| Verb |
| (Exodus 39:3) |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ |
| way·raq·qə·‘ū |
| And they hammered |
| H7554 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| into |
| H854 |
| Prep |
| פַּחֵ֣י |
| pa·ḥê |
| thin plates |
| H6341 |
| Noun |
| הַזָּהָב֮ |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְקִצֵּ֣ץ |
| wə·qiṣ·ṣêṣ |
| and cut |
| H7112 |
| Verb |
| פְּתִילִם֒ |
| pə·ṯî·lim |
| [it into] threads |
| H6616 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to be woven |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֤וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
| hat·tə·ḵê·leṯ |
| the blue |
| H8504 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
| hā·’ar·gā·mān |
| the purple |
| H713 |
| Noun |
| וּבְת֛וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| the yarns |
| H8438 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
| haš·šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֑שׁ |
| haš·šêš |
| the fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| חֹשֵֽׁב |
| ḥō·šêḇ |
| skilled |
| H2803 |
| Verb |
| (Exodus 39:3) |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ |
| way·raq·qə·‘ū |
| And they hammered |
| H7554 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| into |
| H854 |
| Prep |
| פַּחֵ֣י |
| pa·ḥê |
| thin plates |
| H6341 |
| Noun |
| הַזָּהָב֮ |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְקִצֵּ֣ץ |
| wə·qiṣ·ṣêṣ |
| and cut |
| H7112 |
| Verb |
| פְּתִילִם֒ |
| pə·ṯî·lim |
| [it into] threads |
| H6616 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to be woven |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֤וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
| hat·tə·ḵê·leṯ |
| the blue |
| H8504 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
| hā·’ar·gā·mān |
| the purple |
| H713 |
| Noun |
| וּבְת֛וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| the yarns |
| H8438 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
| haš·šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֑שׁ |
| haš·šêš |
| the fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| חֹשֵֽׁב |
| ḥō·šêḇ |
| skilled |
| H2803 |
| Verb |
| (Exodus 39:3) |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ |
| way·raq·qə·‘ū |
| And they hammered |
| H7554 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| into |
| H854 |
| Prep |
| פַּחֵ֣י |
| pa·ḥê |
| thin plates |
| H6341 |
| Noun |
| הַזָּהָב֮ |
| haz·zā·hāḇ |
| the gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְקִצֵּ֣ץ |
| wə·qiṣ·ṣêṣ |
| and cut |
| H7112 |
| Verb |
| פְּתִילִם֒ |
| pə·ṯî·lim |
| [it into] threads |
| H6616 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to be woven |
| H6213 |
| Verb |
| בְּת֤וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
| hat·tə·ḵê·leṯ |
| the blue |
| H8504 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
| hā·’ar·gā·mān |
| the purple |
| H713 |
| Noun |
| וּבְת֛וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| תּוֹלַ֥עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| the yarns |
| H8438 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
| haš·šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| וּבְת֣וֹךְ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in |
| H8432 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֑שׁ |
| haš·šêš |
| the fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ה |
| ma·‘ă·śêh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| חֹשֵֽׁב |
| ḥō·šêḇ |
| skilled |
| H2803 |
| Verb |
| (Exodus 39:23) |
| וּפִֽי־ |
| ū·p̄î- |
| and the opening |
| H6310 |
| Noun |
| הַמְּעִ֥יל |
| ham·mə·‘îl |
| of the robe |
| H4598 |
| Noun |
| בְּתוֹכ֖וֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כְּפִ֣י |
| kə·p̄î |
| as the opening |
| H6310 |
| Noun |
| תַחְרָ֑א |
| ṯaḥ·rā |
| of a coat of armor |
| H8473 |
| Noun |
| שָׂפָ֥ה |
| śā·p̄āh |
| [with] a band |
| H8193 |
| Noun |
| לְפִ֛יו |
| lə·p̄îw |
| the hole |
| H6310 |
| Noun |
| סָבִ֖יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לֹ֥א |
| lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵֽעַ |
| yiq·qā·rê·a‘ |
| it would tear |
| H7167 |
| Verb |
| (Exodus 39:25) |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they made |
| H6213 |
| Verb |
| פַעֲמֹנֵ֖י |
| p̄a·‘ă·mō·nê |
| bells |
| H6472 |
| Noun |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| טָה֑וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים |
| hap·pa·‘ă·mō·nîm |
| the bells |
| H6472 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| between |
| H8432 |
| Noun |
| הָרִמֹּנִ֗ים |
| hā·rim·mō·nîm |
| the pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שׁוּלֵ֤י |
| šū·lê |
| the hem |
| H7757 |
| Noun |
| הַמְּעִיל֙ |
| ham·mə·‘îl |
| of the robe |
| H4598 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| between |
| H8432 |
| Noun |
| הָרִמֹּנִֽים |
| hā·rim·mō·nîm |
| the pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| (Exodus 39:25) |
| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they made |
| H6213 |
| Verb |
| פַעֲמֹנֵ֖י |
| p̄a·‘ă·mō·nê |
| bells |
| H6472 |
| Noun |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| טָה֑וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים |
| hap·pa·‘ă·mō·nîm |
| the bells |
| H6472 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| between |
| H8432 |
| Noun |
| הָרִמֹּנִ֗ים |
| hā·rim·mō·nîm |
| the pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שׁוּלֵ֤י |
| šū·lê |
| the hem |
| H7757 |
| Noun |
| הַמְּעִיל֙ |
| ham·mə·‘îl |
| of the robe |
| H4598 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| between |
| H8432 |
| Noun |
| הָרִמֹּנִֽים |
| hā·rim·mō·nîm |
| the pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| (Leviticus 11:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִי־ |
| kə·lî- |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| earthen |
| H2789 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| into where which |
| H834 |
| Prt |
| יִפֹּ֥ל |
| yip·pōl |
| falls |
| H5307 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| theses |
| H1992 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| תּוֹכ֑וֹ |
| tō·w·ḵōw; |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכ֛וֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| it shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| וְאֹת֥וֹ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and it |
| H853 |
| Acc |
| תִשְׁבֹּֽרוּ |
| ṯiš·bō·rū |
| you shall break |
| H7665 |
| Verb |
| (Leviticus 11:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִי־ |
| kə·lî- |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| earthen |
| H2789 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| into where which |
| H834 |
| Prt |
| יִפֹּ֥ל |
| yip·pōl |
| falls |
| H5307 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| theses |
| H1992 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| תּוֹכ֑וֹ |
| tō·w·ḵōw; |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכ֛וֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| it shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| וְאֹת֥וֹ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and it |
| H853 |
| Acc |
| תִשְׁבֹּֽרוּ |
| ṯiš·bō·rū |
| you shall break |
| H7665 |
| Verb |
| (Leviticus 15:31) |
| וְהִזַּרְתֶּ֥ם |
| wə·hiz·zar·tem |
| and Thus shall you separate |
| H5144 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִטֻּמְאָתָ֑ם |
| miṭ·ṭum·’ā·ṯām |
| from their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֙תוּ֙ |
| yā·mu·ṯū |
| they die |
| H4191 |
| Verb |
| בְּטֻמְאָתָ֔ם |
| bə·ṭum·’ā·ṯām |
| in their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| בְּטַמְּאָ֥ם |
| bə·ṭam·mə·’ām |
| by their defiling |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁכָּנִ֖י |
| miš·kā·nî |
| my tent |
| H4908 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām. |
| in their midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 16:16) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| מִטֻּמְאֹת֙ |
| miṭ·ṭum·’ōṯ |
| of the impurities |
| H2932 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| ū·mip·piš·‘ê·hem |
| and because of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאֹ֣הֶל |
| lə·’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֣ן |
| haš·šō·ḵên |
| that remains |
| H7931 |
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| among |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| טֻמְאֹתָֽם |
| ṭum·’ō·ṯām |
| of their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Leviticus 16:29) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And [this] shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְחֻקַּ֣ת |
| lə·ḥuq·qaṯ |
| a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַ֠שְּׁבִיעִי |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּֽעָשׂ֨וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֜דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| תְּעַנּ֣וּ |
| tə·‘an·nū |
| you shall afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָה֙ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [whether it be] one of your own country |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| or a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojourning |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem. |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 17:8) |
| וַאֲלֵהֶ֣ם |
| wa·’ă·lê·hem |
| And unto them |
| H413 |
| Prep |
| תֹּאמַ֔ר |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the house |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּ֖ר |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָג֣וּר |
| yā·ḡūr |
| sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām; |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| offers |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלָ֖ה |
| ‘ō·lāh |
| a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| זָֽבַח |
| zā·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| (Leviticus 17:10) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| And any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of the house |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| that sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām, |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכַ֖ל |
| yō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any manner |
| H3605 |
| Noun |
| דָּ֑ם |
| dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will even set |
| H5414 |
| Verb |
| פָנַ֗י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ |
| ban·ne·p̄eš |
| against that person |
| H5315 |
| Noun |
| הָאֹכֶ֣לֶת |
| hā·’ō·ḵe·leṯ |
| that eats |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| עַמָּֽהּ |
| ‘am·māh |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (Leviticus 17:12) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֣אכַל |
| ṯō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| דָּ֑ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| that shall any stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶ֖ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 17:13) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| so when any |
| H376 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| from the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגֵּר֙ |
| hag·gêr |
| the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
| hag·gār |
| that sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām, |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצ֜וּד |
| yā·ṣūḏ |
| hunts |
| H6679 |
| Verb |
| צֵ֥יד |
| ṣêḏ |
| catches |
| H6718 |
| Noun |
| חַיָּ֛ה |
| ḥay·yāh |
| any beast |
| H2416 |
| Adj |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| ע֖וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| birds |
| H5775 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָכֵ֑ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| may be eaten |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁפַךְ֙ |
| wə·šā·p̄aḵ |
| then he shall even pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמ֔וֹ |
| dā·mōw |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְכִסָּ֖הוּ |
| wə·ḵis·sā·hū |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
| be·‘ā·p̄ār |
| it with dust |
| H6083 |
| Noun |
| (Leviticus 18:26) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and shall therefore keep |
| H8104 |
| Verb |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַי֙ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֔י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| מִכֹּ֥ל |
| mik·kōl |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵבֹ֖ת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ |
| of abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הָֽאֶזְרָ֔ח |
| hā·’ez·rāḥ |
| [neither] any of your own nation |
| H249 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| nor any stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
| hag·gār |
| that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem. |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 20:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| if |
| H834 |
| Prt |
| יִקַּ֧ח |
| yiq·qaḥ |
| he takes |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| זִמָּ֣ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בָּאֵ֞שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| יִשְׂרְפ֤וּ |
| yiś·rə·p̄ū |
| shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| they |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶתְהֶ֔ן |
| wə·’eṯ·hen |
| and he |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem. |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |