| וְהִכָּ֨ה |
|
wə·hik·kāh
|
| and shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֣וּד |
|
yā·nūḏ
|
| is shaken |
|
H5110
|
| Verb |
| הַקָּנֶה֮ |
|
haq·qā·neh
|
| as a reed |
|
H7070
|
| Noun |
| בַּמַּיִם֒ |
|
bam·ma·yim
|
| in the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנָתַ֣שׁ |
|
wə·nā·ṯaš
|
| and he shall root up |
|
H5428
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵ֠עַל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֲדָמָ֨ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| land |
|
H127
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֤ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַן֙ |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְזֵרָ֖ם |
|
wə·zê·rām
|
| and shall scatter them |
|
H2219
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַנָּהָ֑ר |
|
lan·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| upon |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| they have made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם |
|
’ă·šê·rê·hem,
|
| their groves |
|
H842
|
| Noun |
| מַכְעִיסִ֖ים |
|
maḵ·‘î·sîm
|
| to anger |
|
H3707
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּבְנ֨וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֵ֧מָּה |
|
hêm·māh
|
| For they |
|
H1992
|
| Pro |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| themselves |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּמ֥וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| for themselves high |
|
H1116
|
| Noun |
| וּמַצֵּב֖וֹת |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ
|
| and images |
|
H4676
|
| Noun |
| וַאֲשֵׁרִ֑ים |
|
wa·’ă·šê·rîm;
|
| and groves |
|
H842
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבְעָ֣ה |
|
giḇ·‘āh
|
| hill |
|
H1389
|
| Noun |
| גְבֹהָ֔ה |
|
ḡə·ḇō·hāh
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| וְתַ֖חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| and under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רַעֲנָֽן |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| וְגַ֣ם ׀ |
|
wə·ḡam
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| מַעֲכָ֣ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| Maachah |
|
H4601
|
| Noun |
| אִמּ֗וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיְסִרֶ֙הָ֙ |
|
way·si·re·hā
|
| and even her he removed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִגְּבִירָ֔ה |
|
mig·gə·ḇî·rāh
|
| from [being] queen |
|
H1377
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| עָשְׂתָ֥ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| she had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִפְלֶ֖צֶת |
|
mip̄·le·ṣeṯ
|
| an idol |
|
H4656
|
| Noun |
| לָאֲשֵׁרָ֑ה |
|
lā·’ă·šê·rāh;
|
| in a grove |
|
H842
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֤ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and destroyed |
|
H3772
|
| Verb |
| אָסָא֙ |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| מִפְלַצְתָּ֔הּ |
|
mip̄·laṣ·tāh
|
| idol |
|
H4656
|
| Noun |
| וַיִּשְׂרֹ֖ף |
|
way·yiś·rōp̄
|
| and burnt [it] |
|
H8313
|
| Verb |
| בְּנַ֥חַל |
|
bə·na·ḥal
|
| by the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| קִדְרֽוֹן |
|
qiḏ·rō·wn
|
| Kidron |
|
H6939
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| הָאֲשֵׁרָ֑ה |
|
hā·’ă·šê·rāh;
|
| a grove |
|
H842
|
| Noun |
| וַיּ֨וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| אַחְאָ֜ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְהַכְעִיס֙ |
|
lə·haḵ·‘îs
|
| to provoke |
|
H3707
|
| Verb |
| יְהֹוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִכֹּ֨ל |
|
mik·kōl
|
| to anger than all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁלַ֨ח |
|
šə·laḥ
|
| therefore send |
|
H7971
|
| Verb |
| קְבֹ֥ץ |
|
qə·ḇōṣ
|
| gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑ל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֵ֨י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אַרְבַּ֧ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּנְבִיאֵ֤י |
|
ū·nə·ḇî·’ê
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָֽאֲשֵׁרָה֙ |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| of the groves |
|
H842
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֖י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| that eat |
|
H398
|
| Verb |
| שֻׁלְחַ֥ן |
|
šul·ḥan
|
| table |
|
H7979
|
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel
|
| of at Jezebel |
|
H348
|
| Noun |