| אַשְׁרֵ֣יךְ |
|
’aš·rêḵ
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| O land |
|
H776
|
| Noun |
| שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ |
|
šem·mal·kêḵ
|
| when your king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חוֹרִ֑ים |
|
ḥō·w·rîm
|
| of nobles |
|
H2715
|
| Noun |
| וְשָׂרַ֙יִךְ֙ |
|
wə·śā·ra·yiḵ
|
| and your princes |
|
H8269
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at the appropriate time |
|
H6256
|
| Noun |
| יֹאכֵ֔לוּ |
|
yō·ḵê·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| בִּגְבוּרָ֖ה |
|
biḡ·ḇū·rāh
|
| for strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בַשְּׁתִֽי |
|
ḇaš·šə·ṯî
|
| for drunkenness |
|
H8358
|
| Noun |
| וְלָכֵ֞ן |
|
wə·lā·ḵên
|
| And therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יְחַכֶּ֤ה |
|
yə·ḥak·keh
|
| will wait |
|
H2442
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַֽחֲנַנְכֶ֔ם |
|
la·ḥă·nan·ḵem
|
| to be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| וְלָכֵ֥ן |
|
wə·lā·ḵên
|
| And therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יָר֖וּם |
|
yā·rūm
|
| will he be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| לְרַֽחֶמְכֶ֑ם |
|
lə·ra·ḥem·ḵem
|
| to have |
|
H7355
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| מִשְׁפָּט֙ |
|
miš·pāṭ
|
| of justice |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֖י |
|
’aš·rê
|
| blessed |
|
H835
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֥וֹכֵי |
|
ḥō·w·ḵê
|
| they who wait |
|
H2442
|
| Verb |
| אַשְׁרֵיכֶ֕ם |
|
’aš·rê·ḵem
|
| Blessed [are] |
|
H835
|
| Noun |
| זֹרְעֵ֖י |
|
zō·rə·‘ê
|
| you that sow |
|
H2232
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְשַׁלְּחֵ֥י |
|
mə·šal·lə·ḥê
|
| that send forth |
|
H7971
|
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
|
re·ḡel-
|
| [thither] the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
|
haš·šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| וְהַחֲמֽוֹר |
|
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
| and the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֤י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| אֱנוֹשׁ֙ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| who |
|
H376
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| [that] does |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| יַחֲזִ֣יק |
|
ya·ḥă·zîq
|
| [that] lays hold |
|
H2388
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֤ר |
|
šō·mêr
|
| that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| שַׁבָּת֙ |
|
šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| מֵֽחַלְּל֔וֹ |
|
mê·ḥal·lə·lōw
|
| from profaning it |
|
H2490
|
| Verb |
| וְשֹׁמֵ֥ר |
|
wə·šō·mêr
|
| and keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵעֲשׂ֥וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| from doing |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֥י |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הַֽמְחַכֶּ֖ה |
|
ham·ḥak·keh
|
| [is] he who waits |
|
H2442
|
| Verb |
| וְיַגִּ֑יעַ |
|
wə·yag·gî·a‘
|
| and comes |
|
H5060
|
| Verb |
| לְיָמִ֕ים |
|
lə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶ֕לֶף |
|
’e·lep̄
|
| to the thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |