| וְעַסּוֹתֶ֣ם |
|
wə·‘as·sō·w·ṯem
|
| And you shall tread down |
|
H6072
|
| Verb |
| רְשָׁעִ֔ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֵ֔פֶר |
|
’ê·p̄er
|
| ashes |
|
H665
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| כַּפּ֣וֹת |
|
kap·pō·wṯ
|
| the soles |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלֵיכֶ֑ם |
|
raḡ·lê·ḵem
|
| of your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֔ה |
|
‘ō·śeh
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| [this] said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| זִכְר֕וּ |
|
ziḵ·rū
|
| Remember you |
|
H2142
|
| Verb |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֨יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded to |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בְחֹרֵב֙ |
|
ḇə·ḥō·rêḇ
|
| in Horeb |
|
H2722
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חֻקִּ֖ים |
|
ḥuq·qîm
|
| [with] the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטִֽים |
|
ū·miš·pā·ṭîm
|
| and judgments |
|
H4941
|
| Noun |