| (Exodus 12:37) |
| וַיִּסְע֧וּ |
| way·yis·‘ū |
| And journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵרַעְמְסֵ֖ס |
| mê·ra‘·mə·sês |
| from Rameses |
| H7486 |
| Noun |
| סֻכֹּ֑תָה |
| suk·kō·ṯāh |
| to Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| כְּשֵׁשׁ־ |
| kə·šêš- |
| about six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֧לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| רַגְלִ֛י |
| raḡ·lî |
| on foot |
| H7273 |
| Adj |
| הַגְּבָרִ֖ים |
| hag·gə·ḇā·rîm |
| men |
| H1397 |
| Noun |
| לְבַ֥ד |
| lə·ḇaḏ |
| aside |
| H905 |
| Noun |
| מִטָּֽף |
| miṭ·ṭāp̄ |
| from children |
| H2945 |
| Noun |
| (Exodus 14:7) |
| וַיִּקַּ֗ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| רֶ֙כֶב֙ |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| בָּח֔וּר |
| bā·ḥūr |
| select |
| H970 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| the chariots |
| H7393 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְשָׁלִשִׁ֖ם |
| wə·šā·li·šim |
| and captains |
| H7991 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כֻּלּֽוֹ |
| kul·lōw |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| (Exodus 16:26) |
| שֵׁ֥שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּלְקְטֻ֑הוּ |
| til·qə·ṭu·hū |
| you shall gather |
| H3950 |
| Verb |
| וּבַיּ֧וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֛י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| but on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖ת |
| šab·bāṯ |
| [which is] the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| in it there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 20:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שֵֽׁשֶׁת־ |
| šê·šeṯ- |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֩ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֔ם |
| bām |
| [is] in them |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֖נַח |
| way·yā·naḥ |
| but he rested |
| H5117 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֑י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בֵּרַ֧ךְ |
| bê·raḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ |
| way·qad·də·šê·hū |
| and made it holy |
| H6942 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְנֶה֙ |
| ṯiq·neh |
| you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| עִבְרִ֔י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| שֵׁ֥שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| he shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת |
| ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ |
| and in the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֖י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| חִנָּֽם |
| ḥin·nām |
| for nothing |
| H2600 |
| Adv |
| (Exodus 23:10) |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| And six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצֶ֑ךָ |
| ’ar·ṣe·ḵā |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָסַפְתָּ֖ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and shall gather in |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאָתָֽהּ |
| tə·ḇū·’ā·ṯāh |
| the fruits |
| H8393 |
| Noun |
| (Exodus 23:12) |
| שֵׁ֤שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֔יךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your work |
| H4639 |
| Noun |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּשְׁבֹּ֑ת |
| tiš·bōṯ |
| you shall rest |
| H7673 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָנ֗וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| may rest |
| H5117 |
| Verb |
| שֽׁוֹרְךָ֙ |
| šō·wr·ḵā |
| your ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֹרֶ֔ךָ |
| wa·ḥă·mō·re·ḵā |
| and your donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְיִנָּפֵ֥שׁ |
| wə·yin·nā·p̄êš |
| and may be refreshed |
| H5314 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲמָתְךָ֖ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְהַגֵּֽר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Exodus 24:16) |
| וַיִּשְׁכֹּ֤ן |
| way·yiš·kōn |
| And stayed |
| H7931 |
| Verb |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| סִינַ֔י |
| sî·nay |
| Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| וַיְכַסֵּ֥הוּ |
| way·ḵas·sê·hū |
| and covered it |
| H3680 |
| Verb |
| הֶעָנָ֖ן |
| he·‘ā·nān |
| the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הֶעָנָֽן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| (Exodus 25:32) |
| וְשִׁשָּׁ֣ה |
| wə·šiš·šāh |
| And six |
| H8337 |
| Noun |
| קָנִ֔ים |
| qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| יֹצְאִ֖ים |
| yō·ṣə·’îm |
| shall come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִצִּדֶּ֑יהָ |
| miṣ·ṣid·de·hā |
| of the sides |
| H6654 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| קְנֵ֣י |
| qə·nê |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מְנֹרָ֗ה |
| mə·nō·rāh |
| of the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| מִצִּדָּהּ֙ |
| miṣ·ṣid·dāh |
| out of the side |
| H6654 |
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁלֹשָׁה֙ |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| קְנֵ֣י |
| qə·nê |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מְנֹרָ֔ה |
| mə·nō·rāh |
| of the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| מִצִּדָּ֖הּ |
| miṣ·ṣid·dāh |
| out of the side |
| H6654 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽי |
| haš·šê·nî |
| other |
| H8145 |
| Noun |
| (Exodus 25:33) |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| Three |
| H7969 |
| Noun |
| גְ֠בִעִים |
| ḡə·ḇi·‘îm |
| bowls |
| H1375 |
| Noun |
| מְֽשֻׁקָּדִ֞ים |
| mə·šuq·qā·ḏîm |
| made like almonds |
| H8246 |
| Verb |
| בַּקָּנֶ֣ה |
| baq·qā·neh |
| in blossom |
| H7070 |
| Noun |
| הָאֶחָד֮ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| כַּפְתֹּ֣ר |
| kap̄·tōr |
| a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| וָפֶרַח֒ |
| wā·p̄e·raḥ |
| and a flower |
| H6525 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁ֣ה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| גְבִעִ֗ים |
| ḡə·ḇi·‘îm |
| bowls |
| H1375 |
| Noun |
| מְשֻׁקָּדִ֛ים |
| mə·šuq·qā·ḏîm |
| made like almonds |
| H8246 |
| Verb |
| בַּקָּנֶ֥ה |
| baq·qā·neh |
| in blossom |
| H7070 |
| Noun |
| הָאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| in the other |
| H259 |
| Adj |
| כַּפְתֹּ֣ר |
| kap̄·tōr |
| a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| וָפָ֑רַח |
| wā·p̄ā·raḥ |
| and a flower |
| H6525 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| לְשֵׁ֣שֶׁת |
| lə·šê·šeṯ |
| for six |
| H8337 |
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמְּנֹרָֽה |
| ham·mə·nō·rāh |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| (Exodus 25:35) |
| וְכַפְתֹּ֡ר |
| wə·ḵap̄·tōr |
| [there shall be] And a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַקָּנִ֜ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מִמֶּ֗נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| וְכַפְתֹּר֙ |
| wə·ḵap̄·tōr |
| and a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַקָּנִים֙ |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| וְכַפְתֹּ֕ר |
| wə·ḵap̄·tōr |
| and a bulb |
| H3730 |
| Noun |
| תַּחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַקָּנִ֖ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| לְשֵׁ֙שֶׁת֙ |
| lə·šê·šeṯ |
| according to the six |
| H8337 |
| Noun |
| הַקָּנִ֔ים |
| haq·qā·nîm |
| branches |
| H7070 |
| Noun |
| הַיֹּצְאִ֖ים |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that proceed out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמְּנֹרָֽה |
| ham·mə·nō·rāh |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| (Exodus 26:9) |
| וְחִבַּרְתָּ֞ |
| wə·ḥib·bar·tā |
| And you shall couple |
| H2266 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֵ֤שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| הַיְרִיעֹת֙ |
| hay·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| לְבָ֔ד |
| lə·ḇāḏ |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֖ת |
| hay·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| לְבָ֑ד |
| lə·ḇāḏ |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| וְכָפַלְתָּ֙ |
| wə·ḵā·p̄al·tā |
| and shall double over |
| H3717 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְרִיעָ֣ה |
| hay·rî·‘āh |
| the curtain |
| H3407 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֔ית |
| haš·šiš·šîṯ |
| sixth |
| H8345 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| מ֖וּל |
| mūl |
| the front |
| H4136 |
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| (Exodus 26:25) |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמֹנָ֣ה |
| šə·mō·nāh |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| קְרָשִׁ֔ים |
| qə·rā·šîm |
| boards |
| H7175 |
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם |
| wə·’aḏ·nê·hem |
| and their sockets |
| H134 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֲדָנִ֑ים |
| ’ă·ḏā·nîm |
| sockets |
| H134 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲדָנִ֗ים |
| ’ă·ḏā·nîm |
| sockets |
| H134 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַקֶּ֣רֶשׁ |
| haq·qe·reš |
| board |
| H7175 |
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁנֵ֣י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲדָנִ֔ים |
| ’ă·ḏā·nîm |
| sockets |
| H134 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַקֶּ֥רֶשׁ |
| haq·qe·reš |
| board |
| H7175 |
| Noun |
| הָאֶחָֽד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| (Exodus 28:10) |
| שִׁשָּׁה֙ |
| šiš·šāh |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| מִשְּׁמֹתָ֔ם |
| miš·šə·mō·ṯām |
| of their names |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
| hā·’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֞וֹת |
| šə·mō·wṯ |
| names |
| H8034 |
| Noun |
| הַשִּׁשָּׁ֧ה |
| haš·šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| of the rest |
| H3498 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֶ֥בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| the other |
| H8145 |
| Noun |
| כְּתוֹלְדֹתָֽם |
| kə·ṯō·wl·ḏō·ṯām |
| in order of their birth |
| H8435 |
| Noun |
| (Exodus 28:10) |
| שִׁשָּׁה֙ |
| šiš·šāh |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| מִשְּׁמֹתָ֔ם |
| miš·šə·mō·ṯām |
| of their names |
| H8034 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הָאֶחָ֑ת |
| hā·’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֞וֹת |
| šə·mō·wṯ |
| names |
| H8034 |
| Noun |
| הַשִּׁשָּׁ֧ה |
| haš·šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֛ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| of the rest |
| H3498 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֶ֥בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| the other |
| H8145 |
| Noun |
| כְּתוֹלְדֹתָֽם |
| kə·ṯō·wl·ḏō·ṯām |
| in order of their birth |
| H8435 |
| Noun |
| (Exodus 31:15) |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֮ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
| yê·‘ā·śeh |
| may be done |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָה֒ |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh [is] |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבַּ֧ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| שַׁבָּת֛וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| of rest |
| H7677 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֹשֶׂ֧ה |
| hā·‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| מְלָאכָ֛ה |
| mə·lā·ḵāh |
| [any] work |
| H4399 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֖ת |
| haš·šab·bāṯ |
| in the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| he shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 31:17) |
| בֵּינִ֗י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵין֙ |
| ū·ḇên |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| It [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לְעֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֵׁ֣שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| [in] six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שָׁבַ֖ת |
| šā·ḇaṯ |
| he rested |
| H7673 |
| Verb |
| וַיִּנָּפַֽשׁ |
| way·yin·nā·p̄aš |
| and was refreshed |
| H5314 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 34:21) |
| שֵׁ֤שֶׁת |
| šê·šeṯ |
| Six |
| H8337 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּעֲבֹ֔ד |
| ta·‘ă·ḇōḏ |
| you shall work |
| H5647 |
| Verb |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| but day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| on the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּשְׁבֹּ֑ת |
| tiš·bōṯ |
| you shall rest |
| H7673 |
| Verb |
| בֶּחָרִ֥ישׁ |
| be·ḥā·rîš |
| in ripening time |
| H2758 |
| Noun |
| וּבַקָּצִ֖יר |
| ū·ḇaq·qā·ṣîr |
| and in harvest |
| H7105 |
| Noun |
| תִּשְׁבֹּֽת |
| tiš·bōṯ |
| you shall rest |
| H7673 |
| Verb |