| (Psalm 83:1) |
| שִׁ֖יר |
| šîr |
| A Song |
| H7892 |
| Noun |
| מִזְמ֣וֹר |
| miz·mō·wr |
| [or] Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| לְאָסָֽף |
| lə·’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| hold not Your peace |
| H408 |
| Adv |
| דֳּמִי־ |
| do·mî- |
| do remain quiet |
| H1824 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תֶּחֱרַ֖שׁ |
| te·ḥĕ·raš |
| do hold not Your peace |
| H2790 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁקֹ֣ט |
| tiš·qōṭ |
| still |
| H8252 |
| Verb |
| אֵֽל |
| ’êl |
| O God |
| H410 |
| Noun |
| (Psalm 94:13) |
| לְהַשְׁקִ֣יט |
| lə·haš·qîṭ |
| That You may give him rest |
| H8252 |
| Verb |
| ל֭וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| from the days |
| H3117 |
| Noun |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| of adversity |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יִכָּרֶ֖ה |
| yik·kā·reh |
| be dug |
| H3738 |
| Verb |
| לָרָשָׁ֣ע |
| lā·rā·šā‘ |
| for the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| שָֽׁחַת |
| šā·ḥaṯ |
| the pit |
| H7845 |
| Noun |
| (Proverbs 15:18) |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| חֵ֭מָה |
| ḥê·māh |
| A wrathful |
| H2534 |
| Noun |
| יְגָרֶ֣ה |
| yə·ḡā·reh |
| stirs up |
| H1624 |
| Verb |
| מָד֑וֹן |
| mā·ḏō·wn |
| strife |
| H4066 |
| Noun |
| וְאֶ֥רֶך |
| wə·’e·reḵ |
| [he that is] but slow |
| H750 |
| Adj |
| אַ֝פַּ֗יִם |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| יַשְׁקִ֥יט |
| yaš·qîṭ |
| appeases |
| H8252 |
| Verb |
| רִֽיב |
| rîḇ |
| strife |
| H7379 |
| Noun |
| (Isaiah 7:4) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
| hiš·šā·mêr |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
| wə·haš·qêṭ |
| and be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
| ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| and be fainthearted |
| H3824 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
| yê·raḵ |
| be fainthearted |
| H7401 |
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
| miš·šə·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
| zan·ḇō·wṯ |
| tails |
| H2180 |
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
| hā·’ū·ḏîm |
| firebrands |
| H181 |
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
| hā·‘ă·šê·nîm |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| on account of the fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אַ֛ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| רְצִ֥ין |
| rə·ṣîn |
| of Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
| wa·’ă·rām |
| and with Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| (Isaiah 18:4) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| [אֶשְׁקֹוטָה |
| [’eš·qō·w·ṭāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (אֶשְׁקֳטָ֖ה |
| (’eš·qo·ṭāh |
| I will take my rest |
| H8252 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאַבִּ֣יטָה |
| wə·’ab·bî·ṭāh |
| and I will consider |
| H5027 |
| Verb |
| בִמְכוֹנִ֑י |
| ḇim·ḵō·w·nî |
| from My dwelling |
| H4349 |
| Noun |
| כְּחֹ֥ם |
| kə·ḥōm |
| heat |
| H2527 |
| Noun |
| צַח֙ |
| ṣaḥ |
| like a clear |
| H6703 |
| Adj |
| עֲלֵי־ |
| ‘ă·lê- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| א֔וֹר |
| ’ō·wr |
| sunshine |
| H219 |
| Noun |
| כְּעָ֥ב |
| kə·‘āḇ |
| like a cloud |
| H5645 |
| Noun |
| טַ֖ל |
| ṭal |
| of dew |
| H2919 |
| Noun |
| בְּחֹ֥ם |
| bə·ḥōm |
| in the heat |
| H2527 |
| Noun |
| קָצִֽיר |
| qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| (Isaiah 30:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹֽה־ |
| ḵōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| the GOD |
| H3069 |
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּשׁוּבָ֤ה |
| bə·šū·ḇāh |
| In repentance |
| H7729 |
| Noun |
| וָנַ֙חַת֙ |
| wā·na·ḥaṯ |
| and rest |
| H5183 |
| Noun |
| תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
| tiw·wā·šê·‘ūn |
| shall you be saved |
| H3467 |
| Verb |
| בְּהַשְׁקֵט֙ |
| bə·haš·qêṭ |
| In quietness |
| H8252 |
| Verb |
| וּבְבִטְחָ֔ה |
| ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh |
| and in confidence |
| H985 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
| gə·ḇū·raṯ·ḵem |
| your strength |
| H1369 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲבִיתֶֽם |
| ’ă·ḇî·ṯem |
| do you would |
| H14 |
| Verb |
| (Isaiah 32:17) |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| הַצְּדָקָ֖ה |
| haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וַֽעֲבֹדַת֙ |
| wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| and the effect |
| H5656 |
| Noun |
| הַצְּדָקָ֔ה |
| haṣ·ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֥ט |
| haš·qêṭ |
| quietness |
| H8252 |
| Verb |
| וָבֶ֖טַח |
| wā·ḇe·ṭaḥ |
| and assurance |
| H983 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 57:20) |
| וְהָרְשָׁעִ֖ים |
| wə·hā·rə·šā·‘îm |
| But the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| כַּיָּ֣ם |
| kay·yām |
| sea [are] |
| H3220 |
| Noun |
| נִגְרָ֑שׁ |
| niḡ·rāš |
| like the troubled |
| H1644 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁקֵט֙ |
| haš·qêṭ |
| rest |
| H8252 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָ֔ל |
| yū·ḵāl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| וַיִּגְרְשׁ֥וּ |
| way·yiḡ·rə·šū |
| and cast up |
| H1644 |
| Verb |
| מֵימָ֖יו |
| mê·māw |
| whose waters |
| H4325 |
| Noun |
| רֶ֥פֶשׁ |
| re·p̄eš |
| mire |
| H7516 |
| Noun |
| וָטִֽיט |
| wā·ṭîṭ |
| and dirt |
| H2916 |
| Noun |
| (Isaiah 62:1) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| of For Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחֱשֶׁ֔ה |
| ’e·ḥĕ·šeh |
| do hold my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּלְמַ֥עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁק֑וֹט |
| ’eš·qō·wṭ; |
| do rest |
| H8252 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| thereof go forth |
| H3318 |
| Verb |
| כַנֹּ֙גַהּ֙ |
| ḵan·nō·ḡah |
| as brightness |
| H5051 |
| Noun |
| צִדְקָ֔הּ |
| ṣiḏ·qāh |
| the righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וִישׁוּעָתָ֖הּ |
| wî·šū·‘ā·ṯāh |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| כְּלַפִּ֥יד |
| kə·lap·pîḏ |
| thereof as a lamp |
| H3940 |
| Noun |
| יִבְעָֽר |
| yiḇ·‘ār |
| [that] burns |
| H1197 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:10) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֩ |
| tî·rā |
| do Therefore fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֨י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֤ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ |
| mō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and shall be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and be quiet |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:27) |
| וְ֠אַתָּה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do But fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| O my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ת |
| tê·ḥaṯ |
| do dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִֽׁעֲךָ֙ |
| mō·wō·ši·‘ă·ḵā |
| I will save you |
| H3467 |
| Verb |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar off |
| H7350 |
| Adj |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֑ם |
| šiḇ·yām |
| of their captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וְשָׁ֧ב |
| wə·šāḇ |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| יַעֲק֛וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְשָׁקַ֥ט |
| wə·šā·qaṭ |
| and be in rest |
| H8252 |
| Verb |
| וְשַׁאֲנַ֖ן |
| wə·ša·’ă·nan |
| and at ease |
| H7599 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [him] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 47:6) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| O you |
| H1945 |
| Inj |
| חֶ֚רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֖נָה |
| ’ā·nāh |
| when |
| H575 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁקֹ֑טִי |
| ṯiš·qō·ṭî; |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| הֵאָֽסְפִי֙ |
| hê·’ā·sə·p̄î |
| put up yourself |
| H622 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תַּעְרֵ֔ךְ |
| ta‘·rêḵ |
| your scabbard |
| H8593 |
| Noun |
| הֵרָגְעִ֖י |
| hê·rā·ḡə·‘î |
| rest |
| H7280 |
| Verb |
| וָדֹֽמִּי |
| wā·ḏōm·mî |
| and be still |
| H1826 |
| Verb |
| (Jeremiah 47:7) |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תִּשְׁקֹ֔טִי |
| tiš·qō·ṭî, |
| can it be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| seeing the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִוָּה־ |
| ṣiw·wāh- |
| has given it a charge |
| H6680 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אַשְׁקְל֛וֹן |
| ’aš·qə·lō·wn |
| Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| ח֥וֹף |
| ḥō·wp̄ |
| shore |
| H2348 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְעָדָֽהּ |
| yə·‘ā·ḏāh |
| has he appointed |
| H3259 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:11) |
| שַׁאֲנַ֨ן |
| ša·’ă·nan |
| has been at ease |
| H7599 |
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִנְּעוּרָ֗יו |
| min·nə·‘ū·rāw |
| from his youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְשֹׁקֵ֥ט |
| wə·šō·qêṭ |
| and has settled |
| H8252 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמָרָ֔יו |
| šə·mā·rāw |
| his lees |
| H8105 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הוּרַ֤ק |
| hū·raq |
| do been emptied |
| H7324 |
| Verb |
| מִכְּלִי֙ |
| mik·kə·lî |
| from vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֔לִי |
| ke·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| וּבַגּוֹלָ֖ה |
| ū·ḇag·gō·w·lāh |
| and into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has he gone |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עָמַ֤ד |
| ‘ā·maḏ |
| remained |
| H5975 |
| Verb |
| טַעְמוֹ֙ |
| ṭa‘·mōw |
| his taste |
| H2940 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְרֵיח֖וֹ |
| wə·rê·ḥōw |
| and his scent |
| H7381 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמָֽר |
| nā·mār |
| do changed |
| H4171 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:23) |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק |
| lə·ḏam·me·śeq |
| Concerning Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| בּ֤וֹשָֽׁה |
| bō·wō·šāh |
| is confounded |
| H954 |
| Verb |
| חֲמָת֙ |
| ḥă·māṯ |
| Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וְאַרְפָּ֔ד |
| wə·’ar·pāḏ |
| and Arpad |
| H774 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמֻעָ֥ה |
| šə·mu·‘āh |
| news |
| H8052 |
| Noun |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| for they have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נָמֹ֑גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| they are fainthearted |
| H4127 |
| Verb |
| בַּיָּ֣ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דְּאָגָ֔ה |
| də·’ā·ḡāh |
| [there is] sorrow |
| H1674 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֖ט |
| haš·qêṭ |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָֽל |
| yū·ḵāl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:42) |
| וַהֲנִחֹתִ֤י |
| wa·hă·ni·ḥō·ṯî |
| will so toward you to rest |
| H5117 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| I make my fury |
| H2534 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְסָ֥רָה |
| wə·sā·rāh |
| and shall depart |
| H5493 |
| Verb |
| קִנְאָתִ֖י |
| qin·’ā·ṯî |
| my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י |
| wə·šā·qaṭ·tî, |
| and I will be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶכְעַ֖ס |
| ’eḵ·‘as |
| do angry |
| H3707 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Ezekiel 16:49) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֲוֹ֖ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| סְדֹ֣ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֑ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| גָּא֨וֹן |
| gā·’ō·wn |
| pride |
| H1347 |
| Noun |
| שִׂבְעַת־ |
| śiḇ·‘aṯ- |
| fullness |
| H7653 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְשַׁלְוַ֣ת |
| wə·šal·waṯ |
| and abundance |
| H7962 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֗ט |
| haš·qêṭ, |
| of idleness |
| H8252 |
| Verb |
| הָ֤יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ |
| wə·liḇ·nō·w·ṯe·hā |
| and in her and in her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| and the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָנִ֥י |
| ‘ā·nî |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחֱזִֽיקָה |
| he·ḥĕ·zî·qāh |
| did she strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:11) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽעֱלֶה֙ |
| ’e·‘ĕ·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּרָז֔וֹת |
| pə·rā·zō·wṯ |
| of unwalled villages |
| H6519 |
| Noun |
| אָבוֹא֙ |
| ’ā·ḇō·w |
| I will go |
| H935 |
| Verb |
| הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים |
| haš·šō·qə·ṭîm, |
| to those who are at rest |
| H8252 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| כֻּלָּ֗ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹֽשְׁבִים֙ |
| yō·šə·ḇîm |
| of them dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֵ֣ין |
| bə·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| חוֹמָ֔ה |
| ḥō·w·māh |
| walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּבְרִ֥יחַ |
| ū·ḇə·rî·aḥ |
| and bars |
| H1280 |
| Noun |
| וּדְלָתַ֖יִם |
| ū·ḏə·lā·ṯa·yim |
| nor gates |
| H1817 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| having neither |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |