| (Ezekiel 27:31) |
| וְהִקְרִ֤יחוּ |
| wə·hiq·rî·ḥū |
| and bald |
| H7139 |
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
| ’ê·la·yiḵ |
| for |
| H413 |
| Prep |
| קָרְחָ֔ה |
| qā·rə·ḥāh |
| they shall make themselves utterly |
| H7144 |
| Noun |
| וְחָגְר֖וּ |
| wə·ḥā·ḡə·rū |
| for you and gird them |
| H2296 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑ים |
| śaq·qîm; |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וּבָכ֥וּ |
| ū·ḇā·ḵū |
| and they shall weep |
| H1058 |
| Verb |
| אֵלַ֛יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| for you |
| H413 |
| Prep |
| בְּמַר־ |
| bə·mar- |
| in bitterness |
| H4751 |
| Adj |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| of heart |
| H5315 |
| Noun |
| מִסְפֵּ֥ד |
| mis·pêḏ |
| wailing |
| H4553 |
| Noun |
| מָֽר |
| mār |
| With bitter |
| H4751 |
| Adj |
| (Daniel 9:3) |
| וָאֶתְּנָ֣ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| And I set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנַ֗י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| תְּפִלָּ֖ה |
| tə·p̄il·lāh |
| by prayer |
| H8605 |
| Noun |
| וְתַחֲנוּנִ֑ים |
| wə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
| and supplications |
| H8469 |
| Noun |
| בְּצ֖וֹם |
| bə·ṣō·wm |
| with fasting |
| H6685 |
| Noun |
| וְשַׂ֥ק |
| wə·śaq |
| and sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵֽפֶר |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| (Joel 1:13) |
| חִגְר֨וּ |
| ḥiḡ·rū |
| Gird |
| H2296 |
| Verb |
| וְסִפְד֜וּ |
| wə·sip̄·ḏū |
| and lament you |
| H5594 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| הֵילִ֙ילוּ֙ |
| hê·lî·lū |
| howl |
| H3213 |
| Verb |
| מְשָׁרְתֵ֣י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| you ministers |
| H8334 |
| Verb |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| בֹּ֚אוּ |
| bō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לִ֣ינוּ |
| lî·nū |
| lie all night |
| H3885 |
| Verb |
| בַשַּׂקִּ֔ים |
| ḇaś·śaq·qîm, |
| in sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| you ministers |
| H8334 |
| Verb |
| אֱלֹהָ֑י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| of my God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִמְנַ֛ע |
| nim·na‘ |
| is withheld |
| H4513 |
| Verb |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| For the grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנָֽסֶךְ |
| wā·nā·seḵ |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| (Amos 8:10) |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| And I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| חַגֵּיכֶ֜ם |
| ḥag·gê·ḵem |
| your feasts |
| H2282 |
| Noun |
| לְאֵ֗בֶל |
| lə·’ê·ḇel |
| into mourning |
| H60 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שִֽׁירֵיכֶם֙ |
| šî·rê·ḵem |
| your songs |
| H7892 |
| Noun |
| לְקִינָ֔ה |
| lə·qî·nāh |
| into lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵיתִ֤י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| and I will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| מָתְנַ֙יִם֙ |
| mā·ṯə·na·yim |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| שָׂ֔ק |
| śāq, |
| sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| קָרְחָ֑ה |
| qā·rə·ḥāh |
| baldness |
| H7144 |
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
| wə·śam·tî·hā |
| and I will make |
| H7760 |
| Verb |
| כְּאֵ֣בֶל |
| kə·’ê·ḇel |
| it as the mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִ֔יד |
| yā·ḥîḏ |
| of an only |
| H3173 |
| Adj |
| וְאַחֲרִיתָ֖הּ |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯāh |
| [son] And the end |
| H319 |
| Noun |
| כְּי֥וֹם |
| kə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מָֽר |
| mār |
| of it will be like a bitter |
| H4751 |
| Adj |
| (Jonah 3:5) |
| וַֽיַּאֲמִ֛ינוּ |
| way·ya·’ă·mî·nū |
| so believed |
| H539 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the people |
| H376 |
| Noun |
| נִֽינְוֵ֖ה |
| nî·nə·wêh |
| of Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִ֑ים |
| bê·lō·hîm |
| in God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּקְרְאוּ־ |
| way·yiq·rə·’ū- |
| and proclaimed |
| H7121 |
| Verb |
| צוֹם֙ |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| וַיִּלְבְּשׁ֣וּ |
| way·yil·bə·šū |
| and put |
| H3847 |
| Verb |
| שַׂקִּ֔ים |
| śaq·qîm, |
| on sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| מִגְּדוֹלָ֖ם |
| mig·gə·ḏō·w·lām |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and of them even to |
| H5704 |
| Prep |
| קְטַנָּֽם |
| qə·ṭan·nām |
| the least |
| H6996 |
| Adj |
| (Jonah 3:6) |
| וַיִּגַּ֤ע |
| way·yig·ga‘ |
| and came |
| H5060 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| For word |
| H1697 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶך |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| נִֽינְוֵ֔ה |
| nî·nə·wêh |
| of Nineveh |
| H5210 |
| Noun |
| וַיָּ֙קָם֙ |
| way·yā·qām |
| and he arose |
| H6965 |
| Verb |
| מִכִּסְא֔וֹ |
| mik·kis·’ōw |
| from his throne |
| H3678 |
| Noun |
| וַיַּעֲבֵ֥ר |
| way·ya·‘ă·ḇêr |
| and he laid |
| H5674 |
| Verb |
| אַדַּרְתּ֖וֹ |
| ’ad·dar·tōw |
| his robe |
| H155 |
| Noun |
| מֵֽעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיְכַ֣ס |
| way·ḵas |
| and covered |
| H3680 |
| Verb |
| שַׂ֔ק |
| śaq, |
| [him] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֵֽפֶר |
| hā·’ê·p̄er |
| ashes |
| H665 |
| Noun |
| (Jonah 3:8) |
| וְיִתְכַּסּ֣וּ |
| wə·yiṯ·kas·sū |
| and be covered |
| H3680 |
| Verb |
| שַׂקִּ֗ים |
| śaq·qîm, |
| with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| But let man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וְיִקְרְא֥וּ |
| wə·yiq·rə·’ū |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּחָזְקָ֑ה |
| bə·ḥā·zə·qāh |
| mightily |
| H2394 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֗בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| let them turn |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and way |
| H4480 |
| Prep |
| הֶחָמָ֖ס |
| he·ḥā·mās |
| the violence |
| H2555 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכַפֵּיהֶֽם |
| bə·ḵap·pê·hem |
| [is] in their hands |
| H3709 |
| Noun |