| שׁוֹפֵ֣ךְ |
|
šō·w·p̄êḵ
|
| He pours |
|
H8210
|
| Verb |
| בּ֭וּז |
|
būz
|
| contempt |
|
H937
|
| Noun |
| נְדִיבִ֑ים |
|
nə·ḏî·ḇîm
|
| princes |
|
H5081
|
| Adj |
| וּמְזִ֖יחַ |
|
ū·mə·zî·aḥ
|
| and the strength |
|
H4206
|
| Noun |
| אֲפִיקִ֣ים |
|
’ă·p̄î·qîm
|
| of the mighty |
|
H650
|
| Noun |
| רִפָּֽה |
|
rip·pāh
|
| weakens |
|
H7503
|
| Verb |
| יָ֘סֹ֤בּוּ |
|
yā·sōb·bū
|
| edge me around |
|
H5437
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבָּ֗יו |
|
rab·bāw
|
| His archers |
|
H7228
|
| Noun |
| יְפַלַּ֣ח |
|
yə·p̄al·laḥ
|
| he cleaves |
|
H6398
|
| Verb |
| כִּ֭לְיוֹתַי |
|
kil·yō·w·ṯay
|
| my reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמ֑וֹל |
|
yaḥ·mō·wl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
|
yiš·pōḵ
|
| he pours out |
|
H8210
|
| Verb |
| לָ֝אָ֗רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מְרֵרָֽתִי |
|
mə·rê·rā·ṯî
|
| my gall |
|
H4845
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| עָ֭לַי |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ |
|
tiš·tap·pêḵ
|
| is poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יֹ֖אחֲז֣וּנִי |
|
yō·ḥă·zū·nî
|
| have taken hold on me |
|
H270
|
| Verb |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֹֽנִי |
|
‘ō·nî
|
| of affliction |
|
H6040
|
| Noun |