| (Psalm 22:14) |
| כַּמַּ֥יִם |
| kam·ma·yim |
| like water |
| H4325 |
| Noun |
| נִשְׁפַּכְתִּי֮ |
| niš·paḵ·tî |
| I am poured out |
| H8210 |
| Verb |
| וְהִתְפָּֽרְד֗וּ |
| wə·hiṯ·pā·rə·ḏū |
| And are out of joint |
| H6504 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַצְמ֫וֹתָ֥י |
| ‘aṣ·mō·w·ṯāy |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֭בִּי |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| כַּדּוֹנָ֑ג |
| kad·dō·w·nāḡ |
| is like become |
| H1749 |
| Noun |
| נָ֝מֵ֗ס |
| nā·mês |
| it is melted |
| H4549 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| מֵעָֽי |
| mê·‘āy |
| of my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| (Psalm 42:4) |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| אֶזְכְּרָ֨ה ׀ |
| ’ez·kə·rāh |
| When I remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְאֶשְׁפְּכָ֬ה |
| wə·’eš·pə·ḵāh |
| [things] I pour out |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
| ‘ā·lay |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽעֱבֹ֨ר ׀ |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| I had gone |
| H5674 |
| Verb |
| בַּסָּךְ֮ |
| bas·sāḵ |
| with the throng |
| H5519 |
| Noun |
| אֶדַּדֵּ֗ם |
| ’ed·dad·dêm |
| I went |
| H1718 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| with them to |
| H5704 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹ֫הִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקוֹל־ |
| bə·qō·wl- |
| With the voice |
| H6963 |
| Noun |
| רִנָּ֥ה |
| rin·nāh |
| of joy |
| H7440 |
| Noun |
| וְתוֹדָ֗ה |
| wə·ṯō·w·ḏāh |
| and praise |
| H8426 |
| Noun |
| הָמ֥וֹן |
| hā·mō·wn |
| with a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| חוֹגֵֽג |
| ḥō·w·ḡêḡ |
| that kept holy day |
| H2287 |
| Verb |
| (Psalm 62:8) |
| בִּטְח֘וּ |
| biṭ·ḥū |
| Trust |
| H982 |
| Verb |
| ב֤וֹ |
| ḇōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֨ת ׀ |
| ‘êṯ |
| times |
| H6256 |
| Noun |
| עָ֗ם |
| ‘ām |
| [you] people |
| H5971 |
| Noun |
| שִׁפְכֽוּ־ |
| šip̄·ḵū- |
| pour out |
| H8210 |
| Verb |
| לְפָנָ֥יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֑ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| Your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מַחֲסֶה־ |
| ma·ḥă·seh- |
| [is] a refuge |
| H4268 |
| Noun |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 73:2) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But as for me |
| H589 |
| Pro |
| כִּ֭מְעַט |
| kim·‘aṭ |
| were almost |
| H4592 |
| Subst |
| [נָטוּי |
| [nā·ṭui |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נָטָ֣יוּ |
| (nā·ṭā·yū |
| gone |
| H5186 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| my feet |
| H7272 |
| Noun |
| כְּ֝אַ֗יִן |
| kə·’a·yin |
| had well near |
| H369 |
| Prt |
| [שֻׁפְּכָה |
| [šup·pə·ḵāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֻׁפְּכ֥וּ |
| (šup·pə·ḵū |
| slipped |
| H8210 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֻׁרָֽי |
| ’ă·šu·rāy |
| my steps |
| H838 |
| Noun |
| (Psalm 79:3) |
| שָׁפְכ֬וּ |
| šā·p̄ə·ḵū |
| have they shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָמָ֨ם ׀ |
| ḏā·mām |
| Their blood |
| H1818 |
| Noun |
| כַּמַּ֗יִם |
| kam·ma·yim |
| like water |
| H4325 |
| Noun |
| סְֽבִ֘יב֤וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| יְֽרוּשָׁלִָ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| קוֹבֵֽר |
| qō·w·ḇêr |
| [there was] to bury |
| H6912 |
| Verb |
| (Psalm 79:6) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָ֫ע֥וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do known you |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֑וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
| bə·šim·ḵā |
| upon Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָֽאוּ |
| qā·rā·’ū |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֨ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| Your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֪ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| (Psalm 79:10) |
| לָ֤מָּה ׀ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| should the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אַיֵּ֪ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם |
| ’ĕlō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| יִוָּדַ֣ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| let him be known |
| H3045 |
| Verb |
| [בַּגִּיִּים |
| [bag·gî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּגֹּויִ֣ם |
| (bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְעֵינֵ֑ינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| in our sight |
| H5869 |
| Noun |
| נִ֝קְמַ֗ת |
| niq·maṯ |
| [by] the revenging |
| H5360 |
| Noun |
| דַּֽם־ |
| dam- |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֥יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of Your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַשָּׁפֽוּךְ |
| haš·šā·p̄ūḵ. |
| [which is] shed |
| H8210 |
| Verb |
| (Psalm 102:1) |
| תְּ֭פִלָּה |
| tə·p̄il·lāh |
| A Prayer |
| H8605 |
| Noun |
| לְעָנִ֣י |
| lə·‘ā·nî |
| of the afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲטֹ֑ף |
| ya·‘ă·ṭōp̄ |
| he is overwhelmed |
| H5848 |
| Verb |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
| yiš·pōḵ |
| pours out |
| H8210 |
| Verb |
| שִׂיחֽוֹ |
| śî·ḥōw |
| his complaints |
| H7879 |
| Noun |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁמְעָ֣ה |
| šim·‘āh |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| תְפִלָּתִ֑י |
| ṯə·p̄il·lā·ṯî |
| my prayer |
| H8605 |
| Noun |
| וְ֝שַׁוְעָתִ֗י |
| wə·šaw·‘ā·ṯî |
| and let my cry |
| H7775 |
| Noun |
| אֵלֶ֥יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| תָבֽוֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| (Psalm 106:38) |
| וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ |
| way·yiš·pə·ḵū |
| And shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָ֪ם |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֡י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| דַּם־ |
| dam- |
| [even] The blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּנֵ֘יהֶ֤ם |
| bə·nê·hem |
| of their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
| and of their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| זִ֭בְּחוּ |
| zib·bə·ḥū |
| they sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לַעֲצַבֵּ֣י |
| la·‘ă·ṣab·bê |
| to the idols |
| H6091 |
| Noun |
| כְנָ֑עַן |
| ḵə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַתֶּחֱנַ֥ף |
| wat·te·ḥĕ·nap̄ |
| and was polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּדָּמִֽים |
| bad·dā·mîm |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Psalm 107:40) |
| שֹׁפֵ֣ךְ |
| šō·p̄êḵ |
| He pours |
| H8210 |
| Verb |
| בּ֭וּז |
| būz |
| contempt |
| H937 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נְדִיבִ֑ים |
| nə·ḏî·ḇîm |
| princes |
| H5081 |
| Adj |
| וַ֝יַּתְעֵ֗ם |
| way·yaṯ·‘êm |
| and causes them to wander |
| H8582 |
| Verb |
| בְּתֹ֣הוּ |
| bə·ṯō·hū |
| in the wilderness |
| H8414 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דָֽרֶךְ |
| ḏā·reḵ |
| [where there is] way |
| H1870 |
| Noun |
| (Proverbs 6:17) |
| עֵינַ֣יִם |
| ‘ê·na·yim |
| look |
| H5869 |
| Noun |
| רָ֭מוֹת |
| rā·mō·wṯ |
| A proud |
| H7311 |
| Verb |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| tongue |
| H3956 |
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
| šā·qer |
| a lying |
| H8267 |
| Noun |
| וְ֝יָדַ֗יִם |
| wə·yā·ḏa·yim |
| that hands |
| H3027 |
| Noun |
| שֹׁפְכ֥וֹת |
| šō·p̄ə·ḵō·wṯ |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּם־ |
| dām- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִֽי |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| (Isaiah 37:33) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבוֹא֙ |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹרֶ֥ה |
| yō·w·reh |
| shoot |
| H3384 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חֵ֑ץ |
| ḥêṣ |
| an arrow |
| H2671 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּמֶ֣נָּה |
| yə·qad·də·men·nāh |
| come before |
| H6923 |
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
| mā·ḡên |
| it with shields |
| H4043 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁפֹּ֥ךְ |
| yiš·pōḵ |
| cast |
| H8210 |
| Verb |
| עֳלֶ֖יהָ |
| ‘o·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סֹלְלָֽה |
| sō·lə·lāh |
| a bank |
| H5550 |
| Noun |
| (Isaiah 42:25) |
| וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ |
| way·yiš·pōḵ |
| Therefore he has poured |
| H8210 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| חֵמָ֣ה |
| ḥê·māh |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| וֶעֱז֖וּז |
| we·‘ĕ·zūz |
| and the strength |
| H5807 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ |
| wat·tə·la·hă·ṭê·hū |
| and it has set him on fire |
| H3857 |
| Verb |
| מִסָּבִיב֙ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔ע |
| yā·ḏā‘ |
| do yet he knew |
| H3045 |
| Verb |
| וַתִּבְעַר־ |
| wat·tiḇ·‘ar- |
| and it burned |
| H1197 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׂ֥ים |
| yā·śîm |
| do yet he laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:6) |
| בְּחַלְּקֵי־ |
| bə·ḥal·lə·qê- |
| Among the smooth |
| H2511 |
| Noun |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| [stones] of the stream |
| H5158 |
| Noun |
| חֶלְקֵ֔ךְ |
| ḥel·qêḵ |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| גּוֹרָלֵ֑ךְ |
| gō·w·rā·lêḵ |
| your lot |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| לָהֶ֞ם |
| lā·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁפַ֥כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| to them have you poured |
| H8210 |
| Verb |
| נֶ֙סֶךְ֙ |
| ne·seḵ |
| a drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| הֶעֱלִ֣ית |
| he·‘ĕ·lîṯ |
| you have offered |
| H5927 |
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַ֥עַל |
| ha·‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֶנָּחֵֽם |
| ’en·nā·ḥêm |
| Should I receive comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Isaiah 59:7) |
| רַגְלֵיהֶם֙ |
| raḡ·lê·hem |
| Their feet |
| H7272 |
| Noun |
| לָרַ֣ע |
| lā·ra‘ |
| to evil |
| H7451 |
| Adj |
| יָרֻ֔צוּ |
| yā·ru·ṣū |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| וִֽימַהֲר֔וּ |
| wî·ma·hă·rū |
| they make haste |
| H4116 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֖ךְ |
| liš·pōḵ |
| to shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֣ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֑י |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·hem |
| their thoughts [are] |
| H4284 |
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
| maḥ·šə·ḇō·wṯ |
| thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| of iniquity |
| H205 |
| Noun |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| wasting |
| H7701 |
| Noun |
| וָשֶׁ֖בֶר |
| wā·še·ḇer |
| and destruction [are] |
| H7667 |
| Noun |
| בִּמְסִלּוֹתָֽם |
| bim·sil·lō·w·ṯām |
| in their paths |
| H4546 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּרְת֣וּ |
| kir·ṯū |
| cut you down |
| H3772 |
| Verb |
| עֵצָ֔ה |
| ‘ê·ṣāh |
| trees |
| H6097 |
| Noun |
| וְשִׁפְכ֥וּ |
| wə·šip̄·ḵū |
| and cast |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| סֹלְלָ֑ה |
| sō·lə·lāh |
| a mount |
| H5550 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| [is] the city |
| H5892 |
| Noun |
| הָפְקַ֔ד |
| hā·p̄ə·qaḏ |
| to be visited |
| H6485 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖הּ |
| kul·lāh |
| she wholly |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׁק |
| ‘ō·šeq |
| [is] oppression |
| H6233 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
| bə·qir·bāh |
| In whose midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:11) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and of |
| H854 |
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
| ḥă·maṯ |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
| mā·lê·ṯî |
| Therefore I am full |
| H4392 |
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הָכִ֔יל |
| hā·ḵîl |
| with holding |
| H3557 |
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| I will pour it out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָל֙ |
| ‘ō·w·lāl |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| in the street |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֥וֹד |
| sō·wḏ |
| the assembly |
| H5475 |
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| of young |
| H970 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| the husband |
| H376 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
| yil·lā·ḵê·ḏū |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| the aged |
| H2205 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מְלֵ֥א |
| mə·lê |
| [him that is] full |
| H4390 |
| Verb |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| of days |
| H3117 |
| Noun |