(Deuteronomy 17:9) |
וּבָאתָ֗ |
ū·ḇā·ṯā |
and you shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַשֹּׁפֵ֔ט |
haš·šō·p̄êṭ, |
the judge |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
וְדָרַשְׁתָּ֙ |
wə·ḏā·raš·tā |
and inquire |
H1875 |
Verb |
וְהִגִּ֣ידוּ |
wə·hig·gî·ḏū |
and they shall show |
H5046 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the sentence |
H1697 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּֽט |
ham·miš·pāṭ |
of judgment |
H4941 |
Noun |
(Deuteronomy 17:12) |
וְהָאִ֞ישׁ |
wə·hā·’îš |
and the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh |
will do |
H6213 |
Verb |
בְזָד֗וֹן |
ḇə·zā·ḏō·wn |
presumptuously |
H2087 |
Noun |
לְבִלְתִּ֨י |
lə·ḇil·tî |
will |
H1115 |
Subst |
שְׁמֹ֤עַ |
šə·mō·a‘ |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
הָעֹמֵ֞ד |
hā·‘ō·mêḏ |
that stands |
H5975 |
Verb |
לְשָׁ֤רֶת |
lə·šā·reṯ |
to serve |
H8334 |
Verb |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַשֹּׁפֵ֑ט |
haš·šō·p̄êṭ; |
the judge |
H8199 |
Verb |
וּמֵת֙ |
ū·mêṯ |
and shall die |
H4191 |
Verb |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
even that |
H1931 |
Pro |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
and you shall put away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
the evil |
H7451 |
Adj |
מִיִּשְׂרָאֵֽל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 19:17) |
וְעָמְד֧וּ |
wə·‘ā·mə·ḏū |
[is] shall stand |
H5975 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
Then both |
H8147 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֛ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
between whom |
H834 |
Prt |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
in those |
H1992 |
Pro |
הָרִ֖יב |
hā·rîḇ |
the controversy |
H7379 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים |
wə·haš·šō·p̄ə·ṭîm, |
and the judges |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵֽם |
hā·hêm |
those |
H1992 |
Pro |
(Deuteronomy 19:18) |
וְדָרְשׁ֥וּ |
wə·ḏā·rə·šū |
And shall make diligent inquisition |
H1875 |
Verb |
הַשֹּׁפְטִ֖ים |
haš·šō·p̄ə·ṭîm |
the judges |
H8199 |
Verb |
הֵיטֵ֑ב |
hê·ṭêḇ |
shall make diligent inquisition |
H3190 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עֵֽד־ |
‘êḏ- |
[if] the witness [are] |
H5707 |
Noun |
שֶׁ֙קֶר֙ |
še·qer |
a false |
H8267 |
Noun |
הָעֵ֔ד |
hā·‘êḏ |
witness |
H5707 |
Noun |
שֶׁ֖קֶר |
še·qer |
falsely |
H8267 |
Noun |
עָנָ֥ה |
‘ā·nāh |
has testified |
H6030 |
Verb |
בְאָחִֽיו |
ḇə·’ā·ḥîw |
against his brother |
H251 |
Noun |
(Deuteronomy 21:2) |
וְיָצְא֥וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
Then shall come forth |
H3318 |
Verb |
זְקֵנֶ֖יךָ |
zə·qê·ne·ḵā |
your elders |
H2205 |
Adj |
וְשֹׁפְטֶ֑יךָ |
wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā; |
and your judges |
H8199 |
Verb |
וּמָדְדוּ֙ |
ū·mā·ḏə·ḏū |
and they shall measure |
H4058 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶ֣עָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
סְבִיבֹ֥ת |
sə·ḇî·ḇōṯ |
around him |
H5439 |
Subst |
הֶחָלָֽל |
he·ḥā·lāl |
who is slain |
H2491 |
Noun |
(Deuteronomy 25:1) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
רִיב֙ |
rîḇ |
a controversy |
H7379 |
Noun |
בֵּ֣ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
between men |
H582 |
Noun |
וְנִגְּשׁ֥וּ |
wə·nig·gə·šū |
and they come |
H5066 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּ֖ט |
ham·miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
וּשְׁפָט֑וּם |
ū·šə·p̄ā·ṭūm; |
[the judges] that may judge them |
H8199 |
Verb |
וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ |
wə·hiṣ·dî·qū |
then they shall justify |
H6663 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצַּדִּ֔יק |
haṣ·ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְהִרְשִׁ֖יעוּ |
wə·hir·šî·‘ū |
and condemn |
H7561 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָרָשָֽׁע |
hā·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
(Deuteronomy 25:2) |
וְהָיָ֛ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if [are] |
H518 |
Conj |
בִּ֥ן |
bin |
worthy |
H1121 |
Noun |
הַכּ֖וֹת |
hak·kō·wṯ |
to be beaten |
H5221 |
Verb |
הָרָשָׁ֑ע |
hā·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
וְהִפִּיל֤וֹ |
wə·hip·pî·lōw |
that shall cause him to lie down |
H5307 |
Verb |
הַשֹּׁפֵט֙ |
haš·šō·p̄êṭ |
the judge |
H8199 |
Verb |
וְהִכָּ֣הוּ |
wə·hik·kā·hū |
and to be beaten |
H5221 |
Verb |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
in his presence |
H6440 |
Noun |
כְּדֵ֥י |
kə·ḏê |
of stripes according |
H1767 |
Prep |
רִשְׁעָת֖וֹ |
riš·‘ā·ṯōw |
his fault |
H7564 |
Noun |
בְּמִסְפָּֽר |
bə·mis·pār |
with the number |
H4557 |
Noun |
(Joshua 8:33) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֡ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּזְקֵנָ֡יו |
ū·zə·qê·nāw |
and their elders |
H2205 |
Adj |
וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
wə·šō·ṭə·rîm |
and officers |
H7860 |
Noun |
וְשֹׁפְטָ֡יו |
wə·šō·p̄ə·ṭāw |
and their judges |
H8199 |
Verb |
עֹמְדִ֣ים |
‘ō·mə·ḏîm |
stood |
H5975 |
Verb |
מִזֶּ֣ה ׀ |
miz·zeh |
on this side |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּ֣ה ׀ |
ū·miz·zeh |
and on that side |
H2088 |
Pro |
לָאָר֡וֹן |
lā·’ā·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
נֶגֶד֩ |
ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֜ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּגֵּר֙ |
kag·gêr |
as well the stranger |
H1616 |
Noun |
כָּֽאֶזְרָ֔ח |
kā·’ez·rāḥ |
as well as the native |
H249 |
Noun |
חֶצְיוֹ֙ |
ḥeṣ·yōw |
Half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them over |
H413 |
Prep |
מ֣וּל |
mūl |
of them [stood] in front |
H4136 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
גְּרִזִ֔ים |
gə·ri·zîm |
Gerizim |
H1630 |
Noun |
וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
wə·ha·ḥeṣ·yōw |
and half |
H2677 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of them over |
H413 |
Prep |
מ֣וּל |
mūl |
of them in front |
H4136 |
Noun |
הַר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
עֵיבָ֑ל |
‘ê·ḇāl |
Ebal |
H5858 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
had commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
as Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבָרֵ֛ךְ |
lə·ḇā·rêḵ |
to bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּרִאשֹׁנָֽה |
bā·ri·šō·nāh |
at first |
H7223 |
Adj |
(Joshua 23:2) |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִזְקֵנָיו֙ |
liz·qê·nāw |
for their elders |
H2205 |
Adj |
וּלְרָאשָׁ֔יו |
ū·lə·rā·šāw |
for their heads |
H7218 |
Noun |
וּלְשֹׁפְטָ֖יו |
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
for their judges |
H8199 |
Verb |
וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו |
ū·lə·šō·ṭə·rāw |
for their officers |
H7860 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
זָקַ֔נְתִּי |
zā·qan·tî |
am old |
H2204 |
Verb |
בָּ֖אתִי |
bā·ṯî |
stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִֽים |
bay·yā·mîm |
in years |
H3117 |
Noun |
(Joshua 24:1) |
וַיֶּאֶסֹ֧ף |
way·ye·’e·sōp̄ |
And gathered |
H622 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁכֶ֑מָה |
šə·ḵe·māh |
to Shechem |
H7927 |
Noun |
וַיִּקְרָא֩ |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
לְזִקְנֵ֨י |
lə·ziq·nê |
for the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּלְרָאשָׁ֗יו |
ū·lə·rā·šāw |
for their heads |
H7218 |
Noun |
וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ |
ū·lə·šō·p̄ə·ṭāw |
for their judges |
H8199 |
Verb |
וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
ū·lə·šō·ṭə·rāw |
for their officers |
H7860 |
Noun |
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ |
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
and they presented |
H3320 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
themselves before |
H6440 |
Noun |
הָאֱלֹהִֽים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Judges 2:16) |
וַיָּ֥קֶם |
way·yā·qem |
and raised up |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
Nevertheless the LORD |
H3068 |
Noun |
שֹֽׁפְטִ֑ים |
šō·p̄ə·ṭîm; |
judges |
H8199 |
Verb |
וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם |
way·yō·wō·šî·‘ūm |
and that delivered them |
H3467 |
Verb |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
שֹׁסֵיהֶֽם |
šō·sê·hem |
of those who spoiled |
H8154 |
Verb |
(Judges 2:17) |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
And yet |
H1571 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
šō·p̄ə·ṭê·hem |
their judges |
H8199 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֔עוּ |
šā·mê·‘ū |
do Listen |
H8085 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זָנ֗וּ |
zā·nū |
they went whoring |
H2181 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and bowed |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
סָ֣רוּ |
sā·rū |
they turned |
H5493 |
Verb |
מַהֵ֗ר |
ma·hêr |
quickly |
H4118 |
Adj |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֜רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָלְכ֧וּ |
hā·lə·ḵū |
walked |
H1980 |
Verb |
אֲבוֹתָ֛ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
לִשְׁמֹ֥עַ |
liš·mō·a‘ |
in obeying |
H8085 |
Verb |
מִצְוֹת־ |
miṣ·wōṯ- |
the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָ֥שׂוּ |
‘ā·śū |
do [but] they did |
H6213 |
Verb |
כֵֽן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
(Judges 2:18) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
הֵקִ֨ים |
hê·qîm |
raised |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שֹֽׁפְטִים֒ |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
then was |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַשֹּׁפֵ֔ט |
haš·šō·p̄êṭ, |
the judge |
H8199 |
Verb |
וְהֽוֹשִׁיעָם֙ |
wə·hō·wō·šî·‘ām |
and delivered them |
H3467 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַשּׁוֹפֵ֑ט |
haš·šō·w·p̄êṭ; |
of the judge |
H8199 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִנָּחֵ֤ם |
yin·nā·ḥêm |
it repented |
H5162 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם |
min·na·’ă·qā·ṯām |
by their groaning |
H5009 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
by reason of them |
H6440 |
Noun |
לֹחֲצֵיהֶ֖ם |
lō·ḥă·ṣê·hem |
of those who oppressed |
H3905 |
Verb |
וְדֹחֲקֵיהֶֽם |
wə·ḏō·ḥă·qê·hem |
And them and mistreated |
H1766 |
Verb |
(Judges 2:18) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
הֵקִ֨ים |
hê·qîm |
raised |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שֹֽׁפְטִים֒ |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
then was |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַשֹּׁפֵ֔ט |
haš·šō·p̄êṭ, |
the judge |
H8199 |
Verb |
וְהֽוֹשִׁיעָם֙ |
wə·hō·wō·šî·‘ām |
and delivered them |
H3467 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַשּׁוֹפֵ֑ט |
haš·šō·w·p̄êṭ; |
of the judge |
H8199 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִנָּחֵ֤ם |
yin·nā·ḥêm |
it repented |
H5162 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם |
min·na·’ă·qā·ṯām |
by their groaning |
H5009 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
by reason of them |
H6440 |
Noun |
לֹחֲצֵיהֶ֖ם |
lō·ḥă·ṣê·hem |
of those who oppressed |
H3905 |
Verb |
וְדֹחֲקֵיהֶֽם |
wə·ḏō·ḥă·qê·hem |
And them and mistreated |
H1766 |
Verb |
(Judges 2:18) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
הֵקִ֨ים |
hê·qîm |
raised |
H6965 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
שֹֽׁפְטִים֒ |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
then was |
H1961 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַשֹּׁפֵ֔ט |
haš·šō·p̄êṭ, |
the judge |
H8199 |
Verb |
וְהֽוֹשִׁיעָם֙ |
wə·hō·wō·šî·‘ām |
and delivered them |
H3467 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַשּׁוֹפֵ֑ט |
haš·šō·w·p̄êṭ; |
of the judge |
H8199 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יִנָּחֵ֤ם |
yin·nā·ḥêm |
it repented |
H5162 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִנַּֽאֲקָתָ֔ם |
min·na·’ă·qā·ṯām |
by their groaning |
H5009 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
by reason of them |
H6440 |
Noun |
לֹחֲצֵיהֶ֖ם |
lō·ḥă·ṣê·hem |
of those who oppressed |
H3905 |
Verb |
וְדֹחֲקֵיהֶֽם |
wə·ḏō·ḥă·qê·hem |
And them and mistreated |
H1766 |
Verb |
(Judges 2:19) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
was dead |
H4191 |
Verb |
הַשּׁוֹפֵ֗ט |
haš·šō·w·p̄êṭ, |
when the judge |
H8199 |
Verb |
יָשֻׁ֙בוּ֙ |
yā·šu·ḇū |
[that] they returned |
H7725 |
Verb |
וְהִשְׁחִ֣יתוּ |
wə·hiš·ḥî·ṯū |
and corrupted |
H7843 |
Verb |
מֵֽאֲבוֹתָ֔ם |
mê·’ă·ḇō·w·ṯām |
[themselves] more than their fathers |
H1 |
Noun |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
in following |
H1980 |
Verb |
אַֽחֲרֵי֙ |
’a·ḥă·rê |
.. .. .. |
H310 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
לְעָבְדָ֖ם |
lə·‘ā·ḇə·ḏām |
to serve them |
H5647 |
Verb |
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
and to bow down |
H7812 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הִפִּ֙ילוּ֙ |
hip·pî·lū |
do they ceased |
H5307 |
Verb |
מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
mim·ma·‘al·lê·hem |
from their own doings |
H4611 |
Noun |
וּמִדַּרְכָּ֖ם |
ū·mid·dar·kām |
and way |
H1870 |
Noun |
הַקָּשָֽׁה |
haq·qā·šāh |
nor from their stubborn |
H7186 |
Adj |
(Judges 3:10) |
וַתְּהִ֨י |
wat·tə·hî |
and came |
H1961 |
Verb |
עָלָ֥יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
רֽוּחַ־ |
rū·aḥ- |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD him |
H3068 |
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
way·yiš·pōṭ |
and he judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
לַמִּלְחָמָ֔ה |
lam·mil·ḥā·māh |
to war |
H4421 |
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên |
and delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
into his hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כּוּשַׁ֥ן |
kū·šan |
as |
H |
Prep |
רִשְׁעָתַ֖יִם |
riš·‘ā·ṯa·yim |
Cushan-rishathaim |
H3573 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām |
Aram |
H758 |
Noun |
וַתָּ֣עָז |
wat·tā·‘āz |
and prevailed |
H5810 |
Verb |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
כּוּשַׁ֥ן |
kū·šan |
as |
H |
Prep |
רִשְׁעָתָֽיִם |
riš·‘ā·ṯā·yim |
Cushan-rishathaim |
H3573 |
Noun |
(Judges 4:4) |
וּדְבוֹרָה֙ |
ū·ḏə·ḇō·w·rāh |
and Deborah |
H1683 |
Noun |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
the wife |
H802 |
Noun |
נְבִיאָ֔ה |
nə·ḇî·’āh |
a prophetess |
H5031 |
Noun |
אֵ֖שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
לַפִּיד֑וֹת |
lap·pî·ḏō·wṯ |
of Lappidoth |
H3941 |
Noun |
הִ֛יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
שֹׁפְטָ֥ה |
šō·p̄ə·ṭāh |
judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִֽיא |
ha·hî |
at that |
H1931 |
Pro |
(Judges 10:2) |
וַיִּשְׁפֹּט֙ |
way·yiš·pōṭ |
And he judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וְשָׁלֹ֖שׁ |
wə·šā·lōš |
and three |
H7969 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וַיָּ֖מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
וַיִּקָּבֵ֥ר |
way·yiq·qā·ḇêr |
and was buried |
H6912 |
Verb |
בְּשָׁמִֽיר |
bə·šā·mîr |
in Shamir |
H8069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 10:3) |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām |
And him arose |
H6965 |
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
יָאִ֖יר |
yā·’îr |
a Jair |
H2971 |
Noun |
הַגִּלְעָדִ֑י |
hag·gil·‘ā·ḏî |
Gileadite |
H1569 |
Adj |
וַיִּשְׁפֹּט֙ |
way·yiš·pōṭ |
and judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וּשְׁתַּ֖יִם |
ū·šə·ta·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |