All (6) Genesis (28) Exodus (1) Leviticus (1) Deuteronomy (1) Ruth (2) 1 Samuel (6) 2 Samuel (7) 2 Kings (3) 2 Chronicles (1) Esther (1) Psalm (1) Proverbs (1) Ecclesiastes (1) Isaiah (2) Jeremiah (6) Joel (1)
  • 1
 
(Jeremiah 34:9)
 
 
 
לְ֠שַׁלַּח
lə·šal·laḥ
go
H7971
Verb
אִ֣ישׁ
’îš
That every man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
עַבְדּ֞וֹ
‘aḇ·dōw
should let his manservant
H5650
Noun
וְאִ֧ישׁ
wə·’îš
and every man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
שִׁפְחָת֛וֹ
šip̄·ḥā·ṯōw
his maidservant
H8198
Noun
הָעִבְרִ֥י
hā·‘iḇ·rî
[being] a Hebrew
H5680
Adj
וְהָעִבְרִיָּ֖ה
wə·hā·‘iḇ·rî·yāh
or a Hebrewess
H5680
Adj
חָפְשִׁ֑ים
ḥā·p̄ə·šîm
free
H2670
Adj
לְבִלְתִּ֧י
lə·ḇil·tî
that none
H1115
Subst
עֲבָד־
‘ă·ḇāḏ-
should serve
H5647
Verb
בָּ֛ם
bām
in
H
Prep
בִּיהוּדִ֥י
bî·hū·ḏî
of a Jew
H3064
Noun
אָחִ֖יהוּ
’ā·ḥî·hū
his brother
H251
Noun
אִֽישׁ
’îš
that none
H376
Noun
 
(Jeremiah 34:10)
 
 
 
וַיִּשְׁמְעוּ֩
way·yiš·mə·‘ū
and heard
H8085
Verb
כָל־
ḵāl
all
H3605
Noun
הַשָּׂרִ֨ים
haś·śā·rîm
the princes
H8269
Noun
וְכָל־
wə·ḵāl
and all
H3605
Noun
הָעָ֜ם
hā·‘ām
the people
H5971
Noun
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
whom
H834
Prt
בָּ֣אוּ
bā·’ū
had entered
H935
Verb
בַבְּרִ֗ית
ḇab·bə·rîṯ
into the covenant
H1285
Noun
לְ֠שַׁלַּח
lə·šal·laḥ
go
H7971
Verb
אִ֣ישׁ
’îš
that every one
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
עַבְדּ֞וֹ
‘aḇ·dōw
should let his manservant
H5650
Noun
וְאִ֤ישׁ
wə·’îš
and every one
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
שִׁפְחָתוֹ֙
šip̄·ḥā·ṯōw
his maidservant
H8198
Noun
חָפְשִׁ֔ים
ḥā·p̄ə·šîm
free
H2670
Adj
לְבִלְתִּ֥י
lə·ḇil·tî
that none
H1115
Subst
עֲבָד־
‘ă·ḇāḏ-
should serve
H5647
Verb
בָּ֖ם
bām
in
H
Prep
ע֑וֹד
‘ō·wḏ
themselves of them any more
H5750
Subst
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
way·yiš·mə·‘ū
then they obeyed
H8085
Verb
וַיְשַׁלֵּֽחוּ
way·šal·lê·ḥū
[them] and let go
H7971
Verb
 
(Jeremiah 34:11)
 
 
 
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
way·yā·šū·ḇū
But they turned
H7725
Verb
אַחֲרֵי־
’a·ḥă·rê-
afterward
H310
Adv
כֵ֔ן
ḵên
after that
H3651
Adj
וַיָּשִׁ֗בוּ
way·yā·ši·ḇū
and to return
H7725
Verb
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
הָֽעֲבָדִים֙
hā·‘ă·ḇā·ḏîm
caused the servants
H5650
Noun
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
H853
Acc
הַשְּׁפָח֔וֹת
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ,
the handmaids
H8198
Noun
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
whom
H834
Prt
שִׁלְּח֖וּ
šil·lə·ḥū
they had let go
H7971
Verb
חָפְשִׁ֑ים
ḥā·p̄ə·šîm
free
H2670
Adj
[וַיַּכְבִּישׁוּם
[way·yaḵ·bî·šūm
-
H
כ]
ḵ]
-
H
(וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם
(way·yiḵ·bə·šūm
brought them into subjection
H3533
Verb
ק)
q)
-
H
לַעֲבָדִ֖ים
la·‘ă·ḇā·ḏîm
for servants
H5650
Noun
וְלִשְׁפָחֽוֹת
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ.
and for handmaids
H8198
Noun
ס
s
-
H
 
(Jeremiah 34:11)
 
 
 
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
way·yā·šū·ḇū
But they turned
H7725
Verb
אַחֲרֵי־
’a·ḥă·rê-
afterward
H310
Adv
כֵ֔ן
ḵên
after that
H3651
Adj
וַיָּשִׁ֗בוּ
way·yā·ši·ḇū
and to return
H7725
Verb
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
הָֽעֲבָדִים֙
hā·‘ă·ḇā·ḏîm
caused the servants
H5650
Noun
וְאֶת־
wə·’eṯ-
and
H853
Acc
הַשְּׁפָח֔וֹת
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ,
the handmaids
H8198
Noun
אֲשֶׁ֥ר
’ă·šer
whom
H834
Prt
שִׁלְּח֖וּ
šil·lə·ḥū
they had let go
H7971
Verb
חָפְשִׁ֑ים
ḥā·p̄ə·šîm
free
H2670
Adj
[וַיַּכְבִּישׁוּם
[way·yaḵ·bî·šūm
-
H
כ]
ḵ]
-
H
(וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם
(way·yiḵ·bə·šūm
brought them into subjection
H3533
Verb
ק)
q)
-
H
לַעֲבָדִ֖ים
la·‘ă·ḇā·ḏîm
for servants
H5650
Noun
וְלִשְׁפָחֽוֹת
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ.
and for handmaids
H8198
Noun
ס
s
-
H
 
(Jeremiah 34:16)
 
 
 
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙
wat·tā·šu·ḇū
But you turned
H7725
Verb
וַתְּחַלְּל֣וּ
wat·tə·ḥal·lə·lū
and polluted
H2490
Verb
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
שְׁמִ֔י
šə·mî
my name
H8034
Noun
וַתָּשִׁ֗בוּ
wat·tā·ši·ḇū
and to return
H7725
Verb
אִ֤ישׁ
’îš
caused every man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
עַבְדּוֹ֙
‘aḇ·dōw
his servant
H5650
Noun
וְאִ֣ישׁ
wə·’îš
and every man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
שִׁפְחָת֔וֹ
šip̄·ḥā·ṯōw,
his handmaid
H8198
Noun
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
whom
H834
Prt
שִׁלַּחְתֶּ֥ם
šil·laḥ·tem
you had set
H7971
Verb
חָפְשִׁ֖ים
ḥā·p̄ə·šîm
in freedom
H2670
Adj
לְנַפְשָׁ֑ם
lə·nap̄·šām
according to their desire
H5315
Noun
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ
wat·tiḵ·bə·šū
and brought them into subjection
H3533
Verb
אֹתָ֔ם
’ō·ṯām
-
H853
Acc
לִֽהְי֣וֹת
lih·yō·wṯ
to be
H1961
Verb
לָכֶ֔ם
lā·ḵem
to you
H
Prep
לַעֲבָדִ֖ים
la·‘ă·ḇā·ḏîm
for servants
H5650
Noun
וְלִשְׁפָחֽוֹת
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ.
and for handmaids
H8198
Noun
ס
s
-
H
 
(Jeremiah 34:16)
 
 
 
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙
wat·tā·šu·ḇū
But you turned
H7725
Verb
וַתְּחַלְּל֣וּ
wat·tə·ḥal·lə·lū
and polluted
H2490
Verb
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
שְׁמִ֔י
šə·mî
my name
H8034
Noun
וַתָּשִׁ֗בוּ
wat·tā·ši·ḇū
and to return
H7725
Verb
אִ֤ישׁ
’îš
caused every man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
עַבְדּוֹ֙
‘aḇ·dōw
his servant
H5650
Noun
וְאִ֣ישׁ
wə·’îš
and every man
H376
Noun
אֶת־
’eṯ-
-
H853
Acc
שִׁפְחָת֔וֹ
šip̄·ḥā·ṯōw,
his handmaid
H8198
Noun
אֲשֶׁר־
’ă·šer-
whom
H834
Prt
שִׁלַּחְתֶּ֥ם
šil·laḥ·tem
you had set
H7971
Verb
חָפְשִׁ֖ים
ḥā·p̄ə·šîm
in freedom
H2670
Adj
לְנַפְשָׁ֑ם
lə·nap̄·šām
according to their desire
H5315
Noun
וַתִּכְבְּשׁ֣וּ
wat·tiḵ·bə·šū
and brought them into subjection
H3533
Verb
אֹתָ֔ם
’ō·ṯām
-
H853
Acc
לִֽהְי֣וֹת
lih·yō·wṯ
to be
H1961
Verb
לָכֶ֔ם
lā·ḵem
to you
H
Prep
לַעֲבָדִ֖ים
la·‘ă·ḇā·ḏîm
for servants
H5650
Noun
וְלִשְׁפָחֽוֹת
wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ.
and for handmaids
H8198
Noun
ס
s
-
H
  • 1