| (2 Samuel 14:7) |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| קָ֨מָה |
| qā·māh |
| is risen |
| H6965 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֜ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁפְחָתֶ֗ךָ |
| šip̄·ḥā·ṯe·ḵā, |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנִ֣י ׀ |
| tə·nî |
| Deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַכֵּ֣ה |
| mak·kêh |
| that struck |
| H5221 |
| Verb |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּנְמִתֵ֙הוּ֙ |
| ū·nə·mi·ṯê·hū |
| that we may kill |
| H4191 |
| Verb |
| בְּנֶ֤פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| for the life |
| H5315 |
| Noun |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הָרָ֔ג |
| hā·rāḡ |
| he slew |
| H2026 |
| Verb |
| וְנַשְׁמִ֖ידָה |
| wə·naš·mî·ḏāh |
| and we will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּוֹרֵ֑שׁ |
| hay·yō·w·rêš |
| the heir |
| H3423 |
| Verb |
| וְכִבּ֗וּ |
| wə·ḵib·bū |
| so they shall quench |
| H3518 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גַּֽחַלְתִּי֙ |
| ga·ḥal·tî |
| my coal |
| H1513 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁאָ֔רָה |
| niš·’ā·rāh |
| is left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֧י |
| lə·ḇil·tî |
| shall |
| H1115 |
| Subst |
| [שֹׂום־ |
| [śō·wm- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שִׂים־ |
| (śîm- |
| so as to leave |
| H7760 |
| Verb |
| לְאִישִׁ֛י |
| lə·’î·šî |
| that is left |
| H7760 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| [neither] name |
| H8034 |
| Noun |
| וּשְׁאֵרִ֖ית |
| ū·šə·’ê·rîṯ |
| nor remainder |
| H7611 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:12) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| תְּדַבֶּר־ |
| tə·ḏab·ber- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֧א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| שִׁפְחָתְךָ֛ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| Let your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
| dā·ḇār |
| [one] word |
| H1697 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| דַּבֵּֽרִי |
| dab·bê·rî |
| Say on |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:15) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| therefore that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜אתִי |
| bā·ṯî |
| I have come |
| H935 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֨ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֵֽרְאֻ֖נִי |
| yê·rə·’u·nî |
| have made me afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| [it is] the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֲדַבְּרָה־ |
| ’ă·ḏab·bə·rāh- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will perform |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the request |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֽוֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:17) |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָ֣תְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā, |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| shall now |
| H4994 |
| Inj |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִמְנוּחָ֑ה |
| lim·nū·ḥāh |
| comfortable |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| as the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| [is] my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
| liš·mō·a‘ |
| to discern |
| H8085 |
| Verb |
| הַטּ֣וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְהָרָ֔ע |
| wə·hā·rā‘ |
| and bad |
| H7451 |
| Adj |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Samuel 14:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲיַ֥ד |
| hă·yaḏ |
| [Is not] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
| yō·w·’āḇ |
| of Joab |
| H3097 |
| Noun |
| אִתָּ֖ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַתַּ֣עַן |
| wat·ta·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֡אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חֵֽי־ |
| ḥê- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֩ |
| nap̄·šə·ḵā |
| [As] your soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| none can turn |
| H518 |
| Conj |
| אִ֣שׁ ׀ |
| ’iš |
| .. .. .. |
| H786 |
| Adv |
| לְהֵמִ֣ין |
| lə·hê·mîn |
| to the right |
| H3231 |
| Verb |
| וּלְהַשְׂמִ֗יל |
| ū·lə·haś·mîl |
| or to the left |
| H8041 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| from anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִוָּ֔נִי |
| ṣiw·wā·nî |
| commanded me |
| H6680 |
| Verb |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂ֚ם |
| m |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שִׁפְחָֽתְךָ֔ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā, |
| of your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדְּךָ֤ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (2 Samuel 17:17) |
| וִיהוֹנָתָ֨ן |
| wî·hō·w·nā·ṯān |
| Now Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| וַאֲחִימַ֜עַץ |
| wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ |
| and Ahimaaz |
| H290 |
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stayed |
| H5975 |
| Verb |
| בְּעֵין־ |
| bə·‘ên- |
| in |
| H |
| Prep |
| רֹגֵ֗ל |
| rō·ḡêl |
| by En-rogel |
| H5883 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֤ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| הַשִּׁפְחָה֙ |
| haš·šip̄·ḥāh |
| a wench |
| H8198 |
| Noun |
| וְהִגִּ֣ידָה |
| wə·hig·gî·ḏāh |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יֵֽלְכ֔וּ |
| yê·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| וְהִגִּ֖ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכְל֛וּ |
| yū·ḵə·lū |
| do they might |
| H3201 |
| Verb |
| לְהֵרָא֖וֹת |
| lə·hê·rā·’ō·wṯ |
| not be seen |
| H7200 |
| Verb |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| הָעִֽירָה |
| hā·‘î·rāh |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| (2 Kings 4:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלִישָׁע֙ |
| ’ĕ·lî·šā‘ |
| Elisha |
| H477 |
| Noun |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגִּ֣ידִי |
| hag·gî·ḏî |
| for thee? tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יֶּשׁ־ |
| yeš- |
| have |
| H3426 |
| Subst |
| [לְכִי |
| [lə·ḵî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לָ֖ךְ |
| (lāḵ |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּבָּ֑יִת |
| bab·bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| has not |
| H369 |
| Prt |
| לְשִׁפְחָתְךָ֥ |
| lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| כֹל֙ |
| ḵōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| בַּבַּ֔יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אָס֥וּךְ |
| ’ā·sūḵ |
| a pot |
| H610 |
| Noun |
| שָֽׁמֶן |
| šā·men |
| of oil |
| H8081 |
| Noun |
| (2 Kings 4:16) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לַמּוֹעֵ֤ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| season |
| H4150 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| About this |
| H2088 |
| Pro |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| according to the time |
| H6256 |
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
| ḥay·yāh |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| [אַתִּי |
| [’at·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֖תְּ |
| (’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֹבֶ֣קֶת |
| ḥō·ḇe·qeṯ |
| shall embrace |
| H2263 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [you] man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| do lie |
| H408 |
| Adv |
| תְּכַזֵּ֖ב |
| tə·ḵaz·zêḇ |
| .. .. .. |
| H3576 |
| Verb |
| בְּשִׁפְחָתֶֽךָ |
| bə·šip̄·ḥā·ṯe·ḵā. |
| to your maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| (2 Kings 5:26) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לִבִּ֣י |
| lib·bî |
| Did not my heart him |
| H3820 |
| Noun |
| הָלַ֔ךְ |
| hā·laḵ |
| Went |
| H1980 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הָֽפַךְ־ |
| hā·p̄aḵ- |
| turned again |
| H2015 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| [with thee] the man |
| H376 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| מֶרְכַּבְתּ֖וֹ |
| mer·kaḇ·tōw |
| his chariot |
| H4818 |
| Noun |
| לִקְרָאתֶ֑ךָ |
| liq·rā·ṯe·ḵā |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| הַעֵ֞ת |
| ha·‘êṯ |
| [Is it] thee? a time |
| H6256 |
| Noun |
| לָקַ֤חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֙סֶף֙ |
| hak·ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| וְלָקַ֣חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| and to receive |
| H3947 |
| Verb |
| בְּגָדִ֔ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| וְזֵיתִ֤ים |
| wə·zê·ṯîm |
| and olive groves |
| H2132 |
| Noun |
| וּכְרָמִים֙ |
| ū·ḵə·rā·mîm |
| and vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְצֹ֣אן |
| wə·ṣōn |
| and sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֔ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַעֲבָדִ֖ים |
| wa·‘ă·ḇā·ḏîm |
| and menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָחֽוֹת |
| ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ. |
| and maidservants |
| H8198 |
| Noun |
| (2 Chronicles 28:10) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| for yourselves the people |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| purpose |
| H559 |
| Verb |
| לִכְבֹּ֛שׁ |
| liḵ·bōš |
| to subjugate |
| H3533 |
| Verb |
| לַעֲבָדִ֥ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for male |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רַק־ |
| raq- |
| evening |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| with you |
| H859 |
| Pro |
| עִמָּכֶ֣ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשָׁמ֔וֹת |
| ’ă·šā·mō·wṯ |
| sins |
| H819 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Esther 7:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִמְכַּ֙רְנוּ֙ |
| nim·kar·nū |
| we are sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמִּ֔י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֖יד |
| lə·haš·mîḏ |
| to be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| לַהֲר֣וֹג |
| la·hă·rō·wḡ |
| to be killed |
| H2026 |
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֑ד |
| ū·lə·’ab·bêḏ |
| but to perish |
| H6 |
| Verb |
| וְ֠אִלּוּ |
| wə·’il·lū |
| if |
| H432 |
| Conj |
| לַעֲבָדִ֨ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֤וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| נִמְכַּ֙רְנוּ֙ |
| nim·kar·nū |
| we had been sold |
| H4376 |
| Verb |
| הֶחֱרַ֔שְׁתִּי |
| he·ḥĕ·raš·tî |
| I had held my tongue |
| H2790 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| could not |
| H369 |
| Prt |
| הַצָּ֛ר |
| haṣ·ṣār |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| שֹׁוֶ֖ה |
| šō·weh |
| countervail |
| H7737 |
| Verb |
| בְּנֵ֥זֶק |
| bə·nê·zeq |
| with the annoyance |
| H5143 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 123:2) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְעֵינֵ֪י |
| ḵə·‘ê·nê |
| as the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדִ֡ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֤ד |
| yaḏ |
| [look] the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲֽדוֹנֵיהֶ֗ם |
| ’ăḏō·w·nê·hem |
| of their masters |
| H113 |
| Noun |
| כְּעֵינֵ֣י |
| kə·‘ê·nê |
| As the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| שִׁפְחָה֮ |
| šip̄·ḥāh |
| of a maiden |
| H8198 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַ֪ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| גְּבִ֫רְתָּ֥הּ |
| gə·ḇir·tāh |
| of her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| עֵ֭ינֵינוּ |
| ‘ê·nê·nū |
| our eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| [wait] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֝֗ד |
| ‘aḏ |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ |
| še·yə·ḥān·nê·nū |
| that he has mercy on |
| H2603 |
| Verb |
| (Proverbs 30:23) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| שְׂ֭נוּאָה |
| nū·’āh |
| an odious |
| H8130 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִבָּעֵ֑ל |
| ṯib·bā·‘êl |
| [woman] she is married |
| H1166 |
| Verb |
| וְ֝שִׁפְחָ֗ה |
| wə·šip̄·ḥāh, |
| that a handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| תִירַ֥שׁ |
| ṯî·raš |
| is heir |
| H3423 |
| Verb |
| גְּבִרְתָּֽהּ |
| gə·ḇir·tāh |
| to her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ecclesiastes 2:7) |
| קָנִ֙יתִי֙ |
| qā·nî·ṯî |
| I got |
| H7069 |
| Verb |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| [me] servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּשְׁפָח֔וֹת |
| ū·šə·p̄ā·ḥō·wṯ, |
| and maidens |
| H8198 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and servants born |
| H1121 |
| Noun |
| בַ֖יִת |
| ḇa·yiṯ |
| in my house |
| H1004 |
| Noun |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מִקְנֶה֩ |
| miq·neh |
| possessions |
| H4735 |
| Noun |
| בָקָ֨ר |
| ḇā·qār |
| of great |
| H1241 |
| Noun |
| וָצֹ֤אן |
| wā·ṣōn |
| and small livestock |
| H6629 |
| Noun |
| הַרְבֵּה֙ |
| har·bêh |
| great |
| H7235 |
| Verb |
| הָ֣יָה |
| hā·yāh |
| I had |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| שֶֽׁהָי֥וּ |
| še·hā·yū |
| that were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 14:2) |
| וּלְקָח֣וּם |
| ū·lə·qā·ḥūm |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| עַמִּים֮ |
| ‘am·mîm |
| the people them |
| H5971 |
| Noun |
| וֶהֱבִיא֣וּם |
| we·hĕ·ḇî·’ūm |
| and bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמָם֒ |
| mə·qō·w·mām |
| their place |
| H4725 |
| Noun |
| וְהִֽתְנַחֲל֣וּם |
| wə·hiṯ·na·ḥă·lūm |
| and shall possess |
| H5157 |
| Verb |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| as male |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֑וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ; |
| and handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| and they shall take them |
| H1961 |
| Verb |
| שֹׁבִ֣ים |
| šō·ḇîm |
| captives |
| H7617 |
| Verb |
| לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם |
| lə·šō·ḇê·hem |
| whose captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְרָד֖וּ |
| wə·rā·ḏū |
| and they shall rule over |
| H7287 |
| Verb |
| בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם |
| bə·nō·ḡə·śê·hem |
| over their oppressors |
| H5065 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 24:2) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָעָם֙ |
| ḵā·‘ām |
| as with the people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֔ן |
| kak·kō·hên |
| so with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כַּעֶ֙בֶד֙ |
| ka·‘e·ḇeḏ |
| as with the servant |
| H5650 |
| Noun |
| כַּֽאדֹנָ֔יו |
| ka·ḏō·nāw |
| so with his master |
| H113 |
| Noun |
| כַּשִּׁפְחָ֖ה |
| kaš·šip̄·ḥāh |
| as with the maid |
| H8198 |
| Noun |
| כַּגְּבִרְתָּ֑הּ |
| kag·gə·ḇir·tāh |
| so with her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| כַּקּוֹנֶה֙ |
| kaq·qō·w·neh |
| as with the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| כַּמּוֹכֵ֔ר |
| kam·mō·w·ḵêr |
| so with the seller |
| H4376 |
| Verb |
| כַּמַּלְוֶה֙ |
| kam·mal·weh |
| as with the lender |
| H3867 |
| Verb |
| כַּלֹּוֶ֔ה |
| kal·lō·weh |
| so with the borrower |
| H3867 |
| Verb |
| כַּנֹּשֶׁ֕ה |
| kan·nō·šeh |
| as with the taker of interest |
| H5383 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| so |
| H834 |
| Prt |
| נֹשֶׁ֥א |
| nō·še |
| with the giver of interest |
| H5378 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 34:9) |
| לְ֠שַׁלַּח |
| lə·šal·laḥ |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| That every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֞וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| should let his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁפְחָת֛וֹ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֥י |
| hā·‘iḇ·rî |
| [being] a Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| וְהָעִבְרִיָּ֖ה |
| wə·hā·‘iḇ·rî·yāh |
| or a Hebrewess |
| H5680 |
| Adj |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֧י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| עֲבָד־ |
| ‘ă·ḇāḏ- |
| should serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּ֛ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| בִּיהוּדִ֥י |
| bî·hū·ḏî |
| of a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| אָחִ֖יהוּ |
| ’ā·ḥî·hū |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| that none |
| H376 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:10) |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂרִ֨ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| had entered |
| H935 |
| Verb |
| בַבְּרִ֗ית |
| ḇab·bə·rîṯ |
| into the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְ֠שַׁלַּח |
| lə·šal·laḥ |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| that every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֞וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| should let his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁפְחָתוֹ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯōw |
| his maidservant |
| H8198 |
| Noun |
| חָפְשִׁ֔ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| עֲבָד־ |
| ‘ă·ḇāḏ- |
| should serve |
| H5647 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves of them any more |
| H5750 |
| Subst |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| then they obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| וַיְשַׁלֵּֽחוּ |
| way·šal·lê·ḥū |
| [them] and let go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:11) |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| But they turned |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּשִׁ֗בוּ |
| way·yā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲבָדִים֙ |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| caused the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֔וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ, |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלְּח֖וּ |
| šil·lə·ḥū |
| they had let go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| [וַיַּכְבִּישׁוּם |
| [way·yaḵ·bî·šūm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם |
| (way·yiḵ·bə·šūm |
| brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ. |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 34:11) |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
| way·yā·šū·ḇū |
| But they turned |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| וַיָּשִׁ֗בוּ |
| way·yā·ši·ḇū |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲבָדִים֙ |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| caused the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁפָח֔וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ, |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלְּח֖וּ |
| šil·lə·ḥū |
| they had let go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֑ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| [וַיַּכְבִּישׁוּם |
| [way·yaḵ·bî·šūm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם |
| (way·yiḵ·bə·šūm |
| brought them into subjection |
| H3533 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַעֲבָדִ֖ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ. |
| and for handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |