| (Exodus 40:33) |
| וַיָּ֣קֶם |
| way·yā·qem |
| And he set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶחָצֵ֗ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| סָבִיב֙ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֣ן |
| lam·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
| wə·lam·miz·bê·aḥ |
| and the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֕ן |
| way·yit·tên |
| and set up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָסַ֖ךְ |
| mā·saḵ |
| the curtain |
| H4539 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| וַיְכַ֥ל |
| way·ḵal |
| So finished |
| H3615 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּלָאכָֽה |
| ham·mə·lā·ḵāh |
| the work |
| H4399 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 4:26) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קַלְעֵ֨י |
| qal·‘ê |
| the curtains |
| H7050 |
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֜ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מָסַ֣ךְ ׀ |
| mā·saḵ |
| the curtain |
| H4539 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח ׀ |
| pe·ṯaḥ |
| for the door |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֗ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֤ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and by |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם |
| mê·ṯə·rê·hem |
| their cords |
| H4340 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֖י |
| kə·lê |
| the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֑ם |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
| of their service |
| H5656 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵעָשֶׂ֛ה |
| yê·‘ā·śeh |
| is made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְעָבָֽדוּ |
| wə·‘ā·ḇā·ḏū |
| so shall they serve |
| H5647 |
| Verb |
| (Deuteronomy 5:14) |
| וְי֙וֹם֙ |
| wə·yō·wm |
| the But day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
| šab·bāṯ |
| [is] the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַיהוָ֖֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| do [in it] do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלָאכָ֡ה |
| mə·lā·ḵāh |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָֽ־ |
| ū·ḇin·ḵā- |
| nor your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֣ךָ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| nor your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָֽ־ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā- |
| nor your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַ֠אֲמָתֶךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| nor your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְשׁוֹרְךָ֨ |
| wə·šō·wr·ḵā |
| nor your ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
| wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
| nor your donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| nor any |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
| bə·hem·te·ḵā |
| of your livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְגֵֽרְךָ֙ |
| wə·ḡê·rə·ḵā |
| nor your stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā, |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָנ֛וּחַ |
| yā·nū·aḥ |
| may rest |
| H5117 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| כָּמֽ֑וֹךָ |
| kā·mō·w·ḵā |
| You |
| H3644 |
| Adv |
| (Deuteronomy 12:12) |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
| ū·śə·maḥ·tem |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵי֮ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶם֙ |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדֵיכֶ֖ם |
| wə·‘aḇ·ḏê·ḵem |
| and your menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם |
| wə·’am·hō·ṯê·ḵem |
| and your maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִי֙ |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם |
| bə·ša·‘ă·rê·ḵem, |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| as he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:15) |
| רַק֩ |
| raq |
| Notwithstanding |
| H7535 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אַוַּ֨ת |
| ’aw·waṯ |
| lusts after |
| H185 |
| Noun |
| נַפְשְׁךָ֜ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| תִּזְבַּ֣ח ׀ |
| tiz·baḥ |
| you may kill |
| H2076 |
| Verb |
| וְאָכַלְתָּ֣ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| בָשָׂ֗ר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כְּבִרְכַּ֨ת |
| kə·ḇir·kaṯ |
| according to the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֑יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā; |
| the your gates |
| H8179 |
| Noun |
| הַטָּמֵ֤א |
| haṭ·ṭā·mê |
| unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהַטָּהוֹר֙ |
| wə·haṭ·ṭā·hō·wr |
| and the clean |
| H2889 |
| Adj |
| יֹאכְלֶ֔נּוּ |
| yō·ḵə·len·nū |
| may eat |
| H398 |
| Verb |
| כַּצְּבִ֖י |
| kaṣ·ṣə·ḇî |
| as of the gazelle |
| H6643 |
| Noun |
| וְכָאַיָּֽל |
| wə·ḵā·’ay·yāl |
| and as of the hart |
| H354 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:17) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֞ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| בִּשְׁעָרֶ֗יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā, |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
| ma‘·śar |
| the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| דְּגָֽנְךָ֙ |
| də·ḡā·nə·ḵā |
| of your grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִֽירֹשְׁךָ֣ |
| wə·ṯî·rō·šə·ḵā |
| or of your wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְיִצְהָרֶ֔ךָ |
| wə·yiṣ·hā·re·ḵā |
| or of your oil |
| H3323 |
| Noun |
| וּבְכֹרֹ֥ת |
| ū·ḇə·ḵō·rōṯ |
| or the firstborn |
| H1062 |
| Noun |
| בְּקָרְךָ֖ |
| bə·qā·rə·ḵā |
| of your herd |
| H1241 |
| Noun |
| וְצֹאנֶ֑ךָ |
| wə·ṣō·ne·ḵā |
| or of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| nor any |
| H3605 |
| Noun |
| נְדָרֶ֙יךָ֙ |
| nə·ḏā·re·ḵā |
| of your vows |
| H5088 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּדֹּ֔ר |
| tid·dōr |
| you vow |
| H5087 |
| Verb |
| וְנִדְבֹתֶ֖יךָ |
| wə·niḏ·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your freewill offerings |
| H5071 |
| Noun |
| וּתְרוּמַ֥ת |
| ū·ṯə·rū·maṯ |
| or heave offering |
| H8641 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:18) |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| them them |
| H518 |
| Conj |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| תֹּאכְלֶ֗נּוּ |
| tō·ḵə·len·nū |
| you must eat |
| H398 |
| Verb |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֜ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּוֹ֒ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֖י |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā; |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְשָׂמַחְתָּ֗ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
| miš·laḥ |
| that you put |
| H4916 |
| Noun |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְחַ֨ק |
| yir·ḥaq |
| be too far |
| H7368 |
| Verb |
| מִמְּךָ֜ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֗וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֜ר |
| yiḇ·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָשׂ֣וּם |
| lā·śūm |
| to put |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמ֣וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְזָבַחְתָּ֞ |
| wə·zā·ḇaḥ·tā |
| you then you shall kill |
| H2076 |
| Verb |
| מִבְּקָרְךָ֣ |
| mib·bə·qā·rə·ḵā |
| of your herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּמִצֹּֽאנְךָ֗ |
| ū·miṣ·ṣō·nə·ḵā |
| and of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֑ךָ |
| ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| you and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā, |
| in your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| אַוַּ֥ת |
| ’aw·waṯ |
| lusts after |
| H185 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:21) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכְל֣וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְ֠בֵלָה |
| nə·ḇê·lāh |
| [of] thing that dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| לַגֵּ֨ר |
| lag·gêr |
| it to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֜יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] in your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תִּתְּנֶ֣נָּה |
| tit·tə·nen·nāh |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| וַאֲכָלָ֗הּ |
| wa·’ă·ḵā·lāh |
| that he may eat |
| H398 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מָכֹר֙ |
| mā·ḵōr |
| you may sell |
| H4376 |
| Verb |
| לְנָכְרִ֔י |
| lə·nā·ḵə·rî |
| it to an alien |
| H5237 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| a people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַשֵּׁ֥ל |
| ṯə·ḇaš·šêl |
| do boil |
| H1310 |
| Verb |
| גְּדִ֖י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| בַּחֲלֵ֥ב |
| ba·ḥă·lêḇ |
| milk |
| H2461 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:27) |
| וְהַלֵּוִ֥י |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעַזְבֶ֑נּוּ |
| ṯa·‘az·ḇen·nū |
| do forsake him |
| H5800 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:28) |
| מִקְצֵ֣ה ׀ |
| miq·ṣêh |
| At the end |
| H7097 |
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| of three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תּוֹצִיא֙ |
| tō·w·ṣî |
| you shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעְשַׂר֙ |
| ma‘·śar |
| the tithe |
| H4643 |
| Noun |
| תְּבוּאָ֣תְךָ֔ |
| tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā |
| of your increase |
| H8393 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in that year |
| H8141 |
| Noun |
| הַהִ֑וא |
| ha·hi·w |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וְהִנַּחְתָּ֖ |
| wə·hin·naḥ·tā |
| and shall lay [it] up |
| H3240 |
| Verb |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā. |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:29) |
| וּבָ֣א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֡י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| לוֹ֩ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֨לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֜ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְ֠הַגֵּר |
| wə·hag·gêr |
| and you and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֤וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā, |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׂבֵ֑עוּ |
| wə·śā·ḇê·‘ū |
| and be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
| ta·‘ă·śeh |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֨ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֜וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| among you a poor man |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā, |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּאַ֨רְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַמֵּ֣ץ |
| ṯə·’am·mêṣ |
| do harden |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֗ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְפֹּץ֙ |
| ṯiq·pōṣ |
| shut |
| H7092 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָ֣דְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵאָחִ֖יךָ |
| mê·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָאֶבְיֽוֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| from your poor |
| H34 |
| Adj |
| (Deuteronomy 15:22) |
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| it inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תֹּאכֲלֶ֑נּוּ |
| tō·ḵă·len·nū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| הַטָּמֵ֤א |
| haṭ·ṭā·mê |
| the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְהַטָּהוֹר֙ |
| wə·haṭ·ṭā·hō·wr |
| and the clean |
| H2889 |
| Adj |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| [person shall eat it] alike |
| H3162 |
| Noun |
| כַּצְּבִ֖י |
| kaṣ·ṣə·ḇî |
| as the roebuck |
| H6643 |
| Noun |
| וְכָאַיָּֽל |
| wə·ḵā·’ay·yāl |
| and as the hart |
| H354 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:5) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֖ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לִזְבֹּ֣חַ |
| liz·bō·aḥ |
| to sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֑סַח |
| hap·pā·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā, |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 16:11) |
| וְשָׂמַחְתָּ֞ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֣ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּךָ֮ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶךָ֒ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִי֙ |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā, |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּקִרְבֶּ֑ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| בַּמָּק֗וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַר֙ |
| yiḇ·ḥar |
| has chosen |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to establish |
| H7931 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Deuteronomy 16:14) |
| וְשָׂמַחְתָּ֖ |
| wə·śā·maḥ·tā |
| And you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּחַגֶּ֑ךָ |
| bə·ḥag·ge·ḵā |
| in your feast |
| H2282 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבִנְךָ֤ |
| ū·ḇin·ḵā |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבִתֶּ֙ךָ֙ |
| ū·ḇit·te·ḵā |
| and your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדְּךָ֣ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתֶ֔ךָ |
| wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִ֗י |
| wə·hal·lê·wî |
| and the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְהַגֵּ֛ר |
| wə·hag·gêr |
| and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֥וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָאַלְמָנָ֖ה |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| that the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā. |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:18) |
| שֹׁפְטִ֣ים |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| Judges |
| H8199 |
| Verb |
| וְשֹֽׁטְרִ֗ים |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| תִּֽתֶּן־ |
| tit·ten- |
| shall you make |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā, |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לִשְׁבָטֶ֑יךָ |
| liš·ḇā·ṭe·ḵā |
| throughout your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וְשָׁפְט֥וּ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| and they shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| צֶֽדֶק |
| ṣe·ḏeq |
| with just |
| H6664 |
| Noun |