| (Isaiah 1:14) |
| חָדְשֵׁיכֶ֤ם |
| ḥā·ḏə·šê·ḵem |
| Your new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ |
| ū·mō·w·‘ă·ḏê·ḵem |
| and your appointed feasts |
| H4150 |
| Noun |
| שָׂנְאָ֣ה |
| śā·nə·’āh |
| hates |
| H8130 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| לָטֹ֑רַח |
| lā·ṭō·raḥ |
| a trouble |
| H2960 |
| Noun |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| נְשֹֽׂא |
| nə·śō |
| to bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Isaiah 60:15) |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Whereas |
| H8478 |
| Noun |
| הֱיוֹתֵ֛ךְ |
| hĕ·yō·w·ṯêḵ |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲזוּבָ֥ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| forsaking |
| H5805 |
| Noun |
| וּשְׂנוּאָ֖ה |
| ū·śə·nū·’āh |
| and hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| so that no man |
| H369 |
| Prt |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| went through |
| H5674 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּיךְ֙ |
| wə·śam·tîḵ |
| [thee] I will make |
| H7760 |
| Verb |
| לִגְא֣וֹן |
| liḡ·’ō·wn |
| excellency you |
| H1347 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an eternal |
| H5769 |
| Noun |
| מְשׂ֖וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| of generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Isaiah 61:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹהֵ֣ב |
| ’ō·hêḇ |
| love |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| I hate |
| H8130 |
| Verb |
| גָזֵ֖ל |
| ḡā·zêl |
| robbery |
| H1498 |
| Noun |
| בְּעוֹלָ֑ה |
| bə·‘ō·w·lāh |
| in the burnt |
| H5930 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will direct |
| H5414 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָם֙ |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| their work |
| H6468 |
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| וּבְרִ֥ית |
| ū·ḇə·rîṯ |
| and covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶכְר֥וֹת |
| ’eḵ·rō·wṯ |
| I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 66:5) |
| שִׁמְעוּ֙ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| הַחֲרֵדִ֖ים |
| ha·ḥă·rê·ḏîm |
| that tremble |
| H2730 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָר֑וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אָמְרוּ֩ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֵיכֶ֨ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| Your brothers |
| H251 |
| Noun |
| שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
| śō·nə·’ê·ḵem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |
| מְנַדֵּיכֶ֗ם |
| mə·nad·dê·ḵem |
| you that cast you out |
| H5077 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| יִכְבַּ֣ד |
| yiḵ·baḏ |
| be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| Let the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִרְאֶ֥ה |
| wə·nir·’eh |
| but he shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
| ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem |
| to your joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יֵבֹֽשׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |