| הָ֥בָה |
|
hā·ḇāh
|
| Come |
|
H3051
|
| Verb |
| נִֽתְחַכְּמָ֖ה |
|
niṯ·ḥak·kə·māh
|
| let us deal wisely |
|
H2449
|
| Verb |
| ל֑וֹ |
|
lōw
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִרְבֶּ֗ה |
|
yir·beh
|
| they multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תִקְרֶ֤אנָה |
|
ṯiq·re·nāh
|
| there falls out |
|
H7122
|
| Verb |
| מִלְחָמָה֙ |
|
mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְנוֹסַ֤ף |
|
wə·nō·w·sap̄
|
| then join |
|
H3254
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ |
|
śō·nə·’ê·nū,
|
| our enemies |
|
H8130
|
| Verb |
| וְנִלְחַם־ |
|
wə·nil·ḥam-
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בָּ֖נוּ |
|
bā·nū
|
| against us |
|
H
|
| Prep |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| and get them up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| Moreover you |
|
H859
|
| Pro |
| תֶחֱזֶ֣ה |
|
ṯe·ḥĕ·zeh
|
| shall provide |
|
H2372
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֠עָם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| able |
|
H2428
|
| Noun |
| יִרְאֵ֧י |
|
yir·’ê
|
| such as fear |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֱמֶ֖ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| שֹׂ֣נְאֵי |
|
śō·nə·’ê
|
| hating |
|
H8130
|
| Verb |
| בָ֑צַע |
|
ḇā·ṣa‘
|
| covetousness |
|
H1215
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| and place |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲלֵהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over them |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹֽת |
|
‘ă·śā·rōṯ
|
| of tens |
|
H6235
|
| Noun |
| תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה |
|
ṯiš·taḥ·weh
|
| bow down yourself |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם֮ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תָעָבְדֵ֑ם֒ |
|
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm
|
| serve them |
|
H5647
|
| Verb |
| אָֽנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| [am] a God |
|
H410
|
| Noun |
| קַנָּ֔א |
|
qan·nā
|
| jealous |
|
H7067
|
| Adj |
| פֹּ֠קֵד |
|
pō·qêḏ
|
| visiting |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲוֹ֨ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָבֹ֧ת |
|
’ā·ḇōṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִ֛ים |
|
bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֥ים |
|
šil·lê·šîm
|
| the third |
|
H8029
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| רִבֵּעִ֖ים |
|
rib·bê·‘îm
|
| fourth [generation] |
|
H7256
|
| Adj |
| לְשֹׂנְאָֽ֑י |
|
lə·śō·nə·’āy.
|
| of those who hate me |
|
H8130
|
| Verb |
| תִרְאֶ֞ה |
|
ṯir·’eh
|
| you see |
|
H7200
|
| Verb |
| חֲמ֣וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| שֹׂנַאֲךָ֗ |
|
śō·na·’ă·ḵā,
|
| of him who hates you |
|
H8130
|
| Verb |
| רֹבֵץ֙ |
|
rō·ḇêṣ
|
| fallen |
|
H7257
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| מַשָּׂא֔וֹ |
|
maś·śā·’ōw
|
| his burden |
|
H4853
|
| Noun |
| וְחָדַלְתָּ֖ |
|
wə·ḥā·ḏal·tā
|
| then refrain |
|
H2308
|
| Verb |
| מֵעֲזֹ֣ב |
|
mê·‘ă·zōḇ
|
| from leaving it |
|
H5800
|
| Verb |
| עָזֹ֥ב |
|
‘ā·zōḇ
|
| surely |
|
H5800
|
| Verb |
| תַּעֲזֹ֖ב |
|
ta·‘ă·zōḇ
|
| you shall help |
|
H5800
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with it |
|
H5973
|
| Prep |