| (Judges 13:24) |
| וַתֵּ֤לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn; |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּגְדַּ֣ל |
| way·yiḡ·dal |
| and grew |
| H1431 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ |
| way·ḇā·rə·ḵê·hū |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 14:1) |
| וַיֵּ֥רֶד |
| way·yê·reḏ |
| And went down |
| H3381 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְּתִמְנָ֖תָה |
| bə·ṯim·nā·ṯāh |
| in Timnah |
| H8553 |
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| of the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 14:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֜וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| הַאֵין֩ |
| ha·’ên |
| never |
| H369 |
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
| biḇ·nō·wṯ |
| among the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| or among all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
| hō·w·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַֽח־ |
| qaḥ- |
| Get |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁרָ֥ה |
| yā·šə·rāh |
| pleases me well |
| H3474 |
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
| ḇə·‘ê·nāy |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| (Judges 14:5) |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went |
| H3381 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וְאָבִ֥יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֖וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
| tim·nā·ṯāh |
| to Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| כַּרְמֵ֣י |
| kar·mê |
| as the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| תִמְנָ֔תָה |
| ṯim·nā·ṯāh |
| of Timnath |
| H8553 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּפִ֣יר |
| kə·p̄îr |
| a young |
| H3715 |
| Noun |
| אֲרָי֔וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֖ג |
| šō·’êḡ |
| roared |
| H7580 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| (Judges 14:10) |
| וַיֵּ֥רֶד |
| way·yê·reḏ |
| so went down |
| H3381 |
| Verb |
| אָבִ֖יהוּ |
| ’ā·ḇî·hū |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשׂ֖וּ |
| ya·‘ă·śū |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| הַבַּחוּרִֽים |
| hab·ba·ḥū·rîm |
| used the young men |
| H970 |
| Noun |
| (Judges 14:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn, |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אָחֽוּדָה־ |
| ’ā·ḥū·ḏāh- |
| put forth |
| H2330 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חִידָ֑ה |
| ḥî·ḏāh |
| a riddle |
| H2420 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַגֵּ֣ד |
| hag·gêḏ |
| to you if you can certainly |
| H5046 |
| Verb |
| תַּגִּידוּ֩ |
| tag·gî·ḏū |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| אוֹתָ֨הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעַ֨ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| it me inside the seven |
| H7651 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הַמִּשְׁתֶּה֙ |
| ham·miš·teh |
| of the feast [it] |
| H4960 |
| Noun |
| וּמְצָאתֶ֔ם |
| ū·mə·ṣā·ṯem |
| then find out |
| H4672 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| סְדִינִ֔ים |
| sə·ḏî·nîm |
| sheets |
| H5466 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| חֲלִפֹ֥ת |
| ḥă·li·p̄ōṯ |
| change |
| H2487 |
| Noun |
| בְּגָדִֽים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| of clothes |
| H899 |
| Noun |
| (Judges 14:15) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֤וּ |
| way·yō·mə·rū |
| that they said |
| H559 |
| Verb |
| לְאֵֽשֶׁת־ |
| lə·’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| of Samson |
| H8123 |
| Noun |
| פַּתִּ֣י |
| pat·tî |
| Entice |
| H6601 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִישֵׁ֗ךְ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| וְיַגֶּד־ |
| wə·yag·geḏ- |
| that he may declare |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חִידָ֔ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| to us the riddle |
| H2420 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| נִשְׂרֹ֥ף |
| niś·rōp̄ |
| we burn |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֖יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| and of your father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire us |
| H784 |
| Noun |
| הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ |
| hal·yā·rə·šê·nū |
| to take that we have |
| H3423 |
| Verb |
| קְרָאתֶ֥ם |
| qə·rā·ṯem |
| have you called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹֽא |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 14:16) |
| וַתֵּבְךְּ֩ |
| wat·tê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| of Samson |
| H8123 |
| Noun |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַק־ |
| raq- |
| you do but |
| H7535 |
| Adv |
| שְׂנֵאתַ֙נִי֙ |
| śə·nê·ṯa·nî |
| hate me |
| H8130 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not me |
| H3808 |
| Adv |
| אֲהַבְתָּ֔נִי |
| ’ă·haḇ·tā·nî |
| and Love |
| H157 |
| Verb |
| הַֽחִידָ֥ה |
| ha·ḥî·ḏāh |
| a riddle |
| H2420 |
| Noun |
| חַ֙דְתָּ֙ |
| ḥaḏ·tā |
| you have put forth |
| H2330 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלִ֖י |
| wə·lî |
| and |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֑דְתָּה |
| hig·gaḏ·tāh |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֗הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold [it] |
| H2009 |
| Prt |
| לְאָבִ֧י |
| lə·’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמִּ֛י |
| ū·lə·’im·mî |
| nor my mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִגַּ֖דְתִּי |
| hig·gaḏ·tî |
| do told |
| H5046 |
| Verb |
| וְלָ֥ךְ |
| wə·lāḵ |
| and |
| H |
| אַגִּֽיד |
| ’ag·gîḏ |
| shall I tell |
| H5046 |
| Verb |
| (Judges 14:20) |
| וַתְּהִ֖י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn; |
| of But Samson |
| H8123 |
| Noun |
| לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū |
| [given] was [given] to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| רֵעָ֖ה |
| rê·‘āh |
| he had used as his friend |
| H7462 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 15:1) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| But it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִיָּמִ֜ים |
| mî·yā·mîm |
| inside a while |
| H3117 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י |
| bî·mê |
| in the time |
| H3117 |
| Noun |
| קְצִיר־ |
| qə·ṣîr- |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| חִטִּ֗ים |
| ḥiṭ·ṭîm |
| of wheat |
| H2406 |
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֨ד |
| way·yip̄·qōḏ |
| that visited |
| H6485 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| בִּגְדִ֣י |
| biḡ·ḏî |
| with a young |
| H1423 |
| Noun |
| עִזִּ֔ים |
| ‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אָבֹ֥אָה |
| ’ā·ḇō·’āh |
| I will go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתִּ֖י |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| הֶחָ֑דְרָה |
| he·ḥā·ḏə·rāh |
| into the chamber |
| H2315 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנ֥וֹ |
| nə·ṯā·nōw |
| do allow |
| H5414 |
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| But her father him |
| H1 |
| Noun |
| לָבֽוֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go in |
| H935 |
| Verb |
| (Judges 15:3) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn, |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| נִקֵּ֥יתִי |
| niq·qê·ṯî |
| shall I be more blameless |
| H5352 |
| Verb |
| הַפַּ֖עַם |
| hap·pa·‘am |
| Now |
| H6471 |
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| mip·pə·liš·tîm |
| to the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עִמָּ֖ם |
| ‘im·mām |
| do them |
| H5973 |
| Prep |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| a displeasure |
| H7451 |
| Adj |
| (Judges 15:4) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn, |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֖ד |
| way·yil·kōḏ |
| and caught |
| H3920 |
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שׁוּעָלִ֑ים |
| šū·‘ā·lîm |
| foxes |
| H7776 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| לַפִּדִ֗ים |
| lap·pi·ḏîm |
| firebrands |
| H3940 |
| Noun |
| וַיֶּ֤פֶן |
| way·ye·p̄en |
| and turned |
| H6437 |
| Verb |
| זָנָב֙ |
| zā·nāḇ |
| tail |
| H2180 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זָנָ֔ב |
| zā·nāḇ |
| tail |
| H2180 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| לַפִּ֥יד |
| lap·pîḏ |
| a firebrand |
| H3940 |
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הַזְּנָב֖וֹת |
| haz·zə·nā·ḇō·wṯ |
| tails |
| H2180 |
| Noun |
| בַּתָּֽוֶךְ |
| bat·tā·weḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Judges 15:6) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֮ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they answered |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| חֲתַ֣ן |
| ḥă·ṯan |
| the son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| הַתִּמְנִ֔י |
| hat·tim·nî |
| of the Timnite |
| H8554 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and given her |
| H5414 |
| Verb |
| לְמֵרֵעֵ֑הוּ |
| lə·mê·rê·‘ê·hū |
| to his companion |
| H4828 |
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| and her father |
| H1 |
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Judges 15:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn, |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲשׂ֖וּן |
| ta·‘ă·śūn |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| כָּזֹ֑את |
| kā·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּ֛י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| נִקַּ֥מְתִּי |
| niq·qam·tî |
| will I be avenged |
| H5358 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאַחַ֥ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after that |
| H310 |
| Adv |
| אֶחְדָּֽל |
| ’eḥ·dāl |
| I will cease |
| H2308 |
| Verb |
| (Judges 15:10) |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לָמָ֖ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| עֲלִיתֶ֣ם |
| ‘ă·lî·ṯem |
| are you come up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| us? And they answered |
| H559 |
| Verb |
| לֶאֱס֤וֹר |
| le·’ĕ·sō·wr |
| To bind |
| H631 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְשׁוֹן֙ |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| עָלִ֔ינוּ |
| ‘ā·lî·nū |
| are we come up |
| H5927 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| in order to do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָ֥שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 15:11) |
| וַיֵּרְד֡וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| Then went |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁלֹשֶׁת֩ |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִֽיהוּדָ֗ה |
| mî·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| סְעִיף֮ |
| sə·‘îp̄ |
| the top |
| H5585 |
| Noun |
| סֶ֣לַע |
| se·la‘ |
| of the rock |
| H5553 |
| Noun |
| עֵיטָם֒ |
| ‘ê·ṭām |
| Etam |
| H5862 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְשִׁמְשׁ֗וֹן |
| lə·šim·šō·wn, |
| to Samson you |
| H8123 |
| Noun |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| מֹשְׁלִ֥ים |
| mō·šə·lîm |
| rulers |
| H4910 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and over us? What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| [that] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to us? And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Judges 15:12) |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לֶאֱסָרְךָ֣ |
| le·’ĕ·sā·rə·ḵā |
| bind |
| H631 |
| Verb |
| יָרַ֔דְנוּ |
| yā·raḏ·nū |
| We have come down |
| H3381 |
| Verb |
| לְתִתְּךָ֖ |
| lə·ṯit·tə·ḵā |
| you that we may deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn, |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| הִשָּׁבְע֣וּ |
| hiš·šā·ḇə·‘ū |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּפְגְּע֥וּן |
| tip̄·gə·‘ūn |
| you will fall |
| H6293 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| on me yourselves |
| H859 |
| Pro |
| (Judges 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
| šim·šō·wn, |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| חֲמֹרָתָ֑יִם |
| ḥă·mō·rā·ṯā·yim |
| clay |
| H2563 |
| Noun |
| בִּלְחִ֣י |
| bil·ḥî |
| With the jawbone |
| H3895 |
| Noun |
| הַחֲמ֔וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| הִכֵּ֖יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| have I slain |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֥לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (Judges 16:1) |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| Then went |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֖וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| עַזָּ֑תָה |
| ‘az·zā·ṯāh |
| to Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
| way·yar- |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a harlot |
| H802 |
| Noun |
| זוֹנָ֔ה |
| zō·w·nāh |
| .. .. .. |
| H2181 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and went in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |