אַ֠ךְ |
’aḵ
|
Nevertheless |
H389
|
Adv |
סָ֜רוּ |
sā·rū
|
do they departed |
H5493
|
Verb |
מֵחַטֹּ֧אות |
mê·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
from the sins |
H2403
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יָרָבְעָ֛ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who |
H834
|
Prt |
(הֶחֱטִ֥יא |
(he·ḥĕ·ṭî
|
sin |
H2398
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
made Israel |
H3478
|
Noun |
הָלָ֑ךְ |
hā·lāḵ
|
[but] walked |
H1980
|
Verb |
וְגַם֙ |
wə·ḡam
|
and also |
H1571
|
Adv |
הָאֲשֵׁרָ֔ה |
hā·’ă·šê·rāh
|
the grove |
H842
|
Noun |
עָמְדָ֖ה |
‘ā·mə·ḏāh
|
and there remained |
H5975
|
Verb |
בְּשֹׁמְרֽוֹן |
bə·šō·mə·rō·wn.
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
And slept |
H7901
|
Verb |
יְהֽוֹאָחָז֙ |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
way·yiq·bə·ru·hū
|
and they buried him |
H6912
|
Verb |
בְּשֹׁמְר֑וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn;
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
יוֹאָ֥שׁ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
In the thirty |
H7970
|
Noun |
וָשֶׁ֙בַע֙ |
wā·še·ḇa‘
|
and seventh |
H7651
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
לְיוֹאָ֖שׁ |
lə·yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
to reign |
H4427
|
Verb |
יְהוֹאָ֨שׁ |
yə·hō·w·’āš
|
began Jehoash |
H3060
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֤ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn,
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
שֵׁ֥שׁ |
šêš
|
six |
H8337
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
And slept |
H7901
|
Verb |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וְיָרָבְעָ֖ם |
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
and Jeroboam |
H3379
|
Noun |
יָשַׁ֣ב |
yā·šaḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֑וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
וַיִּקָּבֵ֤ר |
way·yiq·qā·ḇêr
|
and was buried |
H6912
|
Verb |
יוֹאָשׁ֙ |
yō·w·’āš
|
Joash |
H3101
|
Noun |
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn,
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַזָּהָב־ |
haz·zā·hāḇ-
|
the gold |
H2091
|
Noun |
וְ֠הַכֶּסֶף |
wə·hak·ke·sep̄
|
and silver |
H3701
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַכֵּלִ֜ים |
hak·kê·lîm
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַנִּמְצְאִ֣ים |
han·nim·ṣə·’îm
|
that were found |
H4672
|
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וּבְאֹֽצְרוֹת֙ |
ū·ḇə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
and in the treasures |
H214
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
hostages |
H1121
|
Noun |
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת |
hat·ta·‘ă·ru·ḇō·wṯ
|
.. .. .. |
H8594
|
Noun |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
שֹׁמְרֽוֹנָה |
šō·mə·rō·w·nāh.
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
And slept |
H7901
|
Verb |
יְהוֹאָשׁ֙ |
yə·hō·w·’āš
|
Jehoash |
H3060
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וַיִּקָּבֵר֙ |
way·yiq·qā·ḇêr
|
and was buried |
H6912
|
Verb |
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn,
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
יָרָבְעָ֥ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
חֲמֵשׁ־ |
ḥă·mêš-
|
In the five |
H2568
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
לַאֲמַצְיָ֥הוּ |
la·’ă·maṣ·yā·hū
|
of Amaziah |
H558
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
יָרָבְעָ֨ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָ֤שׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn,
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
[and reigned] forty |
H705
|
Noun |
וְאַחַ֖ת |
wə·’a·ḥaṯ
|
and one |
H259
|
Adj |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
In the thirty |
H7970
|
Noun |
וּשְׁמֹנֶה֙ |
ū·šə·mō·neh
|
and eighth |
H8083
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖הוּ |
la·‘ă·zar·yā·hū
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
reign |
H4427
|
Verb |
זְכַרְיָ֨הוּ |
zə·ḵar·yā·hū
|
did Zachariah |
H2148
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יָרָבְעָ֧ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
שִׁשָּׁ֥ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
חֳדָשִֽׁים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
שַׁלּ֤וּם |
šal·lūm
|
Shallum |
H7967
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יָבֵישׁ֙ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
מָלַ֔ךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
thirtieth |
H7970
|
Noun |
וָתֵ֙שַׁע֙ |
wā·ṯê·ša‘
|
and in the nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְעֻזִיָּ֖ה |
lə·‘u·zî·yāh
|
of Uzziah |
H5818
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and he reigned |
H4427
|
Verb |
יֶֽרַח־ |
ye·raḥ-
|
month |
H3391
|
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm
|
a full |
H3117
|
Noun |
בְּשֹׁמְרֽוֹן |
bə·šō·mə·rō·wn.
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
מְנַחֵ֨ם |
mə·na·ḥêm
|
For Menahem |
H4505
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גָּדִ֜י |
gā·ḏî
|
of Gadi |
H1424
|
Noun |
מִתִּרְצָ֗ה |
mit·tir·ṣāh
|
from Tirzah |
H8656
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
שֹׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיַּ֛ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
שַׁלּ֥וּם |
šal·lūm
|
Shallum |
H7967
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יָבֵ֖ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֑וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn;
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיְמִיתֵ֖הוּ |
way·mî·ṯê·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
מְנַחֵ֨ם |
mə·na·ḥêm
|
For Menahem |
H4505
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גָּדִ֜י |
gā·ḏî
|
of Gadi |
H1424
|
Noun |
מִתִּרְצָ֗ה |
mit·tir·ṣāh
|
from Tirzah |
H8656
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
שֹׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיַּ֛ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
שַׁלּ֥וּם |
šal·lūm
|
Shallum |
H7967
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יָבֵ֖ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֑וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn;
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיְמִיתֵ֖הוּ |
way·mî·ṯê·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֤ים |
šə·lō·šîm
|
thirtieth |
H7970
|
Noun |
וָתֵ֙שַׁע֙ |
wā·ṯê·ša‘
|
and In the nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖ה |
la·‘ă·zar·yāh
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
to reign |
H4427
|
Verb |
מְנַחֵ֨ם |
mə·na·ḥêm
|
began Menahem |
H4505
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גָּדִ֧י |
gā·ḏî
|
of Gadi |
H1424
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עֶ֥שֶׂר |
‘e·śer
|
[and reigned] ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּשֹׁמְרֽוֹן |
bə·šō·mə·rō·wn.
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm
|
In the fiftieth |
H2572
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
[and reigned] two years |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖ה |
la·‘ă·zar·yāh
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
פְּקַֽחְיָ֨ה |
pə·qaḥ·yāh
|
Pekahiah |
H6494
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
מְנַחֵ֧ם |
mə·na·ḥêm
|
of Menahem |
H4505
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
שְׁנָתָֽיִם |
šə·nā·ṯā·yim
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּקְשֹׁ֣ר |
way·yiq·šōr
|
conspired |
H7194
|
Verb |
עָלָיו֩ |
‘ā·lāw
|
against |
H5921
|
Prep |
פֶּ֨קַח |
pe·qaḥ
|
But Pekah |
H6492
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רְמַלְיָ֜הוּ |
rə·mal·yā·hū
|
of Remaliah |
H7425
|
Noun |
שָׁלִישׁ֗וֹ |
šā·lî·šōw
|
a captain him |
H7991
|
Noun |
וַיַּכֵּ֨הוּ |
way·yak·kê·hū
|
and struck him |
H5221
|
Verb |
בְשֹׁמְר֜וֹן |
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
בְּאַרְמ֤וֹן |
bə·’ar·mō·wn
|
in the castle |
H759
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
(הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
(ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַרְגֹּ֣ב |
’ar·gōḇ
|
Argob |
H709
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאַרְיֵ֔ה |
hā·’ar·yêh
|
Arieh |
H745
|
Noun |
וְעִמּ֛וֹ |
wə·‘im·mōw
|
and with him |
H5973
|
Prep |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm
|
fifty |
H2572
|
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê
|
of the Gileadites |
H1121
|
Noun |
גִלְעָדִ֑ים |
ḡil·‘ā·ḏîm
|
Gileadite |
H1569
|
Adj |
וַיְמִיתֵ֖הוּ |
way·mî·ṯê·hū
|
and he killed him |
H4191
|
Verb |
וַיִּמְלֹ֥ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his room |
H8478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
חֲמִשִּׁ֤ים |
ḥă·miš·šîm
|
fiftieth |
H2572
|
Noun |
וּשְׁתַּ֙יִם֙ |
ū·šə·ta·yim
|
and In the two |
H8147
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
לַעֲזַרְיָ֖ה |
la·‘ă·zar·yāh
|
of Azariah |
H5838
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
began to reign |
H4427
|
Verb |
פֶּ֣קַח |
pe·qaḥ
|
Pekah |
H6492
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
רְמַלְיָ֧הוּ |
rə·mal·yā·hū
|
of Remaliah |
H7425
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
בְּשֹׁמְר֖וֹן |
bə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
[and reigned] twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שְׁתֵּ֣ים |
šə·têm
|
In the two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֔ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
לְאָחָ֖ז |
lə·’ā·ḥāz
|
of Ahaz |
H271
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מָ֠לַךְ |
mā·laḵ
|
to reign |
H4427
|
Verb |
הוֹשֵׁ֨עַ |
hō·wō·šê·a‘
|
began Hoshea |
H1954
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֵלָ֧ה |
’ê·lāh
|
of Elah |
H425
|
Noun |
בְשֹׁמְר֛וֹן |
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
in Samaria |
H8111
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
תֵּ֥שַׁע |
tê·ša‘
|
nine |
H8672
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al
|
Then came up |
H5927
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיַּ֙עַל֙ |
way·ya·‘al
|
and went up |
H5927
|
Verb |
שֹׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
to Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיָּ֥צַר |
way·yā·ṣar
|
and besieged |
H6696
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
.. .. .. |
H5921
|
Prep |
שָׁלֹ֥שׁ |
šā·lōš
|
it three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
בִּשְׁנַ֨ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
הַתְּשִׁיעִ֜ית |
hat·tə·šî·‘îṯ
|
In the ninth |
H8671
|
Adj |
לְהוֹשֵׁ֗עַ |
lə·hō·wō·šê·a‘
|
of Hoshea |
H1954
|
Noun |
לָכַ֤ד |
lā·ḵaḏ
|
took |
H3920
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
שֹׁ֣מְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֶּ֥גֶל |
way·ye·ḡel
|
and away |
H1540
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אַשּׁ֑וּרָה |
’aš·šū·rāh
|
into Assyria |
H804
|
Noun |
וַיֹּ֨שֶׁב |
way·yō·šeḇ
|
and placed |
H3427
|
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
בַּחְלַ֧ח |
baḥ·laḥ
|
in Halah |
H2477
|
Noun |
וּבְחָב֛וֹר |
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
and in Habor |
H2249
|
Noun |
נְהַ֥ר |
nə·har
|
[by] the river |
H5104
|
Noun |
גּוֹזָ֖ן |
gō·w·zān
|
of Gozan |
H1470
|
Noun |
וְעָרֵ֥י |
wə·‘ā·rê
|
and in the cities |
H5892
|
Noun |
מָדָֽי |
mā·ḏāy
|
of the Medes |
H4074
|
Noun |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê
|
And brought |
H935
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֡וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
מִבָּבֶ֡ל |
mib·bā·ḇel
|
[men] from Babylon |
H894
|
Noun |
וּ֠מִ֠כּוּתָה |
ū·mik·kū·ṯāh
|
and from Cuthah |
H3575
|
Noun |
וּמֵעַוָּ֤א |
ū·mê·‘aw·wā
|
and from Ava |
H5755
|
Noun |
וּמֵֽחֲמָת֙ |
ū·mê·ḥă·māṯ
|
and from Hamath |
H2574
|
Noun |
וּסְפַרְוַ֔יִם |
ū·sə·p̄ar·wa·yim
|
and from Sepharvaim |
H5617
|
Noun |
וַיֹּ֙שֶׁב֙ |
way·yō·šeḇ
|
and placed |
H3427
|
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
[them] in the cities |
H5892
|
Noun |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
instead |
H8478
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּֽרְשׁוּ֙ |
way·yir·šū
|
and they possessed |
H3423
|
Verb |
שֹׁ֣מְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּעָרֶֽיהָ |
bə·‘ā·re·hā
|
in its cities |
H5892
|
Noun |
וַיָּבֵ֣א |
way·yā·ḇê
|
And brought |
H935
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֡וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
מִבָּבֶ֡ל |
mib·bā·ḇel
|
[men] from Babylon |
H894
|
Noun |
וּ֠מִ֠כּוּתָה |
ū·mik·kū·ṯāh
|
and from Cuthah |
H3575
|
Noun |
וּמֵעַוָּ֤א |
ū·mê·‘aw·wā
|
and from Ava |
H5755
|
Noun |
וּמֵֽחֲמָת֙ |
ū·mê·ḥă·māṯ
|
and from Hamath |
H2574
|
Noun |
וּסְפַרְוַ֔יִם |
ū·sə·p̄ar·wa·yim
|
and from Sepharvaim |
H5617
|
Noun |
וַיֹּ֙שֶׁב֙ |
way·yō·šeḇ
|
and placed |
H3427
|
Verb |
בְּעָרֵ֣י |
bə·‘ā·rê
|
[them] in the cities |
H5892
|
Noun |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
of Samaria |
H8111
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
instead |
H8478
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּֽרְשׁוּ֙ |
way·yir·šū
|
and they possessed |
H3423
|
Verb |
שֹׁ֣מְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn,
|
Samaria |
H8111
|
Noun |
וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּעָרֶֽיהָ |
bə·‘ā·re·hā
|
in its cities |
H5892
|
Noun |