| (Numbers 3:28) |
| בְּמִסְפַּר֙ |
| bə·mis·par |
| In the numbering |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| מִבֶּן־ |
| mib·ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| from a month |
| H2320 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| שְׁמֹנַ֤ת |
| šə·mō·naṯ |
| [were] eight |
| H8083 |
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 3:32) |
| וּנְשִׂיא֙ |
| ū·nə·śî |
| the chief |
| H5387 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| leader |
| H5387 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֶלְעָזָ֖ר |
| ’el·‘ā·zār |
| [was] Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| פְּקֻדַּ֕ת |
| pə·qud·daṯ |
| with oversight |
| H6486 |
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
| šō·mə·rê |
| of those who keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Numbers 3:38) |
| וְהַחֹנִ֣ים |
| wə·ha·ḥō·nîm |
| But those who encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֡ן |
| ham·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| קֵ֣דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לִפְנֵי֩ |
| lip̄·nê |
| [even] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
| ’ō·hel- |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֨ד ׀ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| מִזְרָ֜חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה ׀ |
| mō·šeh |
| [were] Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֹֽׁמְרִים֙ |
| šō·mə·rîm |
| keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֔שׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
| lə·miš·me·reṯ |
| for the obligation |
| H4931 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
| wə·haz·zār |
| and the stranger |
| H2114 |
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
| haq·qā·rêḇ |
| approaching |
| H7126 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 6:24) |
| יְבָרֶכְךָ֥ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| bless you |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיִשְׁמְרֶֽךָ |
| wə·yiš·mə·re·ḵā. |
| and keep you |
| H8104 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 8:26) |
| וְשֵׁרֵ֨ת |
| wə·šê·rêṯ |
| But they shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֜יו |
| ’e·ḥāw |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאֹ֤הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֔רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| וַעֲבֹדָ֖ה |
| wa·‘ă·ḇō·ḏāh |
| and service |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| כָּ֛כָה |
| kā·ḵāh |
| Thus |
| H3602 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֖ם |
| lal·wî·yim |
| with the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּמִשְׁמְרֹתָֽם |
| bə·miš·mə·rō·ṯām |
| concerning their obligations |
| H4931 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 9:19) |
| וּבְהַאֲרִ֧יךְ |
| ū·ḇə·ha·’ă·rîḵ |
| when remained long |
| H748 |
| Verb |
| הֶֽעָנָ֛ן |
| he·‘ā·nān |
| the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
| ham·miš·kān |
| the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשָׁמְר֧וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| then kept |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֥רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּֽעוּ |
| yis·sā·‘ū |
| journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| (Numbers 9:23) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| At |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֤י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַחֲנ֔וּ |
| ya·ḥă·nū |
| they rested in the tents |
| H2583 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִסָּ֑עוּ |
| yis·sā·‘ū |
| they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֤רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū, |
| they kept |
| H8104 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 18:3) |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ |
| wə·šā·mə·rū |
| And they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ |
| miš·mar·tə·ḵā |
| to your obligation |
| H4931 |
| Noun |
| וּמִשְׁמֶ֖רֶת |
| ū·miš·me·reṯ |
| and the charge |
| H4931 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| אַךְ֩ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| come near |
| H413 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| to the furnishings |
| H3627 |
| Noun |
| הַקֹּ֤דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֔בוּ |
| yiq·rā·ḇū |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֥תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| that neither |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| nor you |
| H859 |
| Pro |
| (Numbers 18:4) |
| וְנִלְו֣וּ |
| wə·nil·wū |
| And they shall be joined |
| H3867 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָֽׁמְר֗וּ |
| wə·šā·mə·rū, |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| to the obligations |
| H4931 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְזָ֖ר |
| wə·zār |
| and a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרַ֥ב |
| yiq·raḇ |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Numbers 18:5) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֗ם |
| ū·šə·mar·tem, |
| and you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| to the obligations |
| H4931 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| קֶ֖צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 18:7) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and Therefore you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠תְּךָ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| תִּשְׁמְר֨וּ |
| tiš·mə·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּהֻנַּתְכֶ֜ם |
| kə·hun·naṯ·ḵem |
| to your priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for everything |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבַ֧ר |
| də·ḇar |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּלְמִבֵּ֥ית |
| ū·lə·mib·bêṯ |
| and inside |
| H1004 |
| Noun |
| לַפָּרֹ֖כֶת |
| lap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֑ם |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| and you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עֲבֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| [unto you] as a service |
| H5656 |
| Noun |
| מַתָּנָ֗ה |
| mat·tā·nāh |
| of gift |
| H4979 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּהֻנַּתְכֶ֔ם |
| kə·hun·naṯ·ḵem |
| your priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
| wə·haz·zār |
| and the stranger |
| H2114 |
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
| haq·qā·rêḇ |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 23:12) |
| וַיַּ֖עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֗א |
| hă·lō |
| Must I not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׂ֤ים |
| yā·śîm |
| has put |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֔י |
| bə·p̄î |
| in my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶשְׁמֹ֖ר |
| ’eš·mōr |
| take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְדַבֵּֽר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 28:2) |
| צַ֚ו |
| ṣaw |
| Command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנִ֨י |
| qā·rə·bā·nî |
| My offering |
| H7133 |
| Noun |
| לַחְמִ֜י |
| laḥ·mî |
| my bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְאִשַּׁ֗י |
| lə·’iš·šay |
| for My offerings |
| H801 |
| Noun |
| רֵ֚יחַ |
| rê·aḥ |
| [for] a savor |
| H7381 |
| Noun |
| נִֽיחֹחִ֔י |
| nî·ḥō·ḥî |
| sweet |
| H5207 |
| Noun |
| תִּשְׁמְר֕וּ |
| tiš·mə·rū |
| shall you observe |
| H8104 |
| Verb |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to present |
| H7126 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּמוֹעֲדֽוֹ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏōw |
| at their appointed |
| H4150 |
| Noun |
| (Numbers 31:30) |
| וּמִמַּחֲצִ֨ת |
| ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ |
| and half |
| H4276 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| From the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תִּקַּ֣ח ׀ |
| tiq·qaḥ |
| you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶחָ֣ד ׀ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אָחֻ֣ז |
| ’ā·ḥuz |
| portion |
| H270 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| half |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֗ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָדָ֧ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the persons |
| H120 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּקָ֛ר |
| hab·bā·qār |
| the beefs |
| H1241 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲמֹרִ֥ים |
| ha·ḥă·mō·rîm |
| the donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
| hab·bə·hê·māh |
| of beasts |
| H929 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֕י |
| šō·mə·rê |
| that keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 31:47) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִמַּחֲצִ֣ת |
| mim·ma·ḥă·ṣiṯ |
| half |
| H4276 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| Even of the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָחֻז֙ |
| hā·’ā·ḥuz |
| portion |
| H270 |
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| half |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֔ים |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| [both] man |
| H120 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לַלְוִיִּ֗ם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| שֹֽׁמְרֵי֙ |
| šō·mə·rê |
| that kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| [are] to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
| biḡ·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
| wə·yî·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| wə·niš·mar·tem |
| and heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| So be very |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 4:2) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֗פוּ |
| ṯō·si·p̄ū |
| shall you add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֣ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרְע֖וּ |
| ṯiḡ·rə·‘ū |
| shall you diminish |
| H1639 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from it |
| H4480 |
| Prep |
| לִשְׁמֹ֗ר |
| liš·mōr, |
| that you may keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 4:6) |
| וּשְׁמַרְתֶּם֮ |
| ū·šə·mar·tem |
| and Keep |
| H8104 |
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֒ |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| therefore and do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֤וא |
| hî |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| חָכְמַתְכֶם֙ |
| ḥā·ḵə·maṯ·ḵem |
| [is] your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם |
| ū·ḇî·naṯ·ḵem |
| and your understanding |
| H998 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֗וּן |
| yiš·mə·‘ūn |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| רַ֚ק |
| raq |
| Surely |
| H7535 |
| Adv |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| חָכָ֣ם |
| ḥā·ḵām |
| [is] wise |
| H2450 |
| Adj |
| וְנָב֔וֹן |
| wə·nā·ḇō·wn |
| and understanding |
| H995 |
| Verb |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:9) |
| רַ֡ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֩ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּשְׁמֹ֨ר |
| ū·šə·mōr |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֜ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| diligently |
| H3966 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֨ח |
| tiš·kaḥ |
| you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֜ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| that lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָס֙וּרוּ֙ |
| yā·sū·rū |
| they depart |
| H5493 |
| Verb |
| מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
| mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| from your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
| wə·hō·w·ḏa‘·tām |
| but teach |
| H3045 |
| Verb |
| לְבָנֶ֖יךָ |
| lə·ḇā·ne·ḵā |
| to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| בָנֶֽיךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:9) |
| רַ֡ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֩ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּשְׁמֹ֨ר |
| ū·šə·mōr |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֜ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| diligently |
| H3966 |
| Adj |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֨ח |
| tiš·kaḥ |
| you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֜ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| that lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָס֙וּרוּ֙ |
| yā·sū·rū |
| they depart |
| H5493 |
| Verb |
| מִלְּבָ֣בְךָ֔ |
| mil·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| from your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּ֑יךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| וְהוֹדַעְתָּ֥ם |
| wə·hō·w·ḏa‘·tām |
| but teach |
| H3045 |
| Verb |
| לְבָנֶ֖יךָ |
| lə·ḇā·ne·ḵā |
| to your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֵ֥י |
| wə·liḇ·nê |
| and your son |
| H1121 |
| Noun |
| בָנֶֽיךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |