| (Genesis 34:17) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֛וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| you listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| לְהִמּ֑וֹל |
| lə·him·mō·wl |
| to be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| וְלָקַ֥חְנוּ |
| wə·lā·qaḥ·nū |
| then will we take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתֵּ֖נוּ |
| bit·tê·nū |
| our daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְהָלָֽכְנוּ |
| wə·hā·lā·ḵə·nū |
| and we will be gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 34:24) |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁכֶ֣ם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
| yō·ṣə·’ê |
| who went out |
| H3318 |
| Verb |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עִיר֑וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּמֹּ֙לוּ֙ |
| way·yim·mō·lū |
| and was circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
| yō·ṣə·’ê |
| that went out |
| H3318 |
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עִירֽוֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 35:22) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּשְׁכֹּ֤ן |
| biš·kōn |
| when dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| that Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ |
| way·yiš·kaḇ |
| and lay |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְהָ֖ה֙ |
| bil·hāh |
| with Bilhah |
| H1090 |
| Noun |
| פִּילֶ֣גֶשׁ |
| pî·le·ḡeš |
| concubine |
| H6370 |
| Noun |
| אָבִ֑֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיִּֽהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָֽׂר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| (Genesis 37:6) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֕א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הַחֲל֥וֹם |
| ha·ḥă·lō·wm |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָלָֽמְתִּי |
| ḥā·lā·mə·tî |
| dream |
| H2492 |
| Verb |
| (Genesis 37:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| נָסְע֣וּ |
| nā·sə·‘ū |
| They are departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
| miz·zeh |
| from here |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I heard them |
| H8085 |
| Verb |
| אֹֽמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| נֵלְכָ֖ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| דֹּתָ֑יְנָה |
| dō·ṯā·yə·nāh |
| to Dothan |
| H1886 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And went |
| H1980 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיִּמְצָאֵ֖ם |
| way·yim·ṣā·’êm |
| and found them |
| H4672 |
| Verb |
| בְּדֹתָֽן |
| bə·ḏō·ṯān |
| in Dothan |
| H1886 |
| Noun |
| (Genesis 37:21) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| וַיַּצִּלֵ֖הוּ |
| way·yaṣ·ṣi·lê·hū |
| and he delivered him |
| H5337 |
| Verb |
| מִיָּדָ֑ם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַכֶּ֖נּוּ |
| nak·ken·nū |
| kill |
| H5221 |
| Verb |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| (Genesis 37:27) |
| לְכ֞וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
| wə·nim·kə·ren·nū |
| and let us sell him |
| H4376 |
| Verb |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
| lay·yiš·mə·‘ê·lîm |
| to the Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| וְיָדֵ֙נוּ֙ |
| wə·yā·ḏê·nū |
| and our hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| let be |
| H1961 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֥ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| בְשָׂרֵ֖נוּ |
| ḇə·śā·rê·nū |
| our flesh |
| H1320 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And were content |
| H8085 |
| Verb |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 39:10) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּדַבְּרָ֥הּ |
| kə·ḏab·bə·rāh |
| As she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| י֣וֹם ׀ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| by day |
| H3117 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֥ע |
| šā·ma‘ |
| that he listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֥ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶצְלָ֖הּ |
| ’eṣ·lāh |
| by her |
| H681 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 39:15) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְשָׁמְע֔וֹ |
| ḵə·šā·mə·‘ōw, |
| when he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הֲרִימֹ֥תִי |
| hă·rî·mō·ṯî |
| I lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| קוֹלִ֖י |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וָאֶקְרָ֑א |
| wā·’eq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| וַיַּעֲזֹ֤ב |
| way·ya·‘ă·zōḇ |
| that he left |
| H5800 |
| Verb |
| בִּגְדוֹ֙ |
| biḡ·ḏōw |
| his garment |
| H899 |
| Noun |
| אֶצְלִ֔י |
| ’eṣ·lî |
| with me |
| H681 |
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
| way·yā·nās |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went |
| H3318 |
| Verb |
| הַחֽוּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| out |
| H2351 |
| Noun |
| (Genesis 39:19) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּרָ֤ה |
| dib·bə·rāh |
| she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כַּדְּבָרִ֣ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| After this |
| H428 |
| Pro |
| עָ֥שָׂהּ |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
| way·yi·ḥar |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| his wrath |
| H639 |
| Noun |
| (Genesis 41:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֲל֣וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| חָלַ֔מְתִּי |
| ḥā·lam·tî |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וּפֹתֵ֖ר |
| ū·p̄ō·ṯêr |
| and can interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֤עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| of you |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֥ע |
| tiš·ma‘ |
| can understand |
| H8085 |
| Verb |
| חֲל֖וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| לִפְתֹּ֥ר |
| lip̄·tōr |
| to interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 41:15) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֲל֣וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| חָלַ֔מְתִּי |
| ḥā·lam·tî |
| I have dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וּפֹתֵ֖ר |
| ū·p̄ō·ṯêr |
| and can interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| But I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֤עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| of you |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| תִּשְׁמַ֥ע |
| tiš·ma‘ |
| can understand |
| H8085 |
| Verb |
| חֲל֖וֹם |
| ḥă·lō·wm |
| a dream |
| H2472 |
| Noun |
| לִפְתֹּ֥ר |
| lip̄·tōr |
| to interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 42:2) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתִּי |
| šā·ma‘·tî, |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| רְדוּ־ |
| rə·ḏū- |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשִׁבְרוּ־ |
| wə·šiḇ·rū- |
| and buy |
| H7666 |
| Verb |
| לָ֣נוּ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְנִחְיֶ֖ה |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמֽוּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 42:21) |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| אֲבָל֮ |
| ’ă·ḇāl |
| Truly |
| H61 |
| Adv |
| אֲשֵׁמִ֣ים ׀ |
| ’ă·šê·mîm |
| guilty |
| H818 |
| Adj |
| אֲנַחְנוּ֮ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We [are] |
| H587 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אָחִינוּ֒ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֜ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרַ֥ת |
| ṣā·raṯ |
| the anguish |
| H6869 |
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| of his soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ |
| bə·hiṯ·ḥan·nōw |
| when he pleaded |
| H2603 |
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֑עְנוּ |
| šā·mā·‘ə·nū; |
| we did listen |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֣אָה |
| bā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| on us |
| H413 |
| Prep |
| הַצָּרָ֖ה |
| haṣ·ṣā·rāh |
| distress |
| H6869 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Genesis 42:22) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רְאוּבֵ֨ן |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלוֹא֩ |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֨רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I Spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֧ם ׀ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֛ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| do |
| H408 |
| Adv |
| תֶּחֶטְא֥וּ |
| te·ḥeṭ·’ū |
| sin |
| H2398 |
| Verb |
| בַיֶּ֖לֶד |
| ḇay·ye·leḏ |
| against the boy |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
| šə·ma‘·tem; |
| you would listen |
| H8085 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נִדְרָֽשׁ |
| niḏ·rāš |
| is required |
| H1875 |
| Verb |
| (Genesis 42:23) |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| And they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| understood them |
| H8085 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמֵּלִ֖יץ |
| ham·mê·lîṣ |
| he spoke by an interpreter |
| H3887 |
| Verb |
| בֵּינֹתָֽם |
| bê·nō·ṯām |
| between them |
| H996 |
| Prep |
| (Genesis 43:25) |
| וַיָּכִ֙ינוּ֙ |
| way·yā·ḵî·nū |
| And they prepared |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh |
| the present |
| H4503 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בּ֥וֹא |
| bō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū, |
| they heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יֹ֥אכְלוּ |
| yō·ḵə·lū |
| they should eat |
| H398 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Genesis 45:2) |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| And he wept |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| loudly |
| H6963 |
| Noun |
| בִּבְכִ֑י |
| biḇ·ḵî |
| overflowing |
| H1065 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 45:2) |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| And he wept |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| loudly |
| H6963 |
| Noun |
| בִּבְכִ֑י |
| biḇ·ḵî |
| overflowing |
| H1065 |
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיִּשְׁמַ֖ע |
| way·yiš·ma‘ |
| and |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 45:16) |
| וְהַקֹּ֣ל |
| wə·haq·qōl |
| And the news |
| H6963 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֗ע |
| niš·ma‘, |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּיטַב֙ |
| way·yî·ṭaḇ |
| and it pleased |
| H3190 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֖י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |