| (Ezra 9:3) |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘î |
| when I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| קָרַ֥עְתִּי |
| qā·ra‘·tî |
| I tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדִ֖י |
| biḡ·ḏî |
| my garment |
| H899 |
| Noun |
| וּמְעִילִ֑י |
| ū·mə·‘î·lî |
| and my mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וָאֶמְרְטָ֞ה |
| wā·’em·rə·ṭāh |
| and plucked off |
| H4803 |
| Verb |
| מִשְּׂעַ֤ר |
| miś·śə·‘ar |
| of the hair |
| H8181 |
| Noun |
| רֹאשִׁי֙ |
| rō·šî |
| of my head |
| H7218 |
| Noun |
| וּזְקָנִ֔י |
| ū·zə·qā·nî |
| and of my beard |
| H2206 |
| Noun |
| וָאֵשְׁבָ֖ה |
| wā·’ê·šə·ḇāh |
| and sat down |
| H3427 |
| Verb |
| מְשׁוֹמֵֽם |
| mə·šō·w·mêm. |
| astonished |
| H8074 |
| Verb |
| (Ezra 9:4) |
| וְאֵלַ֣י |
| wə·’ê·lay |
| Then unto |
| H413 |
| Prep |
| יֵאָסְפ֗וּ |
| yê·’ā·sə·p̄ū |
| were assembled |
| H622 |
| Verb |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָרֵד֙ |
| ḥā·rêḏ |
| that trembled |
| H2730 |
| Adj |
| בְּדִבְרֵ֣י |
| bə·ḏiḇ·rê |
| at the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣עַל |
| ma·‘al |
| of the unfaithfulness |
| H4604 |
| Noun |
| הַגּוֹלָ֑ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of those who had been carried away |
| H1473 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֣ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| מְשׁוֹמֵ֔ם |
| mə·šō·w·mêm, |
| astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לְמִנְחַ֥ת |
| lə·min·ḥaṯ |
| sacrifice |
| H4503 |
| Noun |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |