| (Ecclesiastes 2:26) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| to a person |
| H120 |
| Noun |
| שֶׁטּ֣וֹב |
| šeṭ·ṭō·wḇ |
| [is] that good |
| H2896 |
| Adj |
| לְפָנָ֔יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| in His sight |
| H6440 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| [God] gives |
| H5414 |
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
| ḥāḵ·māh |
| wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְדַ֖עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| and knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
| wə·śim·ḥāh; |
| but joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
| wə·la·ḥō·w·ṭe |
| to the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| he gives |
| H5414 |
| Verb |
| עִנְיָ֜ן |
| ‘in·yān |
| travail |
| H6045 |
| Noun |
| לֶאֱס֣וֹף |
| le·’ĕ·sō·wp̄ |
| of gathering |
| H622 |
| Verb |
| וְלִכְנ֗וֹס |
| wə·liḵ·nō·ws |
| that to heap up |
| H3664 |
| Verb |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| he may give |
| H5414 |
| Verb |
| לְטוֹב֙ |
| lə·ṭō·wḇ |
| to one |
| H2896 |
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
| ū·rə·‘ūṯ |
| and vexation |
| H7469 |
| Noun |
| רֽוּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 5:20) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַרְבֵּ֔ה |
| har·bêh |
| do much |
| H7235 |
| Verb |
| יִזְכֹּ֖ר |
| yiz·kōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֑יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּ֧י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מַעֲנֶ֖ה |
| ma·‘ă·neh |
| answers |
| H6031 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֥ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| with the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 7:4) |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| The heart |
| H3820 |
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
| ḥă·ḵā·mîm |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| [is] in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
| ’ê·ḇel |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
| wə·lêḇ |
| but the heart |
| H3820 |
| Noun |
| כְּסִילִ֖ים |
| kə·sî·lîm |
| of fools |
| H3684 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| [is] in the house |
| H1004 |
| Noun |
| שִׂמְחָֽה |
| śim·ḥāh. |
| of mirth |
| H8057 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 8:15) |
| וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
| wə·šib·baḥ·tî |
| Then commended |
| H7623 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
| haś·śim·ḥāh, |
| mirth |
| H8057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| לָֽאָדָם֙ |
| lā·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| thing under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| than |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| לֶאֱכ֥וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and to drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
| wə·liś·mō·w·aḥ |
| and to be merry |
| H8055 |
| Verb |
| וְה֞וּא |
| wə·hū |
| for that |
| H1931 |
| Pro |
| יִלְוֶ֣נּוּ |
| yil·wen·nū |
| shall abide |
| H3867 |
| Verb |
| בַעֲמָל֗וֹ |
| ḇa·‘ă·mā·lōw |
| by him in his toils |
| H5999 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֛יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God him |
| H430 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:7) |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֱכֹ֤ל |
| ’ĕ·ḵōl |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחָה֙ |
| bə·śim·ḥāh |
| in happiness |
| H8057 |
| Noun |
| לַחְמֶ֔ךָ |
| laḥ·me·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּֽשֲׁתֵ֥ה |
| ū·šă·ṯêh |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְלֶב־ |
| ḇə·leḇ- |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| with a merry |
| H2896 |
| Adj |
| יֵינֶ֑ךָ |
| yê·ne·ḵā |
| your wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְבָ֔ר |
| ḵə·ḇār |
| now |
| H3528 |
| Adv |
| רָצָ֥ה |
| rā·ṣāh |
| accepts |
| H7521 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| מַעֲשֶֽׂיךָ |
| ma·‘ă·śe·ḵā |
| your works |
| H4639 |
| Noun |
| (Song of Solomon 3:11) |
| צְאֶ֧ינָה ׀ |
| ṣə·’e·nāh |
| Go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וּֽרְאֶ֛ינָה |
| ū·rə·’e·nāh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| O you daughers |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| on King |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בָּעֲטָרָ֗ה |
| bā·‘ă·ṭā·rāh |
| with the crown |
| H5850 |
| Noun |
| שֶׁעִטְּרָה־ |
| še·‘iṭ·ṭə·rāh- |
| crowned |
| H5849 |
| Verb |
| לּ֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אִמּוֹ֙ |
| ’im·mōw |
| with which his mother him |
| H517 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲתֻנָּת֔וֹ |
| ḥă·ṯun·nā·ṯōw |
| of his espousals |
| H2861 |
| Noun |
| וּבְי֖וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and in the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| of the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 9:3) |
| הִרְבִּ֣יתָ |
| hir·bî·ṯā |
| have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֖ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הִגְדַּ֣לְתָּ |
| hiḡ·dal·tā |
| increased |
| H1431 |
| Verb |
| הַשִּׂמְחָ֑ה |
| haś·śim·ḥāh; |
| the joy |
| H8057 |
| Noun |
| שָׂמְח֤וּ |
| śā·mə·ḥū |
| they joy |
| H8055 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| in Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| כְּשִׂמְחַ֣ת |
| kə·śim·ḥaṯ |
| As with the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| בַּקָּצִ֔יר |
| baq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָגִ֖ילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| [men] rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בְּחַלְּקָ֥ם |
| bə·ḥal·lə·qām |
| when they divide |
| H2505 |
| Verb |
| שָׁלָֽל |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| (Isaiah 9:3) |
| הִרְבִּ֣יתָ |
| hir·bî·ṯā |
| have multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| the nation |
| H1471 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֖ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הִגְדַּ֣לְתָּ |
| hiḡ·dal·tā |
| increased |
| H1431 |
| Verb |
| הַשִּׂמְחָ֑ה |
| haś·śim·ḥāh; |
| the joy |
| H8057 |
| Noun |
| שָׂמְח֤וּ |
| śā·mə·ḥū |
| they joy |
| H8055 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| in Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| כְּשִׂמְחַ֣ת |
| kə·śim·ḥaṯ |
| As with the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| בַּקָּצִ֔יר |
| baq·qā·ṣîr |
| of harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָגִ֖ילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| [men] rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| בְּחַלְּקָ֥ם |
| bə·ḥal·lə·qām |
| when they divide |
| H2505 |
| Verb |
| שָׁלָֽל |
| šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| (Isaiah 16:10) |
| וְנֶאֱסַ֨ף |
| wə·ne·’ĕ·sap̄ |
| And is taken away |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִיל֙ |
| wā·ḡîl |
| and joy |
| H1524 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| the plentiful field |
| H3759 |
| Noun |
| וּבַכְּרָמִ֥ים |
| ū·ḇak·kə·rā·mîm |
| and in the vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֻנָּ֖ן |
| yə·run·nān |
| do singing |
| H7442 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יְרֹעָ֑ע |
| yə·rō·‘ā‘ |
| shall there be shouting |
| H7321 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּיְקָבִ֛ים |
| bay·qā·ḇîm |
| in the presses |
| H3342 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֥ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| do the treaders |
| H1869 |
| Verb |
| הַדֹּרֵ֖ךְ |
| had·dō·rêḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֥ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their vintage] I have made shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הִשְׁבַּֽתִּי |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| (Isaiah 22:13) |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׂשׂ֣וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֗ה |
| wə·śim·ḥāh, |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| הָרֹ֤ג ׀ |
| hā·rōḡ |
| slaying |
| H2026 |
| Verb |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of livestock |
| H1241 |
| Noun |
| וְשָׁחֹ֣ט |
| wə·šā·ḥōṭ |
| and killing |
| H7819 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אָכֹ֥ל |
| ’ā·ḵōl |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| of food |
| H1320 |
| Noun |
| וְשָׁת֣וֹת |
| wə·šā·ṯō·wṯ |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אָכ֣וֹל |
| ’ā·ḵō·wl |
| let us eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁת֔וֹ |
| wə·šā·ṯōw |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| נָמֽוּת |
| nā·mūṯ |
| we shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Isaiah 24:11) |
| צְוָחָ֥ה |
| ṣə·wā·ḥāh |
| [There is] a crying |
| H6682 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַיַּ֖יִן |
| hay·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| בַּֽחוּצ֑וֹת |
| ba·ḥū·ṣō·wṯ |
| in the streets |
| H2351 |
| Noun |
| עָֽרְבָה֙ |
| ‘ā·rə·ḇāh |
| is darkened |
| H6150 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh, |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| גָּלָ֖ה |
| gā·lāh |
| is gone |
| H1540 |
| Verb |
| מְשׂ֥וֹשׂ |
| mə·śō·wś |
| the mirth |
| H4885 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 29:19) |
| וְיָסְפ֧וּ |
| wə·yā·sə·p̄ū |
| also shall increase |
| H3254 |
| Verb |
| עֲנָוִ֛ים |
| ‘ă·nā·wîm |
| The meek |
| H6035 |
| Noun |
| בַּֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֑ה |
| śim·ḥāh; |
| [their] joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְאֶבְיוֹנֵ֣י |
| wə·’eḇ·yō·w·nê |
| and the poor |
| H34 |
| Adj |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| among men |
| H120 |
| Noun |
| בִּקְד֥וֹשׁ |
| biq·ḏō·wōš |
| in the Holy |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יָגִֽילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| shall rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| (Isaiah 30:29) |
| הַשִּׁיר֙ |
| haš·šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּלֵ֖יל |
| kə·lêl |
| as in the night |
| H3915 |
| Noun |
| הִתְקַדֶּשׁ־ |
| hiṯ·qad·deš- |
| is kept |
| H6942 |
| Verb |
| חָ֑ג |
| ḥāḡ |
| solemnity |
| H2282 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֣ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| לֵבָ֗ב |
| lê·ḇāḇ |
| of heart |
| H3824 |
| Noun |
| כַּֽהוֹלֵךְ֙ |
| ka·hō·w·lêḵ |
| as when one marches |
| H1980 |
| Verb |
| בֶּֽחָלִ֔יל |
| be·ḥā·lîl |
| to [the sound of] the flute |
| H2485 |
| Noun |
| לָב֥וֹא |
| lā·ḇō·w |
| To go |
| H935 |
| Verb |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צ֥וּר |
| ṣūr |
| the mighty One |
| H6697 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Isaiah 35:10) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| and the ransomed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשֻׁב֗וּן |
| yə·šu·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂ֔יגוּ |
| yaś·śî·ḡū |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| וְנָ֖סוּ |
| wə·nā·sū |
| and shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and sighing |
| H585 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 35:10) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| and the ransomed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשֻׁב֗וּן |
| yə·šu·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂ֔יגוּ |
| yaś·śî·ḡū |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| וְנָ֖סוּ |
| wə·nā·sū |
| and shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and sighing |
| H585 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֨ם |
| ni·ḥam |
| shall comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נִחַם֙ |
| ni·ḥam |
| he will comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| חָרְבֹתֶ֔יהָ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯe·hā |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he will make her |
| H7760 |
| Verb |
| מִדְבָּרָהּ֙ |
| miḏ·bā·rāh |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כְּעֵ֔דֶן |
| kə·‘ê·ḏen |
| like Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְעַרְבָתָ֖הּ |
| wə·‘ar·ḇā·ṯāh |
| and her wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| יִמָּ֣צֵא |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זִמְרָֽה |
| zim·rāh |
| of melody |
| H2172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:11) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| Therefore the redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשׁוּב֗וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| [shall be] their head |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| gladness |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂיג֔וּן |
| yaś·śî·ḡūn |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and mourning |
| H585 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:11) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| Therefore the redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשׁוּב֗וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| [shall be] their head |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| gladness |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂיג֔וּן |
| yaś·śî·ḡūn |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and mourning |
| H585 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְשִׂמְחָ֣ה |
| ḇə·śim·ḥāh |
| with joy |
| H8057 |
| Noun |
| תֵצֵ֔אוּ |
| ṯê·ṣê·’ū |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבְשָׁל֖וֹם |
| ū·ḇə·šā·lō·wm |
| and with peace |
| H7965 |
| Noun |
| תּֽוּבָל֑וּן |
| tū·ḇā·lūn |
| be led forth |
| H2986 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַגְּבָע֗וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| יִפְצְח֤וּ |
| yip̄·ṣə·ḥū |
| shall break forth |
| H6476 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| רִנָּ֔ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְחֲאוּ־ |
| yim·ḥă·’ū- |
| shall clap |
| H4222 |
| Verb |
| כָֽף |
| ḵāp̄ |
| [their] hands |
| H3709 |
| Noun |
| (Isaiah 61:7) |
| תַּ֤חַת |
| ta·ḥaṯ |
| For |
| H8478 |
| Noun |
| בָּשְׁתְּכֶם֙ |
| bā·šə·tə·ḵem |
| of your shame |
| H1322 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֔ה |
| miš·neh |
| [ye shall have] double |
| H4932 |
| Noun |
| וּכְלִמָּ֖ה |
| ū·ḵə·lim·māh |
| [for] and confusion |
| H3639 |
| Noun |
| יָרֹ֣נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| they shall rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| חֶלְקָ֑ם |
| ḥel·qām |
| in their portion |
| H2506 |
| Noun |
| לָכֵ֤ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| בְּאַרְצָם֙ |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| מִשְׁנֶ֣ה |
| miš·neh |
| the double |
| H4932 |
| Noun |
| יִירָ֔שׁוּ |
| yî·rā·šū |
| they shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| שִׂמְחַ֥ת |
| śim·ḥaṯ |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |