| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֣ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְחַטַּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| sin |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֑ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam [it] |
|
H3379
|
| Noun |
| וּלְהַכְחִיד֙ |
|
ū·lə·haḵ·ḥîḏ
|
| even to cut off |
|
H3582
|
| Verb |
| וּלְהַשְׁמִ֔יד |
|
ū·lə·haš·mîḏ,
|
| and to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from off [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְמָלְכ֗וֹ |
|
ḵə·mā·lə·ḵōw
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| הִכָּה֙ |
|
hik·kāh
|
| [that] he struck |
|
H5221
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| הִשְׁאִ֧יר |
|
hiš·’îr
|
| do he left |
|
H7604
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| נְשָׁמָ֛ה |
|
nə·šā·māh
|
| that breathed |
|
H5397
|
| Noun |
| לְיָרָבְעָ֖ם |
|
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| to Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשְׁמִד֑וֹ |
|
hiš·mi·ḏōw;
|
| he had destroyed him |
|
H8045
|
| Verb |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the saying |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עַבְדּ֖וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲחִיָּ֥ה |
|
’ă·ḥî·yāh
|
| the Ahijah |
|
H281
|
| Noun |
| הַשִּׁילֹנִֽי |
|
haš·šî·lō·nî
|
| Shilonite |
|
H7888
|
| Adj |
| וַיַּשְׁמֵ֣ד |
|
way·yaš·mêḏ
|
| and destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| זִמְרִ֔י |
|
zim·rî
|
| Thus did Zimri |
|
H2174
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בַּעְשָׁ֑א |
|
ba‘·šā
|
| of Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| כִּדְבַ֤ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| בַּעְשָׁ֔א |
|
ba‘·šā
|
| Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יֵה֥וּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |