(Isaiah 44:5) |
זֶ֤ה |
zeh |
One |
H2088 |
Pro |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
of [am] the LORD |
H3068 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְזֶ֖ה |
wə·zeh |
and another |
H2088 |
Pro |
יִקְרָ֣א |
yiq·rā |
shall call |
H7121 |
Verb |
בְשֵֽׁם־ |
ḇə·šêm- |
on the name |
H8034 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְזֶ֗ה |
wə·zeh |
and another |
H2088 |
Pro |
יִכְתֹּ֤ב |
yiḵ·tōḇ |
shall subscribe |
H3789 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
[with] his hand |
H3027 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְשֵׁ֥ם |
ū·ḇə·šêm |
[himself] by the name |
H8034 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְכַנֶּֽה |
yə·ḵan·neh |
surname |
H3655 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 45:3) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אוֹצְר֣וֹת |
’ō·wṣ·rō·wṯ |
the treasures |
H214 |
Noun |
חֹ֔שֶׁךְ |
ḥō·šeḵ |
of darkness |
H2822 |
Noun |
וּמַטְמֻנֵ֖י |
ū·maṭ·mu·nê |
and hidden riches |
H4301 |
Noun |
מִסְתָּרִ֑ים |
mis·tā·rîm |
of secret |
H4565 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּדַ֗ע |
tê·ḏa‘ |
you may know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַקּוֹרֵ֥א |
haq·qō·w·rê |
that call |
H7121 |
Verb |
בְשִׁמְךָ֖ |
ḇə·šim·ḵā |
[thee] by your name |
H8034 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
[am] the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Isaiah 45:4) |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
עַבְדִּ֣י |
‘aḇ·dî |
of my servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
For Jacob |
H3290 |
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
And Israel |
H3478 |
Noun |
בְּחִירִ֑י |
bə·ḥî·rî |
my elect |
H972 |
Noun |
וָאֶקְרָ֤א |
wā·’eq·rā |
and I have even called |
H7121 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
בִּשְׁמֶ֔ךָ |
biš·me·ḵā, |
by your name |
H8034 |
Noun |
אֲכַנְּךָ֖ |
’ă·ḵan·nə·ḵā |
I have surnamed you |
H3655 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
though you have not |
H3808 |
Adv |
יְדַעְתָּֽנִי |
yə·ḏa‘·tā·nî |
do known |
H3045 |
Verb |
(Isaiah 48:1) |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear you |
H8085 |
Verb |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
O house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
הַנִּקְרָאִים֙ |
han·niq·rā·’îm |
that are called |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
by the name |
H8034 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִמֵּ֥י |
ū·mim·mê |
and out of the waters |
H4325 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יָצָ֑אוּ |
yā·ṣā·’ū |
have come forth |
H3318 |
Verb |
הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
han·niš·bā·‘îm |
that swear |
H7650 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
by the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֵאלֹהֵ֤י |
ū·ḇê·lō·hê |
and of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יַזְכִּ֔ירוּ |
yaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בֶאֱמֶ֖ת |
ḇe·’ĕ·meṯ |
[but] not in truth |
H571 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בִצְדָקָֽה |
ḇiṣ·ḏā·qāh |
in righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 48:1) |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear you |
H8085 |
Verb |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
O house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
הַנִּקְרָאִים֙ |
han·niq·rā·’îm |
that are called |
H7121 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
by the name |
H8034 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִמֵּ֥י |
ū·mim·mê |
and out of the waters |
H4325 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
יָצָ֑אוּ |
yā·ṣā·’ū |
have come forth |
H3318 |
Verb |
הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ |
han·niš·bā·‘îm |
that swear |
H7650 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
by the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֵאלֹהֵ֤י |
ū·ḇê·lō·hê |
and of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יַזְכִּ֔ירוּ |
yaz·kî·rū |
make mention |
H2142 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בֶאֱמֶ֖ת |
ḇe·’ĕ·meṯ |
[but] not in truth |
H571 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
בִצְדָקָֽה |
ḇiṣ·ḏā·qāh |
in righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 48:2) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
מֵעִ֤יר |
mê·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
of the holy |
H6944 |
Noun |
נִקְרָ֔אוּ |
niq·rā·’ū |
For they call |
H7121 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נִסְמָ֑כוּ |
nis·mā·ḵū |
stay themselves |
H5564 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw. |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 48:9) |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of For my name |
H8034 |
Noun |
אַאֲרִ֣יךְ |
’a·’ă·rîḵ |
will I defer |
H748 |
Verb |
אַפִּ֔י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
וּתְהִלָּתִ֖י |
ū·ṯə·hil·lā·ṯî |
for my praise |
H8416 |
Noun |
אֶחֱטָם־ |
’e·ḥĕ·ṭām- |
will I refrain |
H2413 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
הַכְרִיתֶֽךָ |
haḵ·rî·ṯe·ḵā |
In order not to cut |
H3772 |
Verb |
(Isaiah 48:19) |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
also had been |
H1961 |
Verb |
כַחוֹל֙ |
ḵa·ḥō·wl |
as the sand |
H2344 |
Noun |
זַרְעֶ֔ךָ |
zar·‘e·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְצֶאֱצָאֵ֥י |
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê |
and the offspring |
H6631 |
Noun |
מֵעֶ֖יךָ |
mê·‘e·ḵā |
of your bowels |
H4578 |
Noun |
כִּמְעֹתָ֑יו |
kim·‘ō·ṯāw |
like the gravel |
H4579 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵ֧ת |
yik·kā·rêṯ |
do have been cut off |
H3772 |
Verb |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשָּׁמֵ֛ד |
yiš·šā·mêḏ |
destroyed |
H8045 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
מִלְּפָנָֽי |
mil·lə·p̄ā·nāy |
from My presence |
H6440 |
Noun |
(Isaiah 49:1) |
שִׁמְע֤וּ |
šim·‘ū |
Listen |
H8085 |
Verb |
אִיִּים֙ |
’î·yîm |
O isles |
H339 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וְהַקְשִׁ֥יבוּ |
wə·haq·šî·ḇū |
and Listen you |
H7181 |
Verb |
לְאֻמִּ֖ים |
lə·’um·mîm |
people |
H3816 |
Noun |
מֵרָח֑וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD me |
H3068 |
Noun |
מִבֶּ֣טֶן |
mib·be·ṭen |
from the womb |
H990 |
Noun |
קְרָאָ֔נִי |
qə·rā·’ā·nî |
has called |
H7121 |
Verb |
מִמְּעֵ֥י |
mim·mə·‘ê |
From the body |
H4578 |
Noun |
אִמִּ֖י |
’im·mî |
of my mother |
H517 |
Noun |
הִזְכִּ֥יר |
hiz·kîr |
has he made mention |
H2142 |
Verb |
שְׁמִֽי |
šə·mî. |
of my name |
H8034 |
Noun |
(Isaiah 50:10) |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
[is] in |
H |
Prep |
יְרֵ֣א |
yə·rê |
among you that fears |
H3373 |
Adj |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שֹׁמֵ֖עַ |
šō·mê·a‘ |
that obeys |
H8085 |
Verb |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
עַבְדּ֑וֹ |
‘aḇ·dōw |
of his servant |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָלַ֣ךְ |
hā·laḵ |
walks |
H1980 |
Verb |
חֲשֵׁכִ֗ים |
ḥă·šê·ḵîm |
[in] darkness |
H2825 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and has no |
H369 |
Prt |
נֹ֙גַהּ֙ |
nō·ḡah |
light |
H5051 |
Noun |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יִבְטַח֙ |
yiḇ·ṭaḥ |
let him trust |
H982 |
Verb |
בְּשֵׁ֣ם |
bə·šêm |
in the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְיִשָּׁעֵ֖ן |
wə·yiš·šā·‘ên |
and stay |
H8172 |
Verb |
בֵּאלֹהָֽיו |
bê·lō·hāw |
on his God |
H430 |
Noun |
(Isaiah 51:15) |
וְאָֽנֹכִי֙ |
wə·’ā·nō·ḵî |
But I [am] |
H595 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
רֹגַ֣ע |
rō·ḡa‘ |
that divided |
H7280 |
Verb |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וַיֶּהֱמ֖וּ |
way·ye·hĕ·mū |
and roared |
H1993 |
Verb |
גַּלָּ֑יו |
gal·lāw |
whose waves |
H1530 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמֽוֹ |
šə·mōw. |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
(Isaiah 52:5) |
וְעַתָּ֤ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
[מִי־ |
[mî- |
- |
H |
לי־ |
lî- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַה־ |
(mah- |
what |
H4100 |
Pro |
לִּי־ |
lî- |
- |
H |
פֹה֙ |
p̄ōh |
have I here |
H6311 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
לֻקַּ֥ח |
luq·qaḥ |
is taken away |
H3947 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
חִנָּ֑ם |
ḥin·nām |
for naught |
H2600 |
Adv |
[מֹשְׁלֹו |
[mō·šə·lōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מֹשְׁלָ֤יו |
(mō·šə·lāw |
they who rule over |
H4910 |
Verb |
ק) |
q) |
them |
H |
יְהֵילִ֙ילוּ֙ |
yə·hê·lî·lū |
make them to howl |
H3213 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְתָמִ֥יד |
wə·ṯā·mîḏ |
and continually |
H8548 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
שְׁמִ֥י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
מִנֹּאָֽץ |
min·nō·’āṣ |
[is] blasphemed |
H5006 |
Verb |
(Isaiah 52:6) |
לָכֵ֛ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יֵדַ֥ע |
yê·ḏa‘ |
shall know |
H3045 |
Verb |
עַמִּ֖י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
שְׁמִ֑י |
šə·mî; |
my name |
H8034 |
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִי־ |
’ă·nî- |
I [am] |
H589 |
Pro |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַֽמְדַבֵּ֖ר |
ham·ḏab·bêr |
[am] that does speak |
H1696 |
Verb |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
(Isaiah 54:5) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֹעֲלַ֙יִךְ֙ |
ḇō·‘ă·la·yiḵ |
your husband |
H1166 |
Verb |
עֹשַׂ֔יִךְ |
‘ō·śa·yiḵ |
your Maker |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
שְׁמ֑וֹ |
šə·mōw; |
[is] his name |
H8034 |
Noun |
וְגֹֽאֲלֵךְ֙ |
wə·ḡō·’ă·lêḵ |
and your Redeemer |
H1350 |
Verb |
קְד֣וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
The God |
H430 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
יִקָּרֵֽא |
yiq·qā·rê |
shall he be called |
H7121 |
Verb |
(Isaiah 55:13) |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
Instead |
H8478 |
Noun |
הַֽנַּעֲצוּץ֙ |
han·na·‘ă·ṣūṣ |
of the thorn |
H5285 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
בְר֔וֹשׁ |
ḇə·rō·wōš |
the fir tree |
H1265 |
Noun |
[תַחַת |
[ṯa·ḥaṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְתַ֥חַת |
(wə·ṯa·ḥaṯ |
instead |
H8478 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הַסִּרְפַּ֖ד |
has·sir·paḏ |
of the brier |
H5636 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
הֲדַ֑ס |
hă·ḏas |
the myrtle tree |
H1918 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשֵׁ֔ם |
lə·šêm, |
for a name |
H8034 |
Noun |
לְא֥וֹת |
lə·’ō·wṯ |
sign |
H226 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
for an everlasting |
H5769 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵֽת |
yik·kā·rêṯ |
do [that] be cut off |
H3772 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 56:5) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
and Even to them will I give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּבֵיתִ֤י |
bə·ḇê·ṯî |
in My house |
H1004 |
Noun |
וּבְחֽוֹמֹתַי֙ |
ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay |
and inside my walls |
H2346 |
Noun |
יָ֣ד |
yāḏ |
a place |
H3027 |
Noun |
וָשֵׁ֔ם |
wā·šêm, |
and a name |
H8034 |
Noun |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
מִבָּנִ֣ים |
mib·bā·nîm |
than of sons |
H1121 |
Noun |
וּמִבָּנ֑וֹת |
ū·mib·bā·nō·wṯ |
and of daughers |
H1323 |
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm |
name them |
H8034 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
an everlasting |
H5769 |
Noun |
אֶתֶּן־ |
’et·ten- |
I will give |
H5414 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵֽת |
yik·kā·rêṯ |
do be cut off |
H3772 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 56:5) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
and Even to them will I give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֜ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּבֵיתִ֤י |
bə·ḇê·ṯî |
in My house |
H1004 |
Noun |
וּבְחֽוֹמֹתַי֙ |
ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay |
and inside my walls |
H2346 |
Noun |
יָ֣ד |
yāḏ |
a place |
H3027 |
Noun |
וָשֵׁ֔ם |
wā·šêm, |
and a name |
H8034 |
Noun |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
מִבָּנִ֣ים |
mib·bā·nîm |
than of sons |
H1121 |
Noun |
וּמִבָּנ֑וֹת |
ū·mib·bā·nō·wṯ |
and of daughers |
H1323 |
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm |
name them |
H8034 |
Noun |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
an everlasting |
H5769 |
Noun |
אֶתֶּן־ |
’et·ten- |
I will give |
H5414 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּרֵֽת |
yik·kā·rêṯ |
do be cut off |
H3772 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 56:6) |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê |
Also the sons |
H1121 |
Noun |
הַנֵּכָ֗ר |
han·nê·ḵār |
of the stranger |
H5236 |
Noun |
הַנִּלְוִ֤ים |
han·nil·wîm |
that join themselves |
H3867 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
lə·šā·rə·ṯōw |
To minister him |
H8334 |
Verb |
וּֽלְאַהֲבָה֙ |
ū·lə·’a·hă·ḇāh |
and to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לִהְי֥וֹת |
lih·yō·wṯ |
to be |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לַעֲבָדִ֑ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm |
be His servants |
H5650 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
שֹׁמֵ֤ר |
šō·mêr |
that keeps |
H8104 |
Verb |
שַׁבָּת֙ |
šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
מֵֽחַלְּל֔וֹ |
mê·ḥal·lə·lōw |
from profaning it |
H2490 |
Verb |
וּמַחֲזִיקִ֖ים |
ū·ma·ḥă·zî·qîm |
and takes hold |
H2388 |
Verb |
בִּבְרִיתִֽי |
biḇ·rî·ṯî |
of my covenant |
H1285 |
Noun |
(Isaiah 57:15) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֨ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֜ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
רָ֣ם |
rām |
the high |
H7311 |
Verb |
וְנִשָּׂ֗א |
wə·niś·śā |
that lofty One |
H5375 |
Verb |
שֹׁכֵ֥ן |
šō·ḵên |
inhabits |
H7931 |
Verb |
עַד֙ |
‘aḏ |
eternity |
H5703 |
Noun |
וְקָד֣וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
[is] Holy |
H6918 |
Adj |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw, |
whose name |
H8034 |
Noun |
מָר֥וֹם |
mā·rō·wm |
in the high |
H4791 |
Noun |
וְקָד֖וֹשׁ |
wə·qā·ḏō·wōš |
and holy |
H6918 |
Adj |
אֶשְׁכּ֑וֹן |
’eš·kō·wn |
I dwell |
H7931 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and with |
H854 |
Prep |
דַּכָּא֙ |
dak·kā |
[that is] him also of a contrite |
H1793 |
Adj |
וּשְׁפַל־ |
ū·šə·p̄al- |
and humble |
H8217 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
לְהַחֲיוֹת֙ |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
In order to revive |
H2421 |
Verb |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
שְׁפָלִ֔ים |
šə·p̄ā·lîm |
of the humble |
H8217 |
Adj |
וּֽלְהַחֲי֖וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
and to revive |
H2421 |
Verb |
לֵ֥ב |
lêḇ |
the heart |
H3820 |
Noun |
נִדְכָּאִֽים |
niḏ·kā·’îm |
of the contrite ones |
H1792 |
Verb |