| (Genesis 2:11) |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| The name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the first |
| H259 |
| Adj |
| פִּישׁ֑וֹן |
| pî·šō·wn |
| [is] Pison |
| H6376 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הַסֹּבֵ֗ב |
| has·sō·ḇêḇ |
| compasses |
| H5437 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽחֲוִילָ֔ה |
| ha·ḥă·wî·lāh |
| of Havilah |
| H2341 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [is] |
| H8033 |
| Adv |
| הַזָּהָֽב |
| haz·zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Genesis 2:13) |
| וְשֵֽׁם־ |
| wə·šêm- |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַנָּהָ֥ר |
| han·nā·hār |
| of the river |
| H5104 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| גִּיח֑וֹן |
| gî·ḥō·wn |
| [is] Gihon |
| H1521 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| הַסּוֹבֵ֔ב |
| has·sō·w·ḇêḇ |
| compasses |
| H5437 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כּֽוּשׁ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| (Genesis 2:14) |
| וְשֵׁ֨ם |
| wə·šêm |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַנָּהָ֤ר |
| han·nā·hār |
| river |
| H5104 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֙ |
| haš·šə·lî·šî |
| of the third |
| H7992 |
| Adj |
| חִדֶּ֔קֶל |
| ḥid·de·qel |
| [is] Hiddekel |
| H2313 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הַֽהֹלֵ֖ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
| qiḏ·maṯ |
| toward the east |
| H6926 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְהַנָּהָ֥ר |
| wə·han·nā·hār |
| And the river |
| H5104 |
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֖י |
| hā·rə·ḇî·‘î |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| פְרָֽת |
| p̄ə·rāṯ |
| the Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Genesis 2:19) |
| וַיִּצֶר֩ |
| way·yi·ṣer |
| and formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וַיָּבֵא֙ |
| way·yā·ḇê |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| he would call them |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| every living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw. |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 2:20) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And gave |
| H7121 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| שֵׁמ֗וֹת |
| šê·mō·wṯ, |
| names |
| H8034 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּלְע֣וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֕ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| but for Adam |
| H120 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| עֵ֖זֶר |
| ‘ê·zer |
| A helper |
| H5828 |
| Noun |
| כְּנֶגְדּֽוֹ |
| kə·neḡ·dōw |
| suitable |
| H5048 |
| Subst |
| (Genesis 3:20) |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| חַוָּ֑ה |
| ḥaw·wāh |
| Eve |
| H2332 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֥וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵ֥ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 4:17) |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| קַ֙יִן֙ |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנ֑וֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it happened that |
| H1961 |
| Verb |
| בֹּ֣נֶה |
| bō·neh |
| he built |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֔יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כְּשֵׁ֖ם |
| kə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֥וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲנֽוֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| (Genesis 4:17) |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| קַ֙יִן֙ |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲנ֑וֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it happened that |
| H1961 |
| Verb |
| בֹּ֣נֶה |
| bō·neh |
| he built |
| H1129 |
| Verb |
| עִ֔יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| כְּשֵׁ֖ם |
| kə·šêm |
| after the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֥וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲנֽוֹךְ |
| ḥă·nō·wḵ |
| Enoch |
| H2585 |
| Noun |
| (Genesis 4:19) |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
| way·yiq·qaḥ- |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶ֖מֶךְ |
| le·meḵ |
| Lamech |
| H3929 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֑ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
| hā·’a·ḥaṯ |
| of the one |
| H259 |
| Adj |
| עָדָ֔ה |
| ‘ā·ḏāh |
| [was] Adah |
| H5711 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| of the other |
| H8145 |
| Noun |
| צִלָּֽה |
| ṣil·lāh |
| Zillah |
| H6741 |
| Noun |
| (Genesis 4:19) |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
| way·yiq·qaḥ- |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶ֖מֶךְ |
| le·meḵ |
| Lamech |
| H3929 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֑ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
| hā·’a·ḥaṯ |
| of the one |
| H259 |
| Adj |
| עָדָ֔ה |
| ‘ā·ḏāh |
| [was] Adah |
| H5711 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| of the other |
| H8145 |
| Noun |
| צִלָּֽה |
| ṣil·lāh |
| Zillah |
| H6741 |
| Noun |
| (Genesis 4:21) |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| יוּבָ֑ל |
| yū·ḇāl |
| [was] Jubal |
| H3106 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֲבִ֕י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּפֵ֥שׂ |
| tō·p̄êś |
| those who play |
| H8610 |
| Verb |
| כִּנּ֖וֹר |
| kin·nō·wr |
| the harp |
| H3658 |
| Noun |
| וְעוּגָֽב |
| wə·‘ū·ḡāḇ |
| and pipe |
| H5748 |
| Noun |
| (Genesis 4:25) |
| וַיֵּ֨דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she gave birth |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵׁ֑ת |
| šêṯ |
| Seth |
| H8352 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For [she said] |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁת־ |
| šāṯ- |
| has appointed |
| H7896 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| הֶ֔בֶל |
| he·ḇel |
| of Abel |
| H1893 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֲרָג֖וֹ |
| hă·rā·ḡōw |
| slew him |
| H2026 |
| Verb |
| קָֽיִן |
| qā·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| (Genesis 4:26) |
| וּלְשֵׁ֤ת |
| ū·lə·šêṯ |
| and Seth |
| H8352 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הוּא֙ |
| hū |
| to him |
| H1931 |
| Pro |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| there was born |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱנ֑וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| Enos |
| H583 |
| Noun |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| הוּחַ֔ל |
| hū·ḥal |
| [people] began |
| H2490 |
| Verb |
| לִקְרֹ֖א |
| liq·rō |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| upon the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 4:26) |
| וּלְשֵׁ֤ת |
| ū·lə·šêṯ |
| and Seth |
| H8352 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הוּא֙ |
| hū |
| to him |
| H1931 |
| Pro |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| there was born |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| אֱנ֑וֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| Enos |
| H583 |
| Noun |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| הוּחַ֔ל |
| hū·ḥal |
| [people] began |
| H2490 |
| Verb |
| לִקְרֹ֖א |
| liq·rō |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| upon the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 5:2) |
| זָכָ֥ר |
| zā·ḵār |
| Male |
| H2145 |
| Noun |
| וּנְקֵבָ֖ה |
| ū·nə·qê·ḇāh |
| and female |
| H5347 |
| Noun |
| בְּרָאָ֑ם |
| bə·rā·’ām |
| He created |
| H1254 |
| Verb |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמָם֙ |
| šə·mām |
| their name |
| H8034 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִבָּֽרְאָֽם |
| hib·bā·rə·’ām |
| when they were created |
| H1254 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 5:3) |
| וַֽיְחִ֣י |
| way·ḥî |
| And lived |
| H2421 |
| Verb |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וּמְאַת֙ |
| ū·mə·’aṯ |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיּ֥וֹלֶד |
| way·yō·w·leḏ |
| and fathered |
| H3205 |
| Verb |
| בִּדְמוּת֖וֹ |
| biḏ·mū·ṯōw |
| [a son] in his own likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כְּצַלְמ֑וֹ |
| kə·ṣal·mōw |
| according to his image |
| H6754 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵֽׁת |
| šêṯ |
| Seth |
| H8352 |
| Noun |
| (Genesis 5:29) |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֛וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| נֹ֖חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֞ה֠ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יְנַחֲמֵ֤נוּ |
| yə·na·ḥă·mê·nū |
| shall comfort us |
| H5162 |
| Verb |
| מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ |
| mim·ma·‘ă·śê·nū |
| from our work |
| H4639 |
| Noun |
| וּמֵעִצְּב֣וֹן |
| ū·mê·‘iṣ·ṣə·ḇō·wn |
| and toil |
| H6093 |
| Noun |
| יָדֵ֔ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| concerning our work |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽרְרָ֖הּ |
| ’ê·rə·rāh |
| has cursed |
| H779 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 6:4) |
| הַנְּפִלִ֞ים |
| han·nə·p̄i·lîm |
| The Nephilim |
| H5303 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בָאָרֶץ֮ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| in days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֒ |
| hā·hêm |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַֽחֲרֵי־ |
| ’a·ḥă·rê- |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֜אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וְיָלְד֖וּ |
| wə·yā·lə·ḏū |
| and they bore |
| H3205 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| the same |
| H1992 |
| Pro |
| הַגִּבֹּרִ֛ים |
| hag·gib·bō·rîm |
| mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| מֵעוֹלָ֖ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| [were] of old |
| H5769 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַשֵּֽׁם |
| haš·šêm. |
| of renown |
| H8034 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 10:25) |
| וּלְעֵ֥בֶר |
| ū·lə·‘ê·ḇer |
| and to Eber |
| H5677 |
| Noun |
| יֻלַּ֖ד |
| yul·laḏ |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֶחָ֞ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| פֶּ֗לֶג |
| pe·leḡ |
| [was] Peleg |
| H6389 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיָמָיו֙ |
| ḇə·yā·māw |
| in his days |
| H3117 |
| Noun |
| נִפְלְגָ֣ה |
| nip̄·lə·ḡāh |
| divided |
| H6385 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| was the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and name |
| H8034 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| יָקְטָֽן |
| yā·qə·ṭān |
| [was] Joktan |
| H3355 |
| Noun |
| (Genesis 10:25) |
| וּלְעֵ֥בֶר |
| ū·lə·‘ê·ḇer |
| and to Eber |
| H5677 |
| Noun |
| יֻלַּ֖ד |
| yul·laḏ |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֶחָ֞ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| פֶּ֗לֶג |
| pe·leḡ |
| [was] Peleg |
| H6389 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיָמָיו֙ |
| ḇə·yā·māw |
| in his days |
| H3117 |
| Noun |
| נִפְלְגָ֣ה |
| nip̄·lə·ḡāh |
| divided |
| H6385 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| was the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and name |
| H8034 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| יָקְטָֽן |
| yā·qə·ṭān |
| [was] Joktan |
| H3355 |
| Noun |