(Isaiah 59:19) |
וְיִֽירְא֤וּ |
wə·yî·rə·’ū |
so shall they fear |
H3372 |
Verb |
מִֽמַּעֲרָב֙ |
mim·ma·‘ă·rāḇ |
from the west |
H4628 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִמִּזְרַח־ |
ū·mim·miz·raḥ- |
and from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֖מֶשׁ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹד֑וֹ |
kə·ḇō·w·ḏōw |
his glory |
H3519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֤וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come in |
H935 |
Verb |
כַנָּהָר֙ |
ḵan·nā·hār |
the like a flood |
H5104 |
Noun |
צָ֔ר |
ṣār |
enemy |
H6862 |
Adj |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹ֥סְסָה |
nō·sə·sāh |
shall lift up a standard |
H5127 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 60:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
לִ֣י ׀ |
lî |
to |
H |
Prep |
אִיִּ֣ים |
’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
יְקַוּ֗וּ |
yə·qaw·wū |
shall wait |
H6960 |
Verb |
וָאֳנִיּ֤וֹת |
wā·’o·nî·yō·wṯ |
and the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁישׁ֙ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
To bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
כַּסְפָּ֥ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
וּזְהָבָ֖ם |
ū·zə·hā·ḇām |
and their gold |
H2091 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
לְשֵׁם֙ |
lə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and to the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
He has glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 62:2) |
וְרָא֤וּ |
wə·rā·’ū |
And shall see |
H7200 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
צִדְקֵ֔ךְ |
ṣiḏ·qêḵ |
your righteousness |
H6664 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
מְלָכִ֖ים |
mə·lā·ḵîm |
kings |
H4428 |
Noun |
כְּבוֹדֵ֑ךְ |
kə·ḇō·w·ḏêḵ |
your glory |
H3519 |
Noun |
וְקֹ֤רָא |
wə·qō·rā |
and you shall be called |
H7121 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
חָדָ֔שׁ |
ḥā·ḏāš |
by a new |
H2319 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
פִּ֥י |
pî |
the mouth |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יִקֳּבֶֽנּוּ |
yiq·qo·ḇen·nū |
shall name |
H5344 |
Verb |
(Isaiah 63:12) |
מוֹלִיךְ֙ |
mō·w·lîḵ |
to go |
H1980 |
Verb |
לִימִ֣ין |
lî·mîn |
at the right |
H3225 |
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
זְר֖וֹעַ |
zə·rō·w·a‘ |
arm |
H2220 |
Noun |
תִּפְאַרְתּ֑וֹ |
tip̄·’ar·tōw |
with his majestic |
H8597 |
Noun |
בּ֤וֹקֵֽעַ |
bō·w·qê·a‘ |
dividing |
H1234 |
Verb |
מַ֙יִם֙ |
ma·yim |
the water |
H4325 |
Noun |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
himself an everlasting |
H5769 |
Noun |
(Isaiah 63:14) |
כַּבְּהֵמָה֙ |
kab·bə·hê·māh |
As the livestock |
H929 |
Noun |
בַּבִּקְעָ֣ה |
bab·biq·‘āh |
into the valley |
H1237 |
Noun |
תֵרֵ֔ד |
ṯê·rêḏ |
goes down |
H3381 |
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּנִיחֶ֑נּוּ |
tə·nî·ḥen·nū |
caused him to rest |
H5117 |
Verb |
כֵּ֚ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
נִהַ֣גְתָּ |
ni·haḡ·tā |
did you lead |
H5090 |
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
תִּפְאָֽרֶת |
tip̄·’ā·reṯ |
yourself a majestic |
H8597 |
Noun |
(Isaiah 63:16) |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אָבִ֔ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
[are] our father |
H1 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָעָ֔נוּ |
yə·ḏā·‘ā·nū |
do .. .. .. |
H3045 |
Verb |
וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
wə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַכִּירָ֑נוּ |
yak·kî·rā·nū |
do acknowledge |
H5234 |
Verb |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD [are] |
H3068 |
Noun |
אָבִ֔ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
גֹּאֲלֵ֥נוּ |
gō·’ă·lê·nū |
our redeemer |
H1350 |
Verb |
מֵֽעוֹלָ֖ם |
mê·‘ō·w·lām |
from of old |
H5769 |
Noun |
שְׁמֶֽךָ |
šə·me·ḵā. |
your name |
H8034 |
Noun |
(Isaiah 63:19) |
הָיִ֗ינוּ |
hā·yî·nū |
We are |
H1961 |
Verb |
מֵֽעוֹלָם֙ |
mê·‘ō·w·lām |
[thine] We are [thine] you never |
H5769 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
never |
H3808 |
Adv |
מָשַׁ֣לְתָּ |
mā·šal·tā |
did bear rule |
H4910 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִקְרָ֥א |
niq·rā |
do called |
H7121 |
Verb |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā |
by your name |
H8034 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
and |
H5921 |
Prep |
לוּא־ |
lū- |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 64:2) |
כִּקְדֹ֧חַ |
kiq·ḏō·aḥ |
burns |
H6919 |
Verb |
אֵ֣שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
הֲמָסִ֗ים |
hă·mā·sîm |
[when] As the melting |
H2003 |
Noun |
מַ֚יִם |
ma·yim |
causes the waters |
H4325 |
Noun |
תִּבְעֶה־ |
tiḇ·‘eh- |
to boil |
H1158 |
Verb |
אֵ֔שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
לְהוֹדִ֥יעַ |
lə·hō·w·ḏî·a‘ |
to make atonement |
H3045 |
Verb |
שִׁמְךָ֖ |
šim·ḵā |
to make your name |
H8034 |
Noun |
לְצָרֶ֑יךָ |
lə·ṣā·re·ḵā |
to Your adversaries |
H6862 |
Adj |
מִפָּנֶ֖יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
at Your presence |
H6440 |
Noun |
גּוֹיִ֥ם |
gō·w·yim |
[that] the nations |
H1471 |
Noun |
יִרְגָּֽזוּ |
yir·gā·zū |
may tremble |
H7264 |
Verb |
(Isaiah 64:7) |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
And none |
H369 |
Prt |
קוֹרֵ֣א |
qō·w·rê |
[there is] that calls |
H7121 |
Verb |
בְשִׁמְךָ֔ |
ḇə·šim·ḵā, |
on Your name |
H8034 |
Noun |
מִתְעוֹרֵ֖ר |
miṯ·‘ō·w·rêr |
that stirs up himself |
H5782 |
Verb |
לְהַחֲזִ֣יק |
lə·ha·ḥă·zîq |
to take hold |
H2388 |
Verb |
בָּ֑ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִסְתַּ֤רְתָּ |
his·tar·tā |
you have hid |
H5641 |
Verb |
פָנֶ֙יךָ֙ |
p̄ā·ne·ḵā |
your face |
H6440 |
Noun |
מִמֶּ֔נּוּ |
mim·men·nū |
from us |
H4480 |
Prep |
וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
wat·tə·mū·ḡê·nū |
and have consumed us |
H4127 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
because |
H3027 |
Noun |
עֲוֹנֵֽנוּ |
‘ă·wō·nê·nū |
of our iniquities |
H5771 |
Noun |
(Isaiah 65:1) |
נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ |
niḏ·raš·tî |
I am sought |
H1875 |
Verb |
לְל֣וֹא |
lə·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁאָ֔לוּ |
šā·’ā·lū |
do [them that] of asked |
H7592 |
Verb |
נִמְצֵ֖אתִי |
nim·ṣê·ṯî |
[for me] I am found me |
H4672 |
Verb |
לְלֹ֣א |
lə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
בִקְשֻׁ֑נִי |
ḇiq·šu·nî |
do by those who did not seek |
H1245 |
Verb |
אָמַ֙רְתִּי֙ |
’ā·mar·tî |
I said |
H559 |
Verb |
הִנֵּ֣נִי |
hin·nê·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
הִנֵּ֔נִי |
hin·nê·nî |
behold me |
H2005 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּ֖וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
קֹרָ֥א |
qō·rā |
do [that] called |
H7121 |
Verb |
בִשְׁמִֽי |
ḇiš·mî. |
on My name |
H8034 |
Noun |
(Isaiah 65:15) |
וְהִנַּחְתֶּ֨ם |
wə·hin·naḥ·tem |
And you shall leave |
H3240 |
Verb |
שִׁמְכֶ֤ם |
šim·ḵem |
your name |
H8034 |
Noun |
לִשְׁבוּעָה֙ |
liš·ḇū·‘āh |
for a curse |
H7621 |
Noun |
לִבְחִירַ֔י |
liḇ·ḥî·ray |
to My chosen |
H972 |
Noun |
וֶהֱמִיתְךָ֖ |
we·hĕ·mî·ṯə·ḵā |
and shall slay |
H4191 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְלַעֲבָדָ֥יו |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏāw |
and his servants |
H5650 |
Noun |
יִקְרָ֖א |
yiq·rā |
you and call |
H7121 |
Verb |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
אַחֵֽר |
’a·ḥêr |
by another |
H312 |
Adj |
(Isaiah 65:15) |
וְהִנַּחְתֶּ֨ם |
wə·hin·naḥ·tem |
And you shall leave |
H3240 |
Verb |
שִׁמְכֶ֤ם |
šim·ḵem |
your name |
H8034 |
Noun |
לִשְׁבוּעָה֙ |
liš·ḇū·‘āh |
for a curse |
H7621 |
Noun |
לִבְחִירַ֔י |
liḇ·ḥî·ray |
to My chosen |
H972 |
Noun |
וֶהֱמִיתְךָ֖ |
we·hĕ·mî·ṯə·ḵā |
and shall slay |
H4191 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
for the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְלַעֲבָדָ֥יו |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏāw |
and his servants |
H5650 |
Noun |
יִקְרָ֖א |
yiq·rā |
you and call |
H7121 |
Verb |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
אַחֵֽר |
’a·ḥêr |
by another |
H312 |
Adj |
(Isaiah 66:5) |
שִׁמְעוּ֙ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
הַחֲרֵדִ֖ים |
ha·ḥă·rê·ḏîm |
that tremble |
H2730 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
דְּבָר֑וֹ |
də·ḇā·rōw |
his word |
H1697 |
Noun |
אָמְרוּ֩ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
אֲחֵיכֶ֨ם |
’ă·ḥê·ḵem |
Your brothers |
H251 |
Noun |
שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
śō·nə·’ê·ḵem |
that hated |
H8130 |
Verb |
מְנַדֵּיכֶ֗ם |
mə·nad·dê·ḵem |
you that cast you out |
H5077 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
יִכְבַּ֣ד |
yiḵ·baḏ |
be glorified |
H3513 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
Let the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִרְאֶ֥ה |
wə·nir·’eh |
but he shall appear |
H7200 |
Verb |
בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem |
to your joy |
H8057 |
Noun |
וְהֵ֥ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
יֵבֹֽשׁוּ |
yê·ḇō·šū |
shall be ashamed |
H954 |
Verb |
(Isaiah 66:22) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כַאֲשֶׁ֣ר |
ḵa·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
הַ֠חֳדָשִׁים |
ha·ḥo·ḏā·šîm |
new |
H2319 |
Adj |
וְהָאָ֨רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
הַחֲדָשָׁ֜ה |
ha·ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֛ה |
‘ō·śeh |
will make |
H6213 |
Verb |
עֹמְדִ֥ים |
‘ō·mə·ḏîm |
shall remain |
H5975 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כֵּ֛ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
יַעֲמֹ֥ד |
ya·‘ă·mōḏ |
shall remain |
H5975 |
Verb |
זַרְעֲכֶ֖ם |
zar·‘ă·ḵem |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְשִׁמְכֶֽם |
wə·šim·ḵem. |
and your name |
H8034 |
Noun |