| וְלָכֵן֙ |
|
wə·lā·ḵên
|
| Now therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֑וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And departed |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלִיָּֽה |
|
’ê·lî·yāh
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ ׀ |
|
’îš
|
| a man him |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| There came |
|
H5927
|
| Verb |
| לִקְרָאתֵ֗נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| to meet us |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| שׁוּבוּ֮ |
|
šū·ḇū
|
| turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְדִבַּרְתֶּ֣ם |
|
wə·ḏib·bar·tem
|
| and say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] a God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֔חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| [that] send |
|
H7971
|
| Verb |
| לִדְרֹ֕שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֥עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְב֖וּב |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he said |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֜עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֣חְתָּ |
|
šā·laḥ·tā
|
| you have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לִדְרֹשׁ֮ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בְּבַ֣עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| זְבוּב֮ |
|
zə·ḇūḇ
|
| of Baal-zebub |
|
H1176
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the god |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְרוֹן֒ |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| הַֽמִבְּלִ֤י |
|
ha·mib·bə·lî
|
| not because |
|
H1097
|
| Subst |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [there is] God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לִדְרֹ֖שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| בִּדְבָר֑וֹ |
|
biḏ·ḇā·rōw
|
| of His word? |
|
H1697
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הַמִּטָּ֞ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| that bed |
|
H4296
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| עָלִ֥יתָ |
|
‘ā·lî·ṯā
|
| you are gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| on that |
|
H8033
|
| Adv |
| תֵרֵ֥ד |
|
ṯê·rêḏ
|
| do come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| not because |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| but |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קְחוּ־ |
|
qə·ḥū-
|
| Bring |
|
H3947
|
| Verb |
| צְלֹחִ֣ית |
|
ṣə·lō·ḥîṯ
|
| a cruse me |
|
H6746
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וְשִׂ֥ימוּ |
|
wə·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| salt |
|
H4417
|
| Noun |
| וַיִּקְח֖וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they brought |
|
H3947
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| And he went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מוֹצָ֣א |
|
mō·w·ṣā
|
| the spring |
|
H4161
|
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֶךְ־ |
|
way·yaš·leḵ-
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| in there |
|
H8033
|
| Adv |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רִפִּ֙אתִי֙ |
|
rip·pi·ṯî
|
| I have healed |
|
H7495
|
| Verb |
| לַמַּ֣יִם |
|
lam·ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| וּמְשַׁכָּֽלֶת |
|
ū·mə·šak·kā·leṯ
|
| or barren |
|
H7921
|
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| And he went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מוֹצָ֣א |
|
mō·w·ṣā
|
| the spring |
|
H4161
|
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֶךְ־ |
|
way·yaš·leḵ-
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| in there |
|
H8033
|
| Adv |
| מֶ֑לַח |
|
me·laḥ
|
| the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רִפִּ֙אתִי֙ |
|
rip·pi·ṯî
|
| I have healed |
|
H7495
|
| Verb |
| לַמַּ֣יִם |
|
lam·ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| death |
|
H4194
|
| Noun |
| וּמְשַׁכָּֽלֶת |
|
ū·mə·šak·kā·leṯ
|
| or barren |
|
H7921
|
| Verb |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| to Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| and as he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹלֶ֣ה |
|
‘ō·leh
|
| was going up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַדֶּ֗רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּנְעָרִ֤ים |
|
ū·nə·‘ā·rîm
|
| and children |
|
H5288
|
| Noun |
| קְטַנִּים֙ |
|
qə·ṭan·nîm
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| there came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from there |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּתְקַלְּסוּ־ |
|
way·yiṯ·qal·lə·sū-
|
| and mocked |
|
H7046
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up you |
|
H5927
|
| Verb |
| קֵרֵ֖חַ |
|
qê·rê·aḥ
|
| bald head |
|
H7142
|
| Adj |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up you |
|
H5927
|
| Verb |
| קֵרֵֽחַ |
|
qê·rê·aḥ
|
| bald head |
|
H7142
|
| Adj |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑ל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| and from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑ל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| and from there |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שׁוּנֵ֗ם |
|
šū·nêm
|
| Shunem |
|
H7766
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women [was] |
|
H802
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
|
wat·ta·ḥă·zeq-
|
| and she constrained |
|
H2388
|
| Verb |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
|
mid·dê
|
| [that] as oft |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| as he passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
|
yā·sur
|
| he turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שׁוּנֵ֗ם |
|
šū·nêm
|
| Shunem |
|
H7766
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women [was] |
|
H802
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
|
wat·ta·ḥă·zeq-
|
| and she constrained |
|
H2388
|
| Verb |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
|
mid·dê
|
| [that] as oft |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| as he passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
|
yā·sur
|
| he turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| נַֽעֲשֶׂה־ |
|
na·‘ă·śeh-
|
| Let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| עֲלִיַּת־ |
|
‘ă·lî·yaṯ-
|
| chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| קִיר֙ |
|
qîr
|
| a on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| קְטַנָּ֔ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| וְנָשִׂ֨ים |
|
wə·nā·śîm
|
| and let us set |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| for him there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִטָּ֥ה |
|
miṭ·ṭāh
|
| a bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְשֻׁלְחָ֖ן |
|
wə·šul·ḥān
|
| and a table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְכִסֵּ֣א |
|
wə·ḵis·sê
|
| and a stool |
|
H3678
|
| Noun |
| וּמְנוֹרָ֑ה |
|
ū·mə·nō·w·rāh
|
| and a lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| when it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹא֥וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| he comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| that he shall turn in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נַֽעֲשֶׂה־ |
|
na·‘ă·śeh-
|
| Let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| עֲלִיַּת־ |
|
‘ă·lî·yaṯ-
|
| chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| קִיר֙ |
|
qîr
|
| a on the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| קְטַנָּ֔ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| little |
|
H6996
|
| Adj |
| וְנָשִׂ֨ים |
|
wə·nā·śîm
|
| and let us set |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| for him there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִטָּ֥ה |
|
miṭ·ṭāh
|
| a bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְשֻׁלְחָ֖ן |
|
wə·šul·ḥān
|
| and a table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְכִסֵּ֣א |
|
wə·ḵis·sê
|
| and a stool |
|
H3678
|
| Noun |
| וּמְנוֹרָ֑ה |
|
ū·mə·nō·w·rāh
|
| and a lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| when it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹא֥וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| he comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| that he shall turn in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּ֣בֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| that he came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh;
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּ֥סַר |
|
way·yā·sar
|
| and he turned |
|
H5493
|
| Verb |
| הָעֲלִיָּ֖ה |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| the chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּב־ |
|
way·yiš·kaḇ-
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּ֣בֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| that he came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh;
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּ֥סַר |
|
way·yā·sar
|
| and he turned |
|
H5493
|
| Verb |
| הָעֲלִיָּ֖ה |
|
hā·‘ă·lî·yāh
|
| the chamber |
|
H5944
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּב־ |
|
way·yiš·kaḇ-
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לַדָּבָ֣ר |
|
lad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| In this |
|
H2088
|
| Pro |
| יִסְלַ֥ח |
|
yis·laḥ
|
| pardon |
|
H5545
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
|
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּב֣וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| goes |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| [that] when my master |
|
H113
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רִמּוֹן֩ |
|
rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to worship |
|
H7812
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְה֣וּא ׀ |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| נִשְׁעָ֣ן |
|
niš·‘ān
|
| leans |
|
H8172
|
| Verb |
| יָדִ֗י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî
|
| and I bow |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| myself in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רִמֹּ֔ן |
|
rim·mōn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ |
|
bə·hiš·ta·ḥă·wā·yā·ṯî
|
| when I bow down myself |
|
H7812
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| myself in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| רִמֹּ֔ן |
|
rim·mōn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| יִסְלַח־ |
|
yis·laḥ-
|
| pardon |
|
H5545
|
| Verb |
| [נָא |
|
[nā
|
| I beseech thee |
|
H4994
|
| Inj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעַבְדְּךָ֖ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בַּדָּבָ֥ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֱלִישָׁ֑ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הִנֵּֽה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אֲנַ֜חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| יֹשְׁבִ֥ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with you |
|
H6440
|
| Noun |
| צַ֥ר |
|
ṣar
|
| is too strait |
|
H6862
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| נֵֽלְכָה־ |
|
nê·lə·ḵāh-
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְנִקְחָ֤ה |
|
wə·niq·ḥāh
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| קוֹרָ֣ה |
|
qō·w·rāh
|
| a beam |
|
H6982
|
| Noun |
| וְנַעֲשֶׂה־ |
|
wə·na·‘ă·śeh-
|
| and let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there us |
|
H8033
|
| Adv |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| we may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām;
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| לֵֽכוּ |
|
lê·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| נֵֽלְכָה־ |
|
nê·lə·ḵāh-
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְנִקְחָ֤ה |
|
wə·niq·ḥāh
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| קוֹרָ֣ה |
|
qō·w·rāh
|
| a beam |
|
H6982
|
| Noun |
| וְנַעֲשֶׂה־ |
|
wə·na·‘ă·śeh-
|
| and let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there us |
|
H8033
|
| Adv |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| we may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām;
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| לֵֽכוּ |
|
lê·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| נֵֽלְכָה־ |
|
nê·lə·ḵāh-
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְנִקְחָ֤ה |
|
wə·niq·ḥāh
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֚ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| קוֹרָ֣ה |
|
qō·w·rāh
|
| a beam |
|
H6982
|
| Noun |
| וְנַעֲשֶׂה־ |
|
wə·na·‘ă·śeh-
|
| and let us make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there us |
|
H8033
|
| Adv |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
|
lā·še·ḇeṯ
|
| we may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām;
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| לֵֽכוּ |
|
lê·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |