| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| Now saw |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵרַ֣ךְ |
|
ḇê·raḵ
|
| had blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ח |
|
wə·šil·laḥ
|
| and sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פַּדֶּ֣נָֽה |
|
pad·de·nāh
|
| - |
|
H
|
|
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| to Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| לָקַֽחַת־ |
|
lā·qa·ḥaṯ-
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| בְּבָרֲכ֣וֹ |
|
bə·ḇā·ră·ḵōw
|
| that as he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיְצַ֤ו |
|
way·ṣaw
|
| and he gave a charge |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| upon him |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִקַּ֥ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִבְּנ֥וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיִּפְגַּ֨ע |
|
way·yip̄·ga‘
|
| And he came to |
|
H6293
|
| Verb |
| בַּמָּק֜וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| a certain place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיָּ֤לֶן |
|
way·yā·len
|
| and spent the night |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֣א |
|
ḇā
|
| was set |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֵאַבְנֵ֣י |
|
mê·’aḇ·nê
|
| of the stones |
|
H68
|
| Noun |
| הַמָּק֔וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of that place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put them |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| for his pillows |
|
H4763
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay down |
|
H7901
|
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּ֞רְא |
|
way·yar
|
| And he looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְאֵ֣ר |
|
ḇə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| And saw |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁ֞ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁ֤ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| עֶדְרֵי־ |
|
‘eḏ·rê-
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| צֹאן֙ |
|
ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| רֹבְצִ֣ים |
|
rō·ḇə·ṣîm
|
| lying |
|
H7257
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| beside it |
|
H5921
|
| Prep |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּאֵ֣ר |
|
hab·bə·’êr
|
| well |
|
H875
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יַשְׁק֖וּ |
|
yaš·qū
|
| may be watered |
|
H8248
|
| Verb |
| הָעֲדָרִ֑ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| וְהָאֶ֥בֶן |
|
wə·hā·’e·ḇen
|
| and a stone |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹלָ֖ה |
|
gə·ḏō·lāh
|
| great [was] |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵֽר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וְנֶאֶסְפוּ־ |
|
wə·ne·’es·p̄ū-
|
| And gathered |
|
H622
|
| Verb |
| שָׁ֣מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָעֲדָרִ֗ים |
|
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| וְגָלֲל֤וּ |
|
wə·ḡā·lă·lū
|
| and they rolled |
|
H1556
|
| Verb |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| מֵעַל֙ |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וְהִשְׁק֖וּ |
|
wə·hiš·qū
|
| and watered |
|
H8248
|
| Verb |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֧יבוּ |
|
wə·hê·šî·ḇū
|
| and put |
|
H7725
|
| Verb |
| הָאֶ֛בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone |
|
H68
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֖ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| לִמְקֹמָֽהּ |
|
lim·qō·māh
|
| in its place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֶֽעֱבֹ֨ר |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| I will pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צֹֽאנְךָ֜ |
|
ṣō·nə·ḵā
|
| your flock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הָסֵ֨ר |
|
hā·sêr
|
| removing |
|
H5493
|
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׂ֣ה ׀ |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| נָקֹ֣ד |
|
nā·qōḏ
|
| the speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְטָל֗וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׂה־ |
|
śeh-
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| חוּם֙ |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| וְטָל֥וּא |
|
wə·ṭā·lū
|
| and the spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְנָקֹ֖ד |
|
wə·nā·qōḏ
|
| and speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| בָּעִזִּ֑ים |
|
bā·‘iz·zîm
|
| among the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׂכָרִֽי |
|
śə·ḵā·rî
|
| [of such] my wages |
|
H7939
|
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| מָשַׁ֤חְתָּ |
|
mā·šaḥ·tā
|
| you anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַצֵּבָ֔ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| the pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֥רְתָּ |
|
nā·ḏar·tā
|
| you vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נֶ֑דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵא֙ |
|
ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְשׁ֖וּב |
|
wə·šūḇ
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתֶּֽךָ |
|
mō·w·laḏ·te·ḵā
|
| of your birth |
|
H4138
|
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| מָשַׁ֤חְתָּ |
|
mā·šaḥ·tā
|
| you anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַצֵּבָ֔ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| the pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֥רְתָּ |
|
nā·ḏar·tā
|
| you vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נֶ֑דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵא֙ |
|
ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְשׁ֖וּב |
|
wə·šūḇ
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתֶּֽךָ |
|
mō·w·laḏ·te·ḵā
|
| of your birth |
|
H4138
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֤ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְאֶחָיו֙ |
|
lə·’e·ḥāw
|
| to his kinsmen |
|
H251
|
| Noun |
| לִקְט֣וּ |
|
liq·ṭū
|
| Gather |
|
H3950
|
| Verb |
| אֲבָנִ֔ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיִּקְח֥וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבָנִ֖ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
|
way·ya·‘ă·śū-
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| גָ֑ל |
|
ḡāl
|
| a heap |
|
H1530
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אכְלוּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַגָּֽל |
|
hag·gāl
|
| the heap |
|
H1530
|
| Noun |
| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| And he lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַבָּ֧א |
|
hab·bā
|
| that which came |
|
H935
|
| Verb |
| בְיָד֛וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| to his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֥ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| for Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֣ל |
|
way·yiš·’al
|
| And asked |
|
H7592
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגִּֽידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Tell |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| שְׁמֶ֔ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| זֶּ֖ה |
|
zeh
|
| [is] it |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּשְׁאַ֣ל |
|
tiš·’al
|
| [that] you do ask |
|
H7592
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֑י |
|
liš·mî
|
| after my name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| And he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| שָֽׁם |
|
šām.
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| חֶלְקַ֣ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| a parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| he had spread |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֔וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָֽה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of money |
|
H7192
|
| Noun |
| וַיַּצֶּב־ |
|
way·yaṣ·ṣeḇ-
|
| And he erected |
|
H5324
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֑חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּ֨קְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and called it |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Mighty |
|
H410
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| ק֛וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְשֶׁב־ |
|
wə·šeḇ-
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām;
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵל֙ |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֣ה |
|
han·nir·’eh
|
| who appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּבָרְחֲךָ֔ |
|
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā
|
| when you fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| ק֛וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֥ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְשֶׁב־ |
|
wə·šeḇ-
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām;
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵל֙ |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנִּרְאֶ֣ה |
|
han·nir·’eh
|
| who appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּבָרְחֲךָ֔ |
|
bə·ḇā·rə·ḥă·ḵā
|
| when you fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְנָק֥וּמָה |
|
wə·nā·qū·māh
|
| And let us arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֖ה |
|
wə·na·‘ă·leh
|
| and go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵ֑ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh-
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| שָּׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֗חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לָאֵ֞ל |
|
lā·’êl
|
| to God |
|
H410
|
| Noun |
| הָעֹנֶ֤ה |
|
hā·‘ō·neh
|
| who answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָֽרָתִ֔י |
|
ṣā·rā·ṯî
|
| of my distress |
|
H6869
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽכְתִּי |
|
hā·lā·ḵə·tî
|
| I went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| God of |
|
H410
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֗ם |
|
šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִגְל֤וּ |
|
niḡ·lū
|
| appeared |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּבָרְח֖וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּ֤בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he built |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֔וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֵ֖ל |
|
’êl
|
| God of |
|
H410
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֗ם |
|
šām,
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִגְל֤וּ |
|
niḡ·lū
|
| appeared |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּבָרְח֖וֹ |
|
bə·ḇā·rə·ḥōw
|
| when he fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֥וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
|
mam·rê
|
| at Mamre |
|
H4471
|
| Noun |
| הָֽאַרְבַּ֑ע |
|
hā·’ar·ba‘
|
| to the city of Arbah |
|
H7153
|
| Noun |
| הִ֣וא |
|
hî
|
| which [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| חֶבְר֔וֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| גָּֽר־ |
|
gār-
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וְיִצְחָֽק |
|
wə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| of a certain |
|
H376
|
| Noun |
| כְּנַעֲנִ֖י |
|
kə·na·‘ă·nî
|
| Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| וּשְׁמ֣וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| שׁ֑וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Shuah |
|
H7770
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֶ֖הָ |
|
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
| and he took her |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |