| (Ezekiel 20:35) |
| וְהֵבֵאתִ֣י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִדְבַּ֖ר |
| miḏ·bar |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י |
| wə·niš·paṭ·tî |
| and will I plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתְּכֶם֙ |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| שָׁ֔ם |
| šām, |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| with you face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִֽים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:40) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| of them in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
| ’er·ṣêm |
| will I accept them |
| H7521 |
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
| ’eḏ·rō·wōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
| tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
| your offerings |
| H8641 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
| maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
| of your gifts |
| H4864 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
| qā·ḏə·šê·ḵem |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:40) |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| of them in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
| ’er·ṣêm |
| will I accept them |
| H7521 |
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
| ’eḏ·rō·wōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
| tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
| your offerings |
| H8641 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
| maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
| of your gifts |
| H4864 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
| qā·ḏə·šê·ḵem |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:40) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בְהַר־ |
| ḇə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֞י |
| qāḏ·šî |
| in my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר ׀ |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מְר֣וֹם |
| mə·rō·wm |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַעַבְדֻ֜נִי |
| ya·‘aḇ·ḏu·nî |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֧ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| of them in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶרְצֵ֔ם |
| ’er·ṣêm |
| will I accept them |
| H7521 |
| Verb |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶדְר֣וֹשׁ |
| ’eḏ·rō·wōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
| tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
| your offerings |
| H8641 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֵאשִׁ֛ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
| maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
| of your gifts |
| H4864 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| קָדְשֵׁיכֶֽם |
| qā·ḏə·šê·ḵem |
| your holy things |
| H6944 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:43) |
| וּזְכַרְתֶּם־ |
| ū·zə·ḵar·tem- |
| and shall you remember |
| H2142 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām, |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵיכֶם֙ |
| dar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נִטְמֵאתֶ֖ם |
| niṭ·mê·ṯem |
| you have been defiled |
| H2930 |
| Verb |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְקֹֽטֹתֶם֙ |
| ū·nə·qō·ṭō·ṯem |
| and you shall loathe yourselves |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
| bip̄·nê·ḵem |
| yourselves in your own sight |
| H6440 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעוֹתֵיכֶ֖ם |
| rā·‘ō·w·ṯê·ḵem |
| your evils |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶֽם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:3) |
| וַתִּזְנֶ֣ינָה |
| wat·tiz·ne·nāh |
| And they committed prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| בְמִצְרַ֔יִם |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן |
| bin·‘ū·rê·hen |
| in their youth |
| H5271 |
| Noun |
| זָנ֑וּ |
| zā·nū |
| they committed prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| שָׁ֚מָּה |
| māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מֹעֲכ֣וּ |
| mō·‘ă·ḵū |
| pressed |
| H4600 |
| Verb |
| שְׁדֵיהֶ֔ן |
| šə·ḏê·hen |
| were their breasts |
| H7699 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| עִשּׂ֔וּ |
| ‘iś·śū |
| they bruised |
| H6213 |
| Verb |
| דַּדֵּ֖י |
| dad·dê |
| the teats |
| H1717 |
| Noun |
| בְּתוּלֵיהֶֽן |
| bə·ṯū·lê·hen |
| of their virginity |
| H1331 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:3) |
| וַתִּזְנֶ֣ינָה |
| wat·tiz·ne·nāh |
| And they committed prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| בְמִצְרַ֔יִם |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן |
| bin·‘ū·rê·hen |
| in their youth |
| H5271 |
| Noun |
| זָנ֑וּ |
| zā·nū |
| they committed prostitutions |
| H2181 |
| Verb |
| שָׁ֚מָּה |
| māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מֹעֲכ֣וּ |
| mō·‘ă·ḵū |
| pressed |
| H4600 |
| Verb |
| שְׁדֵיהֶ֔ן |
| šə·ḏê·hen |
| were their breasts |
| H7699 |
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| עִשּׂ֔וּ |
| ‘iś·śū |
| they bruised |
| H6213 |
| Verb |
| דַּדֵּ֖י |
| dad·dê |
| the teats |
| H1717 |
| Noun |
| בְּתוּלֵיהֶֽן |
| bə·ṯū·lê·hen |
| of their virginity |
| H1331 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:13) |
| כִּ֛י |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| For Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מִקֵּ֞ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֤ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| of forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אֲקַבֵּ֣ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָפֹ֥צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| they were scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh. |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Ezekiel 29:14) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [into] the land |
| H776 |
| Noun |
| פַּתְר֔וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| of Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֽוּרָתָ֑ם |
| mə·ḵū·rā·ṯām |
| of their origin |
| H4351 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַמְלָכָ֥ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| שְׁפָלָֽה |
| šə·p̄ā·lāh |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| (Ezekiel 30:18) |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| also the day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּשִׁבְרִי־ |
| bə·šiḇ·rî- |
| when I shall break |
| H7665 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹט֣וֹת |
| mō·ṭō·wṯ |
| the yokes |
| H4133 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּת־ |
| wə·niš·baṯ- |
| and shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| עֻזָּ֑הּ |
| ‘uz·zāh |
| of her strength |
| H5797 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| as for her |
| H1931 |
| Pro |
| עָנָ֣ן |
| ‘ā·nān |
| a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔נָּה |
| yə·ḵas·sen·nāh |
| shall cover her |
| H3680 |
| Verb |
| וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֥י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| תֵלַֽכְנָה |
| ṯê·laḵ·nāh |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙ |
| ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês |
| and At Tehaphnehes |
| H8471 |
| Noun |
| חָשַׂ֣ךְ |
| ḥā·śaḵ |
| will be dark |
| H2821 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:22) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אַשּׁוּר֙ |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהָלָ֔הּ |
| qə·hā·lāh |
| [is] her company [are] |
| H6951 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרֹתָ֑יו |
| qiḇ·rō·ṯāw |
| his graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִ֔ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֖ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:24) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| [is] Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֩ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֨ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲרֵלִ֣ים ׀ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָם֙ |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:26) |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| מֶ֤שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| [is] Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
| tu·ḇal |
| Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude [are] |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרוֹתֶ֑יהָ |
| qiḇ·rō·w·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲרֵלִים֙ |
| ‘ă·rê·lîm |
| of them uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| מְחֻ֣לְלֵי |
| mə·ḥul·lê |
| of them were slain |
| H2490 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 32:29) |
| שָׁ֣מָּה |
| šām·māh |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| אֱד֗וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| [is] Edom her |
| H123 |
| Noun |
| מְלָכֶ֙יהָ֙ |
| mə·lā·ḵe·hā |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֶ֔יהָ |
| nə·śî·’e·hā |
| princes |
| H5387 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּנ֥וּ |
| nit·tə·nū |
| are laid |
| H5414 |
| Verb |
| בִגְבוּרָתָ֖ם |
| ḇiḡ·ḇū·rā·ṯām |
| for [all] their might |
| H1369 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| by |
| H854 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that were] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הֵ֛מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עֲרֵלִ֥ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| יִשְׁכָּ֖בוּ |
| yiš·kā·ḇū |
| shall lie |
| H7901 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| יֹ֥רְדֵי |
| yō·rə·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:30) |
| שָׁ֣מָּה |
| šām·māh |
| There [are] |
| H8033 |
| Adv |
| נְסִיכֵ֥י |
| nə·sî·ḵê |
| the princes |
| H5257 |
| Noun |
| צָפ֛וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| צִֽדֹנִ֑י |
| ṣi·ḏō·nî |
| Zidonians |
| H6722 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֣וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֲלָלִ֗ים |
| ḥă·lā·lîm |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּחִתִּיתָ֤ם |
| bə·ḥit·tî·ṯām |
| in spite of the terror |
| H2851 |
| Noun |
| מִגְבֽוּרָתָם֙ |
| miḡ·ḇū·rā·ṯām |
| of their might |
| H1369 |
| Noun |
| בּוֹשִׁ֔ים |
| bō·wō·šîm |
| in shame |
| H954 |
| Verb |
| וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
| way·yiš·kə·ḇū |
| and they lie |
| H7901 |
| Verb |
| עֲרֵלִים֙ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that be] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:12) |
| כְּבַקָּרַת֩ |
| kə·ḇaq·qā·raṯ |
| seeks out |
| H1243 |
| Noun |
| רֹעֶ֨ה |
| rō·‘eh |
| As a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְר֜וֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹת֤וֹ |
| hĕ·yō·w·ṯōw |
| that he is |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| צֹאנוֹ֙ |
| ṣō·nōw |
| his sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נִפְרָשׁ֔וֹת |
| nip̄·rā·šō·wṯ |
| [that are] scattered |
| H6567 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲבַקֵּ֣ר |
| ’ă·ḇaq·qêr |
| will I seek out |
| H1239 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֑י |
| ṣō·nî |
| my sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְהִצַּלְתִּ֣י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| and will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֗ם |
| ’eṯ·hem |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמֹת֙ |
| ham·mə·qō·w·mōṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נָפֹ֣צוּ |
| nā·p̄ō·ṣū |
| they have been scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām, |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| עָנָ֖ן |
| ‘ā·nān |
| cloudy |
| H6051 |
| Noun |
| וַעֲרָפֶֽל |
| wa·‘ă·rā·p̄el |
| and dark |
| H6205 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:14) |
| בְּמִרְעֶה־ |
| bə·mir·‘eh- |
| pasture them |
| H4829 |
| Noun |
| טּוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| in a good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶרְעֶ֣ה |
| ’er·‘eh |
| I will feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְהָרֵ֥י |
| ū·ḇə·hā·rê |
| and mountains |
| H2022 |
| Noun |
| מְרֽוֹם־ |
| mə·rō·wm- |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְוֵהֶ֑ם |
| nə·wê·hem |
| their fold |
| H5116 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תִּרְבַּ֙צְנָה֙ |
| tir·baṣ·nāh |
| shall they lie |
| H7257 |
| Verb |
| בְּנָ֣וֶה |
| bə·nā·weh |
| fold |
| H5116 |
| Noun |
| טּ֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| in a good |
| H2896 |
| Adj |
| וּמִרְעֶ֥ה |
| ū·mir·‘eh |
| and pasture |
| H4829 |
| Noun |
| שָׁמֵ֛ן |
| šā·mên |
| [in] and a fat |
| H8082 |
| Adj |
| תִּרְעֶ֖ינָה |
| tir·‘e·nāh |
| shall they feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:10) |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲ֠מָרְךָ |
| ’ă·mā·rə·ḵā |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| These two |
| H8147 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֧י |
| šə·tê |
| these two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֛וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִהְיֶ֖ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וִֽירַשְׁנ֑וּהָ |
| wî·raš·nū·hā |
| and we will possess |
| H3423 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| whereas the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁ֥ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:20) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| when they entered |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām, |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַֽיְחַלְּל֖וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and they profaned |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֤ר |
| be·’ĕ·mōr |
| when they said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַרְצ֖וֹ |
| ū·mê·’ar·ṣōw |
| and out of his land |
| H776 |
| Noun |
| יָצָֽאוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| are gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:21) |
| וָאֶחְמֹ֖ל |
| wā·’eḥ·mōl |
| But I had pity |
| H2550 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| for my holy |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלְּל֙וּהוּ֙ |
| ḥil·lə·lū·hū |
| had profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh. |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |