| (Genesis 37:22) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
| rə·’ū·ḇên |
| Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
| tiš·pə·ḵū- |
| do Shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָם֒ |
| ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
| haš·lî·ḵū |
| [but] cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבּ֤וֹר |
| hab·bō·wr |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְיָ֖ד |
| wə·yāḏ |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
| tiš·lə·ḥū- |
| lay |
| H7971 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| on him |
| H |
| Prep |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
| haṣ·ṣîl |
| he might rid |
| H5337 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
| mî·yā·ḏām |
| out of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
| la·hă·šî·ḇōw |
| to restore him |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 37:32) |
| וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
| way·šal·lə·ḥū |
| And they sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּתֹ֣נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| הַפַּסִּ֗ים |
| hap·pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| and they brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| מָצָ֑אנוּ |
| mā·ṣā·nū |
| have we found |
| H4672 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Examine |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| הַכְּתֹ֧נֶת |
| hak·kə·ṯō·neṯ |
| the coat |
| H3801 |
| Noun |
| בִּנְךָ֛ |
| bin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| whether it [be] |
| H1931 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Genesis 38:17) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| will send |
| H7971 |
| Verb |
| גְּדִֽי־ |
| gə·ḏî- |
| a young |
| H1423 |
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
| ‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| will you give [me] |
| H5414 |
| Verb |
| עֵרָב֖וֹן |
| ‘ê·rā·ḇō·wn |
| a pledge |
| H6162 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שָׁלְחֶֽךָ |
| šā·lə·ḥe·ḵā. |
| you send it |
| H7971 |
| Verb |
| (Genesis 38:17) |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| will send |
| H7971 |
| Verb |
| גְּדִֽי־ |
| gə·ḏî- |
| a young |
| H1423 |
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
| ‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| will you give [me] |
| H5414 |
| Verb |
| עֵרָב֖וֹן |
| ‘ê·rā·ḇō·wn |
| a pledge |
| H6162 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שָׁלְחֶֽךָ |
| šā·lə·ḥe·ḵā. |
| you send it |
| H7971 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| (Genesis 38:20) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדִ֣י |
| gə·ḏî |
| the young |
| H1423 |
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
| hā·‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his friend |
| H7453 |
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
| hā·‘ă·ḏul·lā·mî |
| the Adullamite |
| H5726 |
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
| hā·‘ê·rā·ḇō·wn |
| [his] pledge |
| H6162 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
| mə·ṣā·’āh |
| he could found her |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 38:23) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תִּֽקַּֽח־ |
| tiq·qaḥ- |
| Let her take |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| פֶּ֖ן |
| pen |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| נִהְיֶ֣ה |
| nih·yeh |
| we be |
| H1961 |
| Verb |
| לָב֑וּז |
| lā·ḇūz |
| shamed |
| H937 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁלַ֙חְתִּי֙ |
| šā·laḥ·tî |
| I sent |
| H7971 |
| Verb |
| הַגְּדִ֣י |
| hag·gə·ḏî |
| young goat |
| H1423 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאתָֽהּ |
| mə·ṣā·ṯāh |
| found her |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 38:25) |
| הִ֣וא |
| hî |
| And she |
| H1931 |
| Pro |
| מוּצֵ֗את |
| mū·ṣêṯ |
| was brought out |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִ֨יא |
| wə·hî |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| שָׁלְחָ֤ה |
| šā·lə·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֙יהָ֙ |
| ḥā·mî·hā |
| father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
| lə·’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לּ֔וֹ |
| lōw |
| [belong] to |
| H |
| Prep |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הָרָ֑ה |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| הַכֶּר־ |
| hak·ker- |
| Discern |
| H5234 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְמִ֞י |
| lə·mî |
| whose [are] |
| H4310 |
| Pro |
| הַחֹתֶ֧מֶת |
| ha·ḥō·ṯe·meṯ |
| the signet |
| H2858 |
| Noun |
| וְהַפְּתִילִ֛ים |
| wə·hap·pə·ṯî·lîm |
| and bracelets |
| H6616 |
| Noun |
| וְהַמַּטֶּ֖ה |
| wə·ham·maṭ·ṭeh |
| and staff |
| H4294 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Genesis 41:8) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַתִּפָּ֣עֶם |
| wat·tip·pā·‘em |
| that was troubled |
| H6470 |
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ, |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַרְטֻמֵּ֥י |
| ḥar·ṭum·mê |
| the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲכָמֶ֑יהָ |
| ḥă·ḵā·me·hā |
| the wise men |
| H2450 |
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֨ר |
| way·sap·pêr |
| and told |
| H5608 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חֲלֹמ֔וֹ |
| ḥă·lō·mōw |
| his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| but none |
| H369 |
| Prt |
| פּוֹתֵ֥ר |
| pō·w·ṯêr |
| could interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 41:14) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and called for |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְרִיצֻ֖הוּ |
| way·rî·ṣu·hū |
| and they brought him hastily |
| H7323 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיְגַלַּח֙ |
| way·ḡal·laḥ |
| and he shaved |
| H1548 |
| Verb |
| וַיְחַלֵּ֣ף |
| way·ḥal·lêp̄ |
| and changed |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָ֔יו |
| śim·lō·ṯāw |
| his garments |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 42:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִין֙ |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִקְרָאֶ֖נּוּ |
| yiq·rā·’en·nū |
| befall him |
| H7122 |
| Verb |
| אָסֽוֹן |
| ’ā·sō·wn |
| harm |
| H611 |
| Noun |
| (Genesis 42:16) |
| שִׁלְח֨וּ |
| šil·ḥū |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| מִכֶּ֣ם |
| mik·kem |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶחָד֮ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְיִקַּ֣ח |
| wə·yiq·qaḥ |
| and let him fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶם֒ |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֵאָ֣סְר֔וּ |
| hê·’ā·sə·rū |
| shall be kept in prison |
| H631 |
| Verb |
| וְיִבָּֽחֲנוּ֙ |
| wə·yib·bā·ḥă·nū |
| and may be proved |
| H974 |
| Verb |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| that your words |
| H1697 |
| Noun |
| הַֽאֱמֶ֖ת |
| ha·’ĕ·meṯ |
| truth |
| H571 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| [is] in |
| H854 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| or else |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֵ֣י |
| ḥê |
| by the life |
| H2416 |
| Adj |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַגְּלִ֖ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| (Genesis 43:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁךָ֛ |
| yeš·ḵā |
| you will |
| H3426 |
| Subst |
| מְשַׁלֵּ֥חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| נֵרְדָ֕ה |
| nê·rə·ḏāh |
| we will go down |
| H3381 |
| Verb |
| וְנִשְׁבְּרָ֥ה |
| wə·niš·bə·rāh |
| and buy |
| H7666 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto you |
| H |
| Prep |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 43:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| אֵינְךָ֥ |
| ’ê·nə·ḵā |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְשַׁלֵּ֖חַ |
| mə·šal·lê·aḥ |
| you send him |
| H7971 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵרֵ֑ד |
| nê·rêḏ |
| we will go down |
| H3381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָאִ֞ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
| ṯir·’ū |
| you will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֔י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֖י |
| bil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother [is] |
| H251 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 43:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| שִׁלְחָ֥ה |
| šil·ḥāh |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הַנַּ֛עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְנָק֣וּמָה |
| wə·nā·qū·māh |
| and we will arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנֵלֵ֑כָה |
| wə·nê·lê·ḵāh |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| טַפֵּֽנוּ |
| ṭap·pê·nū |
| our little ones |
| H2945 |
| Noun |
| (Genesis 43:14) |
| וְאֵ֣ל |
| wə·’êl |
| And God |
| H410 |
| Noun |
| שַׁדַּ֗י |
| šad·day |
| Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
| yit·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the sight |
| H6440 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
| wə·šil·laḥ |
| that he may send away |
| H7971 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| with you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
| ’a·ḥêr |
| your other |
| H312 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ין |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכֹ֖לְתִּי |
| šā·ḵō·lə·tî |
| I be bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| שָׁכָֽלְתִּי |
| šā·ḵā·lə·tî |
| I am bereaved |
| H7921 |
| Verb |
| (Genesis 45:5) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּעָ֣צְב֗וּ |
| tê·‘ā·ṣə·ḇū |
| grieved |
| H6087 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| angry |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| with yourselves |
| H5869 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| לְמִֽחְיָ֔ה |
| lə·miḥ·yāh |
| to preserve life |
| H4241 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֥נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| did send |
| H7971 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God me |
| H430 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶֽם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 45:7) |
| וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי |
| way·yiš·lā·ḥê·nî |
| And sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֔ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to preserve |
| H7760 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| a posterity |
| H7611 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְהַחֲי֣וֹת |
| ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
| and to save lives |
| H2421 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| unto you |
| H |
| Prep |
| לִפְלֵיטָ֖ה |
| lip̄·lê·ṭāh |
| by a deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| גְּדֹלָֽה |
| gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 45:8) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| so now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁלַחְתֶּ֤ם |
| šə·laḥ·tem |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתִי֙ |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּ֖י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְשִׂימֵ֨נִֽי |
| way·śî·mê·nî |
| and he has made me |
| H7760 |
| Verb |
| לְאָ֜ב |
| lə·’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֗ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְאָדוֹן֙ |
| ū·lə·’ā·ḏō·wn |
| and lord |
| H113 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and a ruler |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 45:23) |
| וּלְאָבִ֞יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and to his father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
| kə·zōṯ |
| after this [manner] |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
| ḥă·mō·rîm |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with the best |
| H2898 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
| wə·‘e·śer |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
| ’ă·ṯō·nōṯ |
| female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
| nō·śə·’ōṯ |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| בָּ֣ר |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
| wā·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and food |
| H4202 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |