| וַיְצַוֶּ֣ה |
|
way·ṣaw·weh
|
| Then commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the Ebed-melech |
|
H5663
|
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֖י |
|
hak·kū·šî
|
| Ethiopian |
|
H3569
|
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּיָדְךָ֤ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| under your authority |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּה֙ |
|
miz·zeh
|
| from here |
|
H2088
|
| Pro |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְֽהַעֲלִ֜יתָ |
|
wə·ha·‘ă·lî·ṯā
|
| you and take up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֧הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from here |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבּ֖וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the dungeon |
|
H953
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| he die |
|
H4191
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֛ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·w·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| teen |
|
H6240
|
| Noun |
| לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר |
|
lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| from Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| persons |
|
H5315
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·neh
|
| 832 |
|
H8083
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁנָֽיִם |
|
ū·šə·nā·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
|
ḇiš·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and in the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| of the exile |
|
H1546
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ן |
|
yə·hō·w·yā·ḵin
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
|
biš·nêm
|
| in the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| on the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| twenty-fifth |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and in the five |
|
H2568
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
|
nā·śā
|
| lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְרֹדַךְ֩ |
|
mə·rō·ḏaḵ
|
| [that] Evil-merodach |
|
H192
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the [first] year |
|
H8141
|
| Noun |
| מַלְכֻת֗וֹ |
|
mal·ḵu·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
|
way·yō·ṣê
|
| and brought him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of prison |
|
H1004
|
| Noun |
| [הַכְּלִיא |
|
[hak·kə·lî
|
| - |
|
H
|
|
| (הַכְּלֽוּא |
|
(hak·kə·lū
|
| prison |
|
H3628
|
| Noun |