| וְֽ֭יָדַעְתָּ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| And you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [shall be] in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אָהֳלֶ֑ךָ |
|
’ā·ho·le·ḵā
|
| that your tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּֽפָקַדְתָּ֥ |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tā
|
| and you shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| נָ֝וְךָ |
|
nā·wə·ḵā
|
| your dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| תֶחֱטָֽא |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| fear |
|
H2398
|
| Verb |
| קוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| sound |
|
H6963
|
| Noun |
| פְּחָדִ֥ים |
|
pə·ḥā·ḏîm
|
| A dreadful |
|
H6343
|
| Noun |
| בְּאָזְנָ֑יו |
|
bə·’ā·zə·nāw
|
| [is] in his ears |
|
H241
|
| Noun |
| בַּ֝שָּׁל֗וֹם |
|
baš·šā·lō·wm,
|
| in prosperity |
|
H7965
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֥ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| the destroyer |
|
H7703
|
| Verb |
| יְבוֹאֶֽנּוּ |
|
yə·ḇō·w·’en·nū
|
| shall come on |
|
H935
|
| Verb |
| בָּתֵּיהֶ֣ם |
|
bāt·tê·hem
|
| Their houses [are] |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| safe |
|
H7965
|
| Noun |
| מִפָּ֑חַד |
|
mip·pā·ḥaḏ
|
| from fear |
|
H6343
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁ֖בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| [is] the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְשֵׁ֣ל |
|
ham·šêl
|
| Dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| וָפַ֣חַד |
|
wā·p̄a·ḥaḏ
|
| and fear |
|
H6343
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֝ל֗וֹם |
|
lō·wm,
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בִּמְרוֹמָֽיו |
|
bim·rō·w·māw
|
| in His heights |
|
H4791
|
| Noun |