| הִתְמַהְמְה֣וּ |
|
hiṯ·mah·mə·hū
|
| Stay yourselves |
|
H4102
|
| Verb |
| וּתְמָ֔הוּ |
|
ū·ṯə·mā·hū
|
| and wonder |
|
H8539
|
| Verb |
| הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ |
|
hiš·ta·‘aš·‘ū
|
| cry you out |
|
H8173
|
| Verb |
| וָשֹׁ֑עוּ |
|
wā·šō·‘ū
|
| and cry |
|
H8173
|
| Verb |
| שָֽׁכְר֣וּ |
|
šā·ḵə·rū
|
| they are drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| נָע֖וּ |
|
nā·‘ū
|
| they stagger |
|
H5128
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁכָֽר |
|
šê·ḵār
|
| with strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| וְהַאֲכַלְתִּ֤י |
|
wə·ha·’ă·ḵal·tî
|
| And I will feed |
|
H398
|
| Verb |
| מוֹנַ֙יִךְ֙ |
|
mō·w·na·yiḵ
|
| those who oppress |
|
H3238
|
| Verb |
| בְּשָׂרָ֔ם |
|
bə·śā·rām
|
| with their own flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְכֶעָסִ֖יס |
|
wə·ḵe·‘ā·sîs
|
| and as with sweet wine |
|
H6071
|
| Noun |
| דָּמָ֣ם |
|
dā·mām
|
| with their own blood |
|
H1818
|
| Noun |
| יִשְׁכָּר֑וּן |
|
yiš·kā·rūn;
|
| they shall be drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְיָדְע֣וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ |
|
mō·wō·šî·‘êḵ
|
| [am] your Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וְגֹאֲלֵ֖ךְ |
|
wə·ḡō·’ă·lêḵ
|
| and your Redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| אֲבִ֥יר |
|
’ă·ḇîr
|
| the mighty One |
|
H46
|
| Adj |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שִׁמְעִי־ |
|
šim·‘î-
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זֹ֖את |
|
zōṯ
|
| this you |
|
H2063
|
| Pro |
| עֲנִיָּ֑ה |
|
‘ă·nî·yāh
|
| afflicted |
|
H6041
|
| Adj |
| וּשְׁכֻרַ֖ת |
|
ū·šə·ḵu·raṯ
|
| but drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִיָּֽיִן |
|
mî·yā·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְאָב֤וּס |
|
wə·’ā·ḇūs
|
| And I will tread down |
|
H947
|
| Verb |
| עַמִּים֙ |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּאַפִּ֔י |
|
bə·’ap·pî
|
| in My anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם |
|
wa·’ă·šak·kə·rêm
|
| and make them drunk |
|
H7937
|
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
|
ba·ḥă·mā·ṯî
|
| in My wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| וְאוֹרִ֥יד |
|
wə·’ō·w·rîḏ
|
| and I will bring down |
|
H3381
|
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נִצְחָֽם |
|
niṣ·ḥām
|
| their strength |
|
H5332
|
| Noun |