| מִמָּר֛וֹם |
|
mim·mā·rō·wm
|
| From on high |
|
H4791
|
| Noun |
| שָֽׁלַח־ |
|
šā·laḥ-
|
| has he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתַ֖י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯay
|
| into my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַיִּרְדֶּ֑נָּה |
|
way·yir·den·nāh
|
| and it prevails against |
|
H7287
|
| Verb |
| פָּרַ֨שׂ |
|
pā·raś
|
| he has spread |
|
H6566
|
| Verb |
| רֶ֤שֶׁת |
|
re·šeṯ
|
| a net |
|
H7568
|
| Noun |
| לְרַגְלַי֙ |
|
lə·raḡ·lay
|
| for my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
|
hĕ·šî·ḇa·nî
|
| he has turned me |
|
H7725
|
| Verb |
| אָח֔וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| נְתָנַ֙נִי֙ |
|
nə·ṯā·na·nî
|
| he has made |
|
H5414
|
| Verb |
| שֹֽׁמֵמָ֔ה |
|
šō·mê·māh
|
| desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| דָּוָֽה |
|
dā·wāh
|
| Faint |
|
H1739
|
| Adj |
| גָּדַ֣ע |
|
gā·ḏa‘
|
| He has cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| בָּֽחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| In fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אַ֗ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| he has drawn |
|
H7725
|
| Verb |
| אָח֛וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| יְמִינ֖וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| From before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וַיִּבְעַ֤ר |
|
way·yiḇ·‘ar
|
| and he burned |
|
H1197
|
| Verb |
| בְּיַעֲקֹב֙ |
|
bə·ya·‘ă·qōḇ
|
| in Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֶֽהָבָ֔ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| like a flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| אָכְלָ֖ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| [which] devours |
|
H398
|
| Verb |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| דָּרַ֨ךְ |
|
dā·raḵ
|
| He has bent |
|
H1869
|
| Verb |
| קַשְׁתּ֜וֹ |
|
qaš·tōw
|
| his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| כְּאוֹיֵ֗ב |
|
kə·’ō·w·yêḇ
|
| like an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| נִצָּ֤ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| he stood |
|
H5324
|
| Verb |
| יְמִינוֹ֙ |
|
yə·mî·nōw
|
| with his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| כְּצָ֔ר |
|
kə·ṣār
|
| as an adversary |
|
H6862
|
| Adj |
| וַֽיַּהֲרֹ֔ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| מַחֲמַדֵּי־ |
|
ma·ḥă·mad·dê-
|
| [that were] pleasant |
|
H4261
|
| Noun |
| עָ֑יִן |
|
‘ā·yin
|
| to the eye |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאֹ֙הֶל֙ |
|
bə·’ō·hel
|
| In the tent |
|
H168
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שָׁפַ֥ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| he poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| כָּאֵ֖שׁ |
|
kā·’êš
|
| like fire |
|
H784
|
| Noun |
| חֲמָתֽוֹ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| כִּלָּ֤ה |
|
kil·lāh
|
| has accomplished |
|
H3615
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲמָת֔וֹ |
|
ḥă·mā·ṯōw
|
| his fury |
|
H2534
|
| Noun |
| שָׁפַ֖ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| he has poured out |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲר֣וֹן |
|
ḥă·rō·wn
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֑וֹ |
|
’ap·pōw
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַיַּצֶּת־ |
|
way·yaṣ·ṣeṯ-
|
| and has kindled |
|
H3341
|
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּצִיּ֔וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אכַל |
|
wat·tō·ḵal
|
| and it has devoured |
|
H398
|
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
|
yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā
|
| the foundations |
|
H3247
|
| Noun |