| וְנֵדְעָ֣ה |
|
wə·nê·ḏə·‘āh
|
| Then shall we know |
|
H3045
|
| Verb |
| נִרְדְּפָ֗ה |
|
nir·də·p̄āh
|
| [if] we follow on |
|
H7291
|
| Verb |
| לָדַ֙עַת֙ |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| on to know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּשַׁ֖חַר |
|
kə·ša·ḥar
|
| as the dawn |
|
H7837
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| is prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| מֽוֹצָא֑וֹ |
|
mō·w·ṣā·’ōw
|
| his going forth |
|
H4161
|
| Noun |
| וְיָב֤וֹא |
|
wə·yā·ḇō·w
|
| and he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| כַגֶּ֙שֶׁם֙ |
|
ḵag·ge·šem
|
| to us like the rain |
|
H1653
|
| Noun |
| כְּמַלְק֖וֹשׁ |
|
kə·mal·qō·wōš
|
| as the latter |
|
H4456
|
| Noun |
| י֥וֹרֶה |
|
yō·w·reh
|
| former rain |
|
H3138
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כָּ֗כָה |
|
kā·ḵāh
|
| So |
|
H3602
|
| Adv |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| shall Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| to you because |
|
H6440
|
| Noun |
| רָעַ֣ת |
|
rā·‘aṯ
|
| of your great |
|
H7451
|
| Adj |
| רָֽעַתְכֶ֑ם |
|
rā·‘aṯ·ḵem
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| בַּשַּׁ֕חַר |
|
baš·ša·ḥar
|
| At dawn |
|
H7837
|
| Noun |
| נִדְמֹ֥ה |
|
niḏ·mōh
|
| utterly |
|
H1820
|
| Verb |
| נִדְמָ֖ה |
|
niḏ·māh
|
| shall be cut off |
|
H1820
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| י֧וֹם |
|
yō·wm
|
| A day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| of darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַאֲפֵלָ֗ה |
|
wa·’ă·p̄ê·lāh
|
| and of gloominess |
|
H653
|
| Noun |
| י֤וֹם |
|
yō·wm
|
| a day |
|
H3117
|
| Noun |
| עָנָן֙ |
|
‘ā·nān
|
| of clouds |
|
H6051
|
| Noun |
| וַעֲרָפֶ֔ל |
|
wa·‘ă·rā·p̄el
|
| and of thick darkness |
|
H6205
|
| Noun |
| כְּשַׁ֖חַר |
|
kə·ša·ḥar
|
| As the dawn |
|
H7837
|
| Noun |
| פָּרֻ֣שׂ |
|
pā·ruś
|
| spread |
|
H6566
|
| Verb |
| הֶֽהָרִ֑ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| עַ֚ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְעָצ֔וּם |
|
wə·‘ā·ṣūm
|
| and a strong |
|
H6099
|
| Adj |
| כָּמֹ֗הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| the like |
|
H3644
|
| Adv |
| נִֽהְיָה֙ |
|
nih·yāh
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| ever |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣עוֹלָ֔ם |
|
hā·‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וְאַֽחֲרָיו֙ |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| shall be any more it |
|
H3254
|
| Verb |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| [even] the years |
|
H8141
|
| Noun |
| דּ֥וֹר |
|
dō·wr
|
| of generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֽוֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| יוֹצֵ֨ר |
|
yō·w·ṣêr
|
| he who forms |
|
H3335
|
| Verb |
| הָרִ֜ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבֹרֵ֣א |
|
ū·ḇō·rê
|
| and creates |
|
H1254
|
| Verb |
| ר֗וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וּמַגִּ֤יד |
|
ū·mag·gîḏ
|
| and declares |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to man |
|
H120
|
| Noun |
| שֵּׂח֔וֹ |
|
śê·ḥōw
|
| [is] his thought |
|
H7808
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| that makes |
|
H6213
|
| Verb |
| שַׁ֙חַר֙ |
|
ša·ḥar
|
| the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| עֵיפָ֔ה |
|
‘ê·p̄āh
|
| darkness |
|
H5890
|
| Noun |
| וְדֹרֵ֖ךְ |
|
wə·ḏō·rêḵ
|
| and treads |
|
H1869
|
| Verb |
| בָּ֣מֳתֵי |
|
bā·mo·ṯê
|
| the high |
|
H1116
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְמַ֤ן |
|
way·man
|
| But prepared |
|
H4487
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תּוֹלַ֔עַת |
|
tō·w·la·‘aṯ
|
| a worm |
|
H8438
|
| Noun |
| בַּעֲל֥וֹת |
|
ba·‘ă·lō·wṯ
|
| rose |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשַּׁ֖חַר |
|
haš·ša·ḥar
|
| when the morning |
|
H7837
|
| Noun |
| לַֽמָּחֳרָ֑ת |
|
lam·mā·ḥo·rāṯ
|
| the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַתַּ֥ךְ |
|
wat·taḵ
|
| and it struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַקִּֽיקָי֖וֹן |
|
haq·qî·qā·yō·wn
|
| the gourd |
|
H7021
|
| Noun |
| וַיִּיבָֽשׁ |
|
way·yî·ḇāš
|
| that it withered |
|
H3001
|
| Verb |