(Ezra 4:7) |
וּבִימֵ֣י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא |
’ar·taḥ·šaś·tā, |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
כָּתַ֨ב |
kā·ṯaḇ |
wrote |
H3789 |
Verb |
בִּשְׁלָ֜ם |
biš·lām |
Bishlam |
H1312 |
Noun |
מִתְרְדָ֤ת |
miṯ·rə·ḏāṯ |
Mithredath |
H4990 |
Noun |
טָֽבְאֵל֙ |
ṭā·ḇə·’êl |
Tabeel |
H2870 |
Noun |
וּשְׁאָ֣ר |
ū·šə·’ār |
and the rest |
H7605 |
Noun |
[כְּנָוֹתֹו |
[kə·nā·wō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּנָוֹתָ֔יו |
(kə·nā·wō·ṯāw |
of their companions |
H3674 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
[אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא |
[’ar·taḥ·šaś·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ |
(’ar·taḥ·šaśt |
Artaxerxes |
H783 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרָ֑ס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
וּכְתָב֙ |
ū·ḵə·ṯāḇ |
and the writing |
H3791 |
Noun |
הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן |
han·niš·tə·wān |
of the letter [was] |
H5406 |
Noun |
כָּת֥וּב |
kā·ṯūḇ |
written |
H3789 |
Verb |
אֲרָמִ֖ית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean tongue |
H762 |
Adv |
וּמְתֻרְגָּ֥ם |
ū·mə·ṯur·gām |
and interpreted |
H8638 |
Verb |
אֲרָמִֽית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean tongue |
H762 |
Adv |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 4:7) |
וּבִימֵ֣י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא |
’ar·taḥ·šaś·tā, |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
כָּתַ֨ב |
kā·ṯaḇ |
wrote |
H3789 |
Verb |
בִּשְׁלָ֜ם |
biš·lām |
Bishlam |
H1312 |
Noun |
מִתְרְדָ֤ת |
miṯ·rə·ḏāṯ |
Mithredath |
H4990 |
Noun |
טָֽבְאֵל֙ |
ṭā·ḇə·’êl |
Tabeel |
H2870 |
Noun |
וּשְׁאָ֣ר |
ū·šə·’ār |
and the rest |
H7605 |
Noun |
[כְּנָוֹתֹו |
[kə·nā·wō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּנָוֹתָ֔יו |
(kə·nā·wō·ṯāw |
of their companions |
H3674 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
[אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא |
[’ar·taḥ·šaś·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ |
(’ar·taḥ·šaśt |
Artaxerxes |
H783 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרָ֑ס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
וּכְתָב֙ |
ū·ḵə·ṯāḇ |
and the writing |
H3791 |
Noun |
הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן |
han·niš·tə·wān |
of the letter [was] |
H5406 |
Noun |
כָּת֥וּב |
kā·ṯūḇ |
written |
H3789 |
Verb |
אֲרָמִ֖ית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean tongue |
H762 |
Adv |
וּמְתֻרְגָּ֥ם |
ū·mə·ṯur·gām |
and interpreted |
H8638 |
Verb |
אֲרָמִֽית |
’ă·rā·mîṯ |
in the Aramean tongue |
H762 |
Adv |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 4:8) |
רְח֣וּם |
rə·ḥūm |
Rehum |
H7348 |
Noun |
בְּעֵל־ |
bə·‘êl- |
the chancellor |
H1169 |
Noun |
טְעֵ֗ם |
ṭə·‘êm |
.. .. .. |
H2942 |
Noun |
וְשִׁמְשַׁי֙ |
wə·šim·šay |
and Shimshai |
H8124 |
Noun |
סָֽפְרָ֔א |
sā·p̄ə·rā |
the scribe |
H5613 |
Noun |
כְּתַ֛בוּ |
kə·ṯa·ḇū |
wrote |
H3790 |
Verb |
אִגְּרָ֥ה |
’ig·gə·rāh |
a letter |
H104 |
Noun |
חֲדָ֖ה |
ḥă·ḏāh |
- |
H2298 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5922 |
Prep |
יְרוּשְׁלֶ֑ם |
yə·rū·šə·lem |
Jerusalem |
H3390 |
Noun |
לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא |
lə·’ar·taḥ·šaśt |
to Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מַלְכָּ֖א |
mal·kā |
to King |
H4430 |
Noun |
כְּנֵֽמָא |
kə·nê·mā |
in this sort |
H3660 |
Adv |
(Ezra 4:11) |
דְּנָה֙ |
də·nāh |
This |
H1836 |
Pro |
פַּרְשֶׁ֣גֶן |
par·še·ḡen |
[is] the copy |
H6573 |
Noun |
אִגַּרְתָּ֔א |
’ig·gar·tā |
of the letter |
H104 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
שְׁלַ֣חוּ |
šə·la·ḥū |
they sent |
H7972 |
Verb |
עֲל֔וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî |
to him |
H5922 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5922 |
Prep |
אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא |
’ar·taḥ·šaśt |
[even] Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מַלְכָּ֑א |
mal·kā |
To King |
H4430 |
Noun |
[עַבְדָיִךְ |
[‘aḇ·ḏā·yiḵ |
your servants |
H5649 |
Noun |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עַבְדָ֛ךְ |
(‘aḇ·ḏāḵ |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
אֱנָ֥שׁ |
’ĕ·nāš |
the men |
H606 |
Noun |
עֲבַֽר־ |
‘ă·ḇar- |
on this side |
H5675 |
Noun |
נַהֲרָ֖ה |
na·hă·rāh |
the river |
H5103 |
Noun |
וּכְעֶֽנֶת |
ū·ḵə·‘e·neṯ |
and at such a time |
H3706 |
Adv |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 4:23) |
אֱדַ֗יִן |
’ĕ·ḏa·yin |
Now |
H116 |
Adv |
מִן־ |
min- |
as soon |
H4481 |
Prep |
דִּ֞י |
dî |
.. .. .. |
H1768 |
Prt |
פַּרְשֶׁ֤גֶן |
par·še·ḡen |
the copy |
H6573 |
Noun |
נִשְׁתְּוָנָא֙ |
niš·tə·wā·nā |
letter |
H5407 |
Noun |
דִּ֚י |
dî |
forasmuch |
H1768 |
Prt |
[אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא |
[’ar·taḥ·šaś·tā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ |
(’ar·taḥ·šaśt |
Artaxerxe |
H783 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מַלְכָּ֔א |
mal·kā |
of King [was] |
H4430 |
Noun |
קֱרִ֧י |
qĕ·rî |
read |
H7123 |
Verb |
קֳדָם־ |
qo·ḏām- |
before |
H6925 |
Prep |
רְח֛וּם |
rə·ḥūm |
Rehum |
H7348 |
Noun |
וְשִׁמְשַׁ֥י |
wə·šim·šay |
and Shimshai |
H8124 |
Noun |
סָפְרָ֖א |
sā·p̄ə·rā |
the scribe |
H5613 |
Noun |
וּכְנָוָתְה֑וֹן |
ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn |
and their companions |
H3675 |
Noun |
אֲזַ֨לוּ |
’ă·za·lū |
they went up |
H236 |
Verb |
בִבְהִיל֤וּ |
ḇiḇ·hî·lū |
in haste |
H924 |
Adv |
לִירֽוּשְׁלֶם֙ |
lî·rū·šə·lem |
to Jerusalem |
H3390 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5922 |
Prep |
יְה֣וּדָיֵ֔א |
yə·hū·ḏā·yê |
the Jews |
H3062 |
Noun |
וּבַטִּ֥לוּ |
ū·ḇaṭ·ṭi·lū |
and to cease |
H989 |
Verb |
הִמּ֖וֹ |
him·mōw |
made them |
H1994 |
Pro |
בְּאֶדְרָ֥ע |
bə·’eḏ·rā‘ |
by force |
H153 |
Noun |
וְחָֽיִל |
wə·ḥā·yil |
and power |
H2429 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezra 6:14) |
וְשָׂבֵ֤י |
wə·śā·ḇê |
And the elders |
H7868 |
Verb |
יְהוּדָיֵא֙ |
yə·hū·ḏā·yê |
of the Jews |
H3062 |
Noun |
בָּנַ֣יִן |
bā·na·yin |
in building |
H1124 |
Verb |
וּמַצְלְחִ֔ין |
ū·maṣ·lə·ḥîn |
and they prospered |
H6744 |
Verb |
בִּנְבוּאַת֙ |
bin·ḇū·’aṯ |
through the prophesying |
H5017 |
Noun |
חַגַּ֣י |
ḥag·gay |
of Haggai |
H2292 |
Noun |
[נְבִיאָה |
[nə·ḇî·’āh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נְבִיָּ֔א |
(nə·ḇî·yā |
the prophet |
H5029 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וּזְכַרְיָ֖ה |
ū·zə·ḵar·yāh |
and Zechariah |
H2148 |
Noun |
בַּר־ |
bar- |
the son |
H1247 |
Noun |
עִדּ֑וֹא |
‘id·dō·w |
of Iddo |
H5714 |
Noun |
וּבְנ֣וֹ |
ū·ḇə·nōw |
and they build |
H1124 |
Verb |
וְשַׁכְלִ֗לוּ |
wə·šaḵ·li·lū |
and finished [it] |
H3635 |
Verb |
מִן־ |
min- |
according |
H4481 |
Prep |
טַ֙עַם֙ |
ṭa·‘am |
to the command |
H2941 |
Noun |
אֱלָ֣הּ |
’ĕ·lāh |
of the God |
H426 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3479 |
Noun |
וּמִטְּעֵם֙ |
ū·miṭ·ṭə·‘êm |
and the command |
H2942 |
Noun |
כּ֣וֹרֶשׁ |
kō·w·reš |
of Cyrus |
H3567 |
Noun |
וְדָרְיָ֔וֶשׁ |
wə·ḏā·rə·yā·weš |
and Darius |
H1868 |
Noun |
וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא |
wə·’ar·taḥ·šaśt |
and Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4430 |
Noun |
פָּרָֽס |
pā·rās |
of Persia |
H6540 |
Noun |
(Ezra 7:1) |
וְאַחַר֙ |
wə·’a·ḥar |
Now after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּמַלְכ֖וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
in the reign |
H4438 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא |
’ar·taḥ·šast |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
פָּרָ֑ס |
pā·rās |
of Persia |
H6539 |
Noun |
עֶזְרָא֙ |
‘ez·rā |
Ezra |
H5830 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שְׂרָיָ֔ה |
śə·rā·yāh |
of Seraiah |
H8304 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
עֲזַרְיָ֖ה |
‘ă·zar·yāh |
of Azariah |
H5838 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּֽה |
ḥil·qî·yāh |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
(Ezra 7:7) |
וַיַּֽעֲל֣וּ |
way·ya·‘ă·lū |
And there went up |
H5927 |
Verb |
מִבְּנֵֽי־ |
mib·bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִ֠שְׂרָאֵל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of the children |
H4480 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֨ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּ֜ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים |
wə·ham·šō·rə·rîm |
and the singers |
H7891 |
Verb |
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים |
wə·haš·šō·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
וְהַנְּתִינִ֖ים |
wə·han·nə·ṯî·nîm |
and the Nethinims |
H5411 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בִּשְׁנַת־ |
biš·naṯ- |
in the year |
H8141 |
Noun |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
seventh |
H7651 |
Noun |
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא |
lə·’ar·taḥ·šast |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(Ezra 7:11) |
וְזֶ֣ה ׀ |
wə·zeh |
Now this |
H2088 |
Pro |
פַּרְשֶׁ֣גֶן |
par·še·ḡen |
[is] the copy |
H6572 |
Noun |
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן |
han·niš·tə·wān |
of the letter |
H5406 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַן֙ |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא |
’ar·taḥ·šast, |
Artaxerxes |
H783 |
Noun |
לְעֶזְרָ֥א |
lə·‘ez·rā |
to Ezra |
H5830 |
Noun |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
הַסֹּפֵ֑ר |
has·sō·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
סֹפֵ֞ר |
sō·p̄êr |
[even] a scribe |
H5608 |
Verb |
דִּבְרֵ֧י |
diḇ·rê |
of the words |
H1697 |
Noun |
מִצְוֹת־ |
miṣ·wōṯ- |
of the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחֻקָּ֖יו |
wə·ḥuq·qāw |
and of his statutes |
H2706 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezra 7:12) |
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא |
’ar·taḥ·šast, |
Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מֶ֖לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4430 |
Noun |
מַלְכַיָּ֑א |
mal·ḵay·yā |
of kings |
H4430 |
Noun |
לְעֶזְרָ֣א |
lə·‘ez·rā |
to Ezra |
H5831 |
Noun |
כָ֠הֲנָא |
ḵā·hă·nā |
the priest |
H3549 |
Noun |
סָפַ֨ר |
sā·p̄ar |
a scribe |
H5613 |
Noun |
דָּתָ֜א |
dā·ṯā |
of the law |
H1882 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
of |
H1768 |
Prt |
אֱלָ֧הּ |
’ĕ·lāh |
the God |
H426 |
Noun |
שְׁמַיָּ֛א |
šə·may·yā |
of heaven |
H8065 |
Noun |
גְּמִ֖יר |
gə·mîr |
perfect |
H1585 |
Verb |
וּכְעֶֽנֶת |
ū·ḵə·‘e·neṯ |
[peace] and at such a time |
H3706 |
Adv |
(Ezra 7:21) |
וּ֠מִנִּי |
ū·min·nî |
and I |
H4481 |
Prep |
אֲנָ֞ה |
’ă·nāh |
I [am] |
H576 |
Pro |
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא |
’ar·taḥ·šast |
Artaxerxes |
H783 |
Noun |
מַלְכָּא֙ |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
שִׂ֣ים |
śîm |
do make |
H7761 |
Verb |
טְעֵ֔ם |
ṭə·‘êm |
a decree |
H2942 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3606 |
Noun |
גִּזַּֽבְרַיָּ֔א |
giz·zaḇ·ray·yā |
the treasurers |
H1490 |
Noun |
דִּ֖י |
dî |
that [are] |
H1768 |
Prt |
בַּעֲבַ֣ר |
ba·‘ă·ḇar |
beyond |
H5675 |
Noun |
נַהֲרָ֑ה |
na·hă·rāh |
the river |
H5103 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3606 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן |
yiš·’ă·len·ḵō·wn |
shall require |
H7593 |
Verb |
עֶזְרָ֨א |
‘ez·rā |
Ezra |
H5831 |
Noun |
כָהֲנָ֜ה |
ḵā·hă·nāh |
the priest |
H3549 |
Noun |
סָפַ֤ר |
sā·p̄ar |
the scribe |
H5613 |
Noun |
דָּתָא֙ |
dā·ṯā |
of the law |
H1882 |
Noun |
דִּֽי־ |
dî- |
of |
H1768 |
Prt |
אֱלָ֣הּ |
’ĕ·lāh |
the God |
H426 |
Noun |
שְׁמַיָּ֔א |
šə·may·yā |
of heaven |
H8065 |
Noun |
אָסְפַּ֖רְנָא |
’ā·sə·par·nā |
speedily |
H629 |
Adv |
יִתְעֲבִֽד |
yiṯ·‘ă·ḇiḏ |
it be done |
H5648 |
Verb |
(Ezra 8:1) |
וְאֵ֛לֶּה |
wə·’êl·leh |
and These [are] |
H428 |
Pro |
רָאשֵׁ֥י |
rā·šê |
now the chief |
H7218 |
Noun |
אֲבֹתֵיהֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
וְהִתְיַחְשָׂ֑ם |
wə·hiṯ·yaḥ·śām |
[this is] and the genealogy |
H3187 |
Verb |
הָעֹלִ֣ים |
hā·‘ō·lîm |
of those who went up |
H5927 |
Verb |
עִמִּ֗י |
‘im·mî |
with |
H5973 |
Prep |
בְּמַלְכ֛וּת |
bə·mal·ḵūṯ |
in the reign |
H4438 |
Noun |
אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא |
’ar·taḥ·šast |
of Artaxerxes |
H783 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִבָּבֶֽל |
mib·bā·ḇel |
with me from Babylon |
H894 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |