| (Exodus 19:16) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיֹ֣ת |
| bih·yōṯ |
| that there were |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֹּ֗קֶר |
| hab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֹלֹ֨ת |
| qō·lōṯ |
| thunders |
| H6963 |
| Noun |
| וּבְרָקִ֜ים |
| ū·ḇə·rā·qîm |
| and lightnings |
| H1300 |
| Noun |
| וְעָנָ֤ן |
| wə·‘ā·nān |
| and cloud |
| H6051 |
| Noun |
| כָּבֵד֙ |
| kā·ḇêḏ |
| a thick |
| H3515 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְקֹ֥ל |
| wə·qōl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שֹׁפָ֖ר |
| šō·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| loud |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֶּחֱרַ֥ד |
| way·ye·ḥĕ·raḏ |
| and trembled |
| H2729 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Exodus 19:19) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| when |
| H1961 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
| haš·šō·w·p̄ār, |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| הוֹלֵ֖ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| sounded long |
| H1980 |
| Verb |
| וְחָזֵ֣ק |
| wə·ḥā·zêq |
| and became louder |
| H2390 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֔ר |
| yə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| and God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲנֶ֥נּוּ |
| ya·‘ă·nen·nū |
| answered him |
| H6030 |
| Verb |
| בְקֽוֹל |
| ḇə·qō·wl |
| by a voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Exodus 20:18) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֩ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| רֹאִ֨ים |
| rō·’îm |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקּוֹלֹ֜ת |
| haq·qō·w·lōṯ |
| the thunder |
| H6963 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַלַּפִּידִ֗ם |
| hal·lap·pî·ḏim |
| the lightning |
| H3940 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַשֹּׁפָ֔ר |
| haš·šō·p̄ār, |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| עָשֵׁ֑ן |
| ‘ā·šên |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and when saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֔עוּ |
| way·yā·nu·‘ū |
| they trembled |
| H5128 |
| Verb |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֵֽרָחֹֽק |
| mê·rā·ḥōq |
| at a distance |
| H7350 |
| Adj |
| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Leviticus 25:9) |
| וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ |
| wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
| Then shall you cause to sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפַ֤ר |
| šō·w·p̄ar |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| תְּרוּעָה֙ |
| tə·rū·‘āh |
| of the jubilee |
| H8643 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִעִ֔י |
| haš·šə·ḇi·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בֶּעָשׂ֖וֹר |
| be·‘ā·śō·wr |
| on the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֔ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonement |
| H3725 |
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
| ta·‘ă·ḇî·rū |
| you shall sound |
| H5674 |
| Verb |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצְכֶֽם |
| ’ar·ṣə·ḵem |
| your land |
| H776 |
| Noun |
| (Joshua 6:4) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| כֹהֲנִ֡ים |
| ḵō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִשְׂאוּ֩ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
| hay·yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּסֹ֥בּוּ |
| tā·sōb·bū |
| you shall edge |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
| yiṯ·qə·‘ū |
| shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:4) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| כֹהֲנִ֡ים |
| ḵō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִשְׂאוּ֩ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
| hay·yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּסֹ֥בּוּ |
| tā·sōb·bū |
| you shall edge |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
| yiṯ·qə·‘ū |
| shall blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:5) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀ |
| bim·šōḵ |
| when they make a long blast |
| H4900 |
| Verb |
| בְּקֶ֣רֶן |
| bə·qe·ren |
| horn |
| H7161 |
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֗ל |
| hay·yō·w·ḇêl |
| of [blast] with the ram |
| H3104 |
| Noun |
| [בְּשָׁמְעֲכֶם |
| [bə·šā·mə·‘ă·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
| (kə·šā·mə·‘ă·ḵem |
| when you hear |
| H8085 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
| haš·šō·w·p̄ār, |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| יָרִ֥יעוּ |
| yā·rî·‘ū |
| shall shout |
| H7321 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְנָ֨פְלָ֜ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and shall fall down |
| H5307 |
| Verb |
| חוֹמַ֤ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יהָ |
| taḥ·te·hā |
| flat |
| H8478 |
| Noun |
| וְעָל֥וּ |
| wə·‘ā·lū |
| and shall ascend up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶגְדּֽוֹ |
| neḡ·dōw |
| straight before |
| H5048 |
| Subst |
| (Joshua 6:6) |
| וַיִּקְרָ֞א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| called |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׂא֖וּ |
| śə·’ū |
| Take up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and let seven |
| H7651 |
| Noun |
| כֹֽהֲנִ֗ים |
| ḵō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| יִשְׂאוּ֙ |
| yiś·’ū |
| let |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֤ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שֽׁוֹפְרוֹת֙ |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| יוֹבְלִ֔ים |
| yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 6:8) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כֶּאֱמֹ֣ר |
| ke·’ĕ·mōr |
| had spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| when Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| that the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
| hay·yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָבְר֕וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| passed on |
| H5674 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| them |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 6:8) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כֶּאֱמֹ֣ר |
| ke·’ĕ·mōr |
| had spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| when Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| that the seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
| hay·yō·wḇ·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָבְר֕וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| passed on |
| H5674 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| them |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 6:9) |
| וְהֶחָל֣וּץ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| And the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֔ךְ |
| hō·lêḵ |
| men went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [תָּקְעוּ |
| [tā·qə·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּקְעֵ֖י |
| (tō·qə·‘ê |
| that blew |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| and the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָל֖וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| [the priests] going on |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:9) |
| וְהֶחָל֣וּץ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| And the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֔ךְ |
| hō·lêḵ |
| men went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| [תָּקְעוּ |
| [tā·qə·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּקְעֵ֖י |
| (tō·qə·‘ê |
| that blew |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
| haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| and the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הָאָר֔וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָל֖וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| [the priests] going on |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:13) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
| hay·yō·ḇə·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
| hō·lə·ḵîm |
| went on |
| H1980 |
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| continually |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| and the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| but the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [הֹולֵךְ |
| [hō·w·lêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָלֹ֖וךְ |
| (hā·lō·wḵ |
| going on |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:13) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
| hay·yō·ḇə·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
| hō·lə·ḵîm |
| went on |
| H1980 |
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| continually |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| and the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| but the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [הֹולֵךְ |
| [hō·w·lêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָלֹ֖וךְ |
| (hā·lō·wḵ |
| going on |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:13) |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| And seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
| nō·śə·’îm |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
| šō·wp̄·rō·wṯ |
| trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
| hay·yō·ḇə·lîm |
| of rams horns |
| H3104 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
| hō·lə·ḵîm |
| went on |
| H1980 |
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| continually |
| H1980 |
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
| wə·ṯā·qə·‘ū |
| and blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
| wə·he·ḥā·lūṣ |
| and the armed men |
| H2502 |
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
| hō·lêḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
| wə·ham·’as·sêp̄ |
| but the rearward |
| H622 |
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
| hō·lêḵ |
| came |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [הֹולֵךְ |
| [hō·w·lêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָלֹ֖וךְ |
| (hā·lō·wḵ |
| going on |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְתָק֥וֹעַ |
| wə·ṯā·qō·w·a‘ |
| and blowing |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ. |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| (Joshua 6:16) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּפַּ֣עַם |
| bap·pa·‘am |
| time |
| H6471 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ית |
| haš·šə·ḇî·‘îṯ |
| At the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תָּקְע֥וּ |
| tā·qə·‘ū |
| blew |
| H8628 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| when the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָרִ֔יעוּ |
| hā·rî·‘ū |
| Shout |
| H7321 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 6:20) |
| וַיָּ֣רַע |
| way·yā·ra‘ |
| so shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיִּתְקְע֖וּ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| [the priests] when blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
| baš·šō·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֗ר |
| haš·šō·w·p̄ār, |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּרִ֤יעוּ |
| way·yā·rî·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּפֹּ֨ל |
| wat·tip·pōl |
| that fell down |
| H5307 |
| Verb |
| הַֽחוֹמָ֜ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֗יהָ |
| taḥ·te·hā |
| flat |
| H8478 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| so that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעִ֙ירָה֙ |
| hā·‘î·rāh |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶגְדּ֔וֹ |
| neḡ·dōw |
| straight before him |
| H5048 |
| Subst |
| וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and they took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 6:20) |
| וַיָּ֣רַע |
| way·yā·ra‘ |
| so shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיִּתְקְע֖וּ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| [the priests] when blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
| baš·šō·p̄ā·rō·wṯ; |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֗ר |
| haš·šō·w·p̄ār, |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּרִ֤יעוּ |
| way·yā·rî·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּפֹּ֨ל |
| wat·tip·pōl |
| that fell down |
| H5307 |
| Verb |
| הַֽחוֹמָ֜ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֗יהָ |
| taḥ·te·hā |
| flat |
| H8478 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| so that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעִ֙ירָה֙ |
| hā·‘î·rāh |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶגְדּ֔וֹ |
| neḡ·dōw |
| straight before him |
| H5048 |
| Subst |
| וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and they took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Judges 3:27) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹא֔וֹ |
| bə·ḇō·w·’ōw |
| he was come |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּתְקַ֥ע |
| way·yiṯ·qa‘ |
| that he blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֖ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֨וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| עִמּ֧וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel him |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |