| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| And he who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֛ם |
|
śām
|
| placed |
|
H7760
|
| Verb |
| לִבּ֖וֹ |
|
lib·bōw
|
| in mind |
|
H3820
|
| Noun |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲזֹ֛ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| and left |
|
H5800
|
| Verb |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִקְנֵ֖הוּ |
|
miq·nê·hū
|
| his livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וּלְמַ֡עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תְּסַפֵּר֩ |
|
tə·sap·pêr
|
| you may tell |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֨י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| בִנְךָ֜ |
|
ḇin·ḵā
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבֶן־ |
|
ū·ḇen-
|
| and of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּנְךָ֗ |
|
bin·ḵā
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| what things |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ |
|
hiṯ·‘al·lal·tî
|
| I have worked |
|
H5953
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹתֹתַ֖י |
|
’ō·ṯō·ṯay
|
| my signs |
|
H226
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I have done |
|
H7760
|
| Verb |
| בָ֑ם |
|
ḇām
|
| among them |
|
H
|
| Prep |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| that you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֨ט |
|
way·yêṭ
|
| And stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדוֹ֮ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיָּם֒ |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיּ֣וֹלֶךְ |
|
way·yō·w·leḵ
|
| and caused to go back |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַ֠יָּם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| בְּר֨וּחַ |
|
bə·rū·aḥ
|
| with a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| קָדִ֤ים |
|
qā·ḏîm
|
| east |
|
H6921
|
| Noun |
| עַזָּה֙ |
|
‘az·zāh
|
| strong |
|
H5794
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| that night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לֶחָרָבָ֑ה |
|
le·ḥā·rā·ḇāh
|
| into dry [land] |
|
H2724
|
| Noun |
| וַיִּבָּקְע֖וּ |
|
way·yib·bā·qə·‘ū
|
| and were divided |
|
H1234
|
| Verb |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּצְעַ֣ק |
|
way·yiṣ·‘aq
|
| And he cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיּוֹרֵ֤הוּ |
|
way·yō·w·rê·hū
|
| and showed him |
|
H3384
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֵ֔ץ |
|
‘êṣ
|
| a tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵךְ֙ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| [which] when he had cast |
|
H7993
|
| Verb |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַֽיִּמְתְּק֖וּ |
|
way·yim·tə·qū
|
| and were made sweet |
|
H4985
|
| Verb |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׂ֥ם |
|
śām
|
| he made |
|
H7760
|
| Verb |
| חֹ֥ק |
|
ḥōq
|
| a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֖ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and an ordinance |
|
H4941
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִסָּֽהוּ |
|
nis·sā·hū
|
| he proved them |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁמ֨וֹעַ |
|
šā·mō·w·a‘
|
| diligently |
|
H8085
|
| Verb |
| תִּשְׁמַ֜ע |
|
tiš·ma‘
|
| you will listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֣וֹל ׀ |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהַיָּשָׁ֤ר |
|
wə·hay·yā·šār
|
| that which is right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינָיו֙ |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| he will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ |
|
wə·ha·’ă·zan·tā
|
| and will give ear |
|
H238
|
| Verb |
| לְמִצְוֹתָ֔יו |
|
lə·miṣ·wō·ṯāw
|
| to His commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֖ |
|
wə·šā·mar·tā
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקָּ֑יו |
|
ḥuq·qāw
|
| His statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּֽחֲלָ֞ה |
|
ham·ma·ḥă·lāh
|
| of these diseases |
|
H4245
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֤מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְמִצְרַ֙יִם֙ |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| on the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I have brought |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֹפְאֶֽךָ |
|
rō·p̄ə·’e·ḵā
|
| who heals |
|
H7495
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁמ֨וֹעַ |
|
šā·mō·w·a‘
|
| diligently |
|
H8085
|
| Verb |
| תִּשְׁמַ֜ע |
|
tiš·ma‘
|
| you will listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֣וֹל ׀ |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהַיָּשָׁ֤ר |
|
wə·hay·yā·šār
|
| that which is right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינָיו֙ |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| he will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ |
|
wə·ha·’ă·zan·tā
|
| and will give ear |
|
H238
|
| Verb |
| לְמִצְוֹתָ֔יו |
|
lə·miṣ·wō·ṯāw
|
| to His commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֖ |
|
wə·šā·mar·tā
|
| and keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקָּ֑יו |
|
ḥuq·qāw
|
| His statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּֽחֲלָ֞ה |
|
ham·ma·ḥă·lāh
|
| of these diseases |
|
H4245
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֤מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I put |
|
H7760
|
| Verb |
| בְמִצְרַ֙יִם֙ |
|
ḇə·miṣ·ra·yim
|
| on the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I have brought |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֹפְאֶֽךָ |
|
rō·p̄ə·’e·ḵā
|
| who heals |
|
H7495
|
| Verb |
| וִידֵ֤י |
|
wî·ḏê
|
| The hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּבֵדִ֔ים |
|
kə·ḇê·ḏîm
|
| [were] heavy |
|
H3515
|
| Adj |
| וַיִּקְחוּ־ |
|
way·yiq·ḥū-
|
| and they took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put it |
|
H7760
|
| Verb |
| תַחְתָּ֖יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under him |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַהֲרֹ֨ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְח֜וּר |
|
wə·ḥūr
|
| and Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| תָּֽמְכ֣וּ |
|
tā·mə·ḵū
|
| held up |
|
H8551
|
| Verb |
| בְיָדָ֗יו |
|
ḇə·yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| וּמִזֶּ֣ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other side |
|
H2088
|
| Pro |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the other |
|
H259
|
| Adj |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָ֛יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱמוּנָ֖ה |
|
’ĕ·mū·nāh
|
| steady |
|
H530
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֥א |
|
bō
|
| the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּתֹ֨ב |
|
kə·ṯōḇ
|
| Write |
|
H3789
|
| Verb |
| זִכָּרוֹן֙ |
|
zik·kā·rō·wn
|
| [for] a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| בַּסֵּ֔פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in a book |
|
H5612
|
| Noun |
| וְשִׂ֖ים |
|
wə·śîm
|
| and rehearse [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the ears |
|
H241
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| of Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָחֹ֤ה |
|
mā·ḥōh
|
| utterly |
|
H4229
|
| Verb |
| אֶמְחֶה֙ |
|
’em·ḥeh
|
| I will blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| זֵ֣כֶר |
|
zê·ḵer
|
| the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| of Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| Moreover you |
|
H859
|
| Pro |
| תֶחֱזֶ֣ה |
|
ṯe·ḥĕ·zeh
|
| shall provide |
|
H2372
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֠עָם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| able |
|
H2428
|
| Noun |
| יִרְאֵ֧י |
|
yir·’ê
|
| such as fear |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אֱמֶ֖ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| שֹׂ֣נְאֵי |
|
śō·nə·’ê
|
| hating |
|
H8130
|
| Verb |
| בָ֑צַע |
|
ḇā·ṣa‘
|
| covetousness |
|
H1215
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| and place |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲלֵהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over them |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹֽת |
|
‘ă·śā·rōṯ
|
| of tens |
|
H6235
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְזִקְנֵ֣י |
|
lə·ziq·nê
|
| for the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
|
ham·miš·pā·ṭîm
|
| the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּשִׂ֖ים |
|
tā·śîm
|
| you shall set |
|
H7760
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| And if |
|
H834
|
| Prt |
| צָדָ֔ה |
|
ṣā·ḏāh
|
| he did lie in wait |
|
H6658
|
| Verb |
| וְהָאֱלֹהִ֖ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| but God |
|
H430
|
| Noun |
| אִנָּ֣ה |
|
’in·nāh
|
| deliver |
|
H579
|
| Verb |
| לְיָד֑וֹ |
|
lə·yā·ḏōw
|
| into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
|
wə·śam·tî
|
| then I will appoint |
|
H7760
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מָק֔וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֖וּס |
|
yā·nūs
|
| he shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כֶּ֣סֶף ׀ |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| תַּלְוֶ֣ה |
|
tal·weh
|
| you lend |
|
H3867
|
| Verb |
| עַמִּ֗י |
|
‘am·mî
|
| to [any of] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֶֽעָנִי֙ |
|
he·‘ā·nî
|
| [who is] poor |
|
H6041
|
| Adj |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| among you |
|
H5973
|
| Prep |
| תִהְיֶ֥ה |
|
ṯih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּנֹשֶׁ֑ה |
|
kə·nō·šeh
|
| as a creditor |
|
H5383
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תְשִׂימ֥וּן |
|
ṯə·śî·mūn
|
| shall you lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶֽשֶׁךְ |
|
ne·šeḵ
|
| interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| חֲצִ֣י |
|
ḥă·ṣî
|
| half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בָּאַגָּנֹ֑ת |
|
bā·’ag·gā·nōṯ
|
| in basins |
|
H101
|
| Noun |
| וַחֲצִ֣י |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| זָרַ֖ק |
|
zā·raq
|
| he sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall set |
|
H7760
|
| Verb |
| הַשֻּׁלְחָן֙ |
|
haš·šul·ḥān
|
| the table |
|
H7979
|
| Noun |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֔כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּנֹרָה֙ |
|
ham·mə·nō·rāh
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| נֹ֣כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| over against |
|
H5227
|
| Adv |
| הַשֻּׁלְחָ֔ן |
|
haš·šul·ḥān
|
| the table |
|
H7979
|
| Noun |
| צֶ֥לַע |
|
ṣe·la‘
|
| the side |
|
H6763
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| תֵּימָ֑נָה |
|
tê·mā·nāh
|
| toward the south |
|
H8486
|
| Noun |
| וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן |
|
wə·haš·šul·ḥān
|
| and the table |
|
H7979
|
| Noun |
| תִּתֵּ֖ן |
|
tit·tên
|
| you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| צֶ֥לַע |
|
ṣe·la‘
|
| the side |
|
H6763
|
| Noun |
| צָפֽוֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֞ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲבָנִ֗ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| כִּתְפֹ֣ת |
|
kiṯ·p̄ōṯ
|
| the shoulder |
|
H3802
|
| Noun |
| הָֽאֵפֹ֔ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| אַבְנֵ֥י |
|
’aḇ·nê
|
| [for] stones |
|
H68
|
| Noun |
| זִכָּרֹ֖ן |
|
zik·kā·rōn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנָשָׂא֩ |
|
wə·nā·śā
|
| and shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| שְׁמוֹתָ֜ם |
|
šə·mō·w·ṯām
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְתֵפָ֖יו |
|
ḵə·ṯê·p̄āw
|
| shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| לְזִכָּרֹֽן |
|
lə·zik·kā·rōn
|
| for a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֗יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּע֣וֹת |
|
ṭab·bə·‘ō·wṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| and you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹ֑שֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| שְׂפָת֕וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| the border |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [is] in |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֥בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| the side |
|
H5676
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽיְתָה |
|
bā·yə·ṯāh
|
| inward |
|
H1004
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall fasten |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| פְּתִ֣יל |
|
pə·ṯîl
|
| a cord |
|
H6616
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| on blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְהָיָ֖ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּצְנָ֑פֶת |
|
ham·miṣ·nā·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מ֥וּל |
|
mūl
|
| the front |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵֽי־ |
|
pə·nê-
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| of the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְשַׂמְתָּ֥ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֛ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| נֵ֥זֶר |
|
nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הַמִּצְנָֽפֶת |
|
ham·miṣ·nā·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּפֵּ֣י |
|
kap·pê
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֵּ֣י |
|
kap·pê
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| בָנָ֑יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהֵנַפְתָּ֥ |
|
wə·hê·nap̄·tā
|
| and shall wave |
|
H5130
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תְּנוּפָ֖ה |
|
tə·nū·p̄āh
|
| [for] a wave offering |
|
H8573
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |