וּבְהַעֲטִ֥יף |
ū·ḇə·ha·‘ă·ṭîp̄
|
But if were feeble |
H5848
|
Verb |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn
|
the livestock |
H6629
|
Noun |
יָשִׂ֑ים |
yā·śîm;
|
he put [them] |
H7760
|
Verb |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
so were |
H1961
|
Verb |
הָעֲטֻפִים֙ |
hā·‘ă·ṭu·p̄îm
|
the feebler |
H5848
|
Verb |
לְלָבָ֔ן |
lə·lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים |
wə·haq·qə·šu·rîm
|
and the stronger |
H7194
|
Verb |
לְיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיִּבְרַ֥ח |
way·yiḇ·raḥ
|
and fled |
H1272
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām
|
and he rose up |
H6965
|
Verb |
וַיַּעֲבֹ֣ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and crossed over |
H5674
|
Verb |
הַנָּהָ֑ר |
han·nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and set |
H7760
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
הַ֥ר |
har
|
[toward] the mount |
H2022
|
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
וְרָחֵ֞ל |
wə·rā·ḥêl
|
Now Rachel |
H7354
|
Noun |
לָקְחָ֣ה |
lā·qə·ḥāh
|
had taken |
H3947
|
Verb |
הַתְּרָפִ֗ים |
hat·tə·rā·p̄îm
|
the household idols |
H8655
|
Noun |
וַתְּשִׂמֵ֛ם |
wat·tə·śi·mêm
|
and put them |
H7760
|
Verb |
בְּכַ֥ר |
bə·ḵar
|
in the saddle |
H3733
|
Noun |
הַגָּמָ֖ל |
hag·gā·māl
|
of the camel |
H1581
|
Noun |
וַתֵּ֣שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
וַיְמַשֵּׁ֥שׁ |
way·maš·šêš
|
and searched |
H4959
|
Verb |
לָבָ֛ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but nothing |
H3808
|
Adv |
מָצָֽא |
mā·ṣā
|
found |
H4672
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Whereas |
H3588
|
Conj |
מִשַּׁ֣שְׁתָּ |
miš·šaš·tā
|
you have searched |
H4959
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֵּלַ֗י |
kê·lay
|
my goods |
H3627
|
Noun |
מָּצָ֙אתָ֙ |
mā·ṣā·ṯā
|
have you found |
H4672
|
Verb |
מִכֹּ֣ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê-
|
goods |
H3627
|
Noun |
בֵיתֶ֔ךָ |
ḇê·ṯe·ḵā
|
your household |
H1004
|
Noun |
שִׂ֣ים |
śîm
|
Set |
H7760
|
Verb |
כֹּ֔ה |
kōh
|
[it] here |
H3541
|
Adv |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ
|
before |
H5048
|
Subst |
אַחַ֖י |
’a·ḥay
|
my brothers |
H251
|
Noun |
וְאַחֶ֑יךָ |
wə·’a·ḥe·ḵā
|
and your brothers |
H251
|
Noun |
וְיוֹכִ֖יחוּ |
wə·yō·w·ḵî·ḥū
|
that they may judge |
H3198
|
Verb |
בֵּ֥ין |
bên
|
between us |
H996
|
Prep |
שְׁנֵֽינוּ |
šə·nê·nū
|
both |
H8147
|
Noun |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said |
H559
|
Verb |
הֵיטֵ֥ב |
hê·ṭêḇ
|
I will surely |
H3190
|
Verb |
אֵיטִ֖יב |
’ê·ṭîḇ
|
do good |
H3190
|
Verb |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
to you |
H5973
|
Prep |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî
|
and make |
H7760
|
Verb |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
כְּח֣וֹל |
kə·ḥō·wl
|
as the sand |
H2344
|
Noun |
הַיָּ֔ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
יִסָּפֵ֖ר |
yis·sā·p̄êr
|
can be numbered |
H5608
|
Verb |
מֵרֹֽב |
mê·rōḇ
|
for multitude |
H7230
|
Noun |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên
|
And he delivered |
H5414
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
[them] into the hand |
H3027
|
Noun |
עֲבָדָ֔יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
עֵ֥דֶר |
‘ê·ḏer
|
every drove |
H5739
|
Noun |
עֵ֖דֶר |
‘ê·ḏer
|
drove |
H5739
|
Noun |
לְבַדּ֑וֹ |
lə·ḇad·dōw
|
by itself |
H905
|
Noun |
וַ֤יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
his servants |
H5650
|
Noun |
עִבְר֣וּ |
‘iḇ·rū
|
Pass over |
H5674
|
Verb |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay
|
on before |
H6440
|
Noun |
וְרֶ֣וַח |
wə·re·waḥ
|
and a space me |
H7305
|
Noun |
תָּשִׂ֔ימוּ |
tā·śî·mū,
|
and put a space |
H7760
|
Verb |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
עֵ֖דֶר |
‘ê·ḏer
|
herd |
H5739
|
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên
|
and |
H996
|
Prep |
עֵֽדֶר |
‘ê·ḏer
|
herd |
H5739
|
Noun |
וַיָּ֧שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
הַשְּׁפָח֛וֹת |
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
|
the handmaids |
H8198
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יַלְדֵיהֶ֖ן |
yal·ḏê·hen
|
their children |
H3206
|
Noun |
רִֽאשֹׁנָ֑ה |
ri·šō·nāh
|
foremost |
H7223
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
לֵאָ֤ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וִֽילָדֶ֙יהָ֙ |
wî·lā·ḏe·hā
|
her children |
H3206
|
Noun |
אַחֲרֹנִ֔ים |
’a·ḥă·rō·nîm
|
after |
H314
|
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רָחֵ֥ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אַחֲרֹנִֽים |
’a·ḥă·rō·nîm
|
last |
H314
|
Adj |
וַיִּקְרַ֤ע |
way·yiq·ra‘
|
And tore |
H7167
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
שִׂמְלֹתָ֔יו |
śim·lō·ṯāw
|
his clothes |
H8071
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
שַׂ֖ק |
śaq
|
sackcloth |
H8242
|
Noun |
בְּמָתְנָ֑יו |
bə·mā·ṯə·nāw
|
on his loins |
H4975
|
Noun |
וַיִּתְאַבֵּ֥ל |
way·yiṯ·’ab·bêl
|
and mourned |
H56
|
Verb |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
גֻנֹּ֣ב |
ḡun·nōḇ
|
I was carried off |
H1589
|
Verb |
גֻּנַּ֔בְתִּי |
gun·naḇ·tî
|
kidnapped |
H1589
|
Verb |
מֵאֶ֖רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
הָעִבְרִ֑ים |
hā·‘iḇ·rîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
עָשִׂ֣יתִֽי |
‘ā·śî·ṯî
|
have I done |
H6213
|
Verb |
מְא֔וּמָה |
mə·’ū·māh
|
anything |
H3972
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for which |
H3588
|
Conj |
שָׂמ֥וּ |
śā·mū
|
they should put |
H7760
|
Verb |
בַּבּֽוֹר |
bab·bō·wr
|
into the dungeon |
H953
|
Noun |
וַיָּ֨סַר |
way·yā·sar
|
And took off |
H5493
|
Verb |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
טַבַּעְתּוֹ֙ |
ṭab·ba‘·tōw
|
his ring |
H2885
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên
|
and put |
H5414
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
יַ֣ד |
yaḏ
|
the hand |
H3027
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
way·yal·bêš
|
and arrayed |
H3847
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִּגְדֵי־ |
biḡ·ḏê-
|
in clothing |
H899
|
Noun |
שֵׁ֔שׁ |
šêš
|
of fine linen |
H8336
|
Noun |
וַיָּ֛שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
רְבִ֥ד |
rə·ḇiḏ
|
chain |
H7242
|
Noun |
הַזָּהָ֖ב |
haz·zā·hāḇ
|
a gold |
H2091
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
about |
H5921
|
Prep |
צַוָּארֽוֹ |
ṣaw·wā·rōw
|
his neck |
H6677
|
Noun |
וְכֶ֧סֶף |
wə·ḵe·sep̄
|
And money |
H3701
|
Noun |
אַחֵ֛ר |
’a·ḥêr
|
other |
H312
|
Adj |
הוֹרַ֥דְנוּ |
hō·w·raḏ·nū
|
have we brought down |
H3381
|
Verb |
בְיָדֵ֖נוּ |
ḇə·yā·ḏê·nū
|
in our hand |
H3027
|
Noun |
לִשְׁבָּר־ |
liš·bār-
|
to buy |
H7666
|
Verb |
אֹ֑כֶל |
’ō·ḵel
|
food |
H400
|
Noun |
יָדַ֔עְנוּ |
yā·ḏa‘·nū
|
do we know |
H3045
|
Verb |
כַּסְפֵּ֖נוּ |
kas·pê·nū
|
our money |
H3701
|
Noun |
בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ |
bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū
|
in our sacks |
H572
|
Noun |
וַיִּרְחַ֥ץ |
way·yir·ḥaṣ
|
And he washed |
H7364
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וַיֵּצֵ֑א |
way·yê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק |
way·yiṯ·’ap·paq
|
and refrained himself |
H662
|
Verb |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שִׂ֥ימוּ |
śî·mū
|
Set on |
H7760
|
Verb |
לָֽחֶם |
lā·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
And they set on |
H7760
|
Verb |
לְבַדּ֖וֹ |
lə·ḇad·dōw
|
by himself |
H905
|
Noun |
לְבַדָּ֑ם |
lə·ḇad·dām
|
for them by themselves |
H905
|
Noun |
וְלַמִּצְרִ֞ים |
wə·lam·miṣ·rîm
|
and for the Egyptians |
H4713
|
Adj |
הָאֹכְלִ֤ים |
hā·’ō·ḵə·lîm
|
who did eat |
H398
|
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
לְבַדָּ֔ם |
lə·ḇad·dām
|
by themselves |
H905
|
Noun |
כִּי֩ |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יוּכְל֜וּן |
yū·ḵə·lūn
|
could |
H3201
|
Verb |
הַמִּצְרִ֗ים |
ham·miṣ·rîm
|
the Egyptians |
H4713
|
Adj |
לֶאֱכֹ֤ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
eat with |
H398
|
Verb |
הָֽעִבְרִים֙ |
hā·‘iḇ·rîm
|
the Hebrews |
H5680
|
Adj |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
for [is] |
H3588
|
Conj |
תוֹעֵבָ֥ה |
ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
an abomination |
H8441
|
Noun |
לְמִצְרָֽיִם |
lə·miṣ·rā·yim
|
to the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw
|
And he commanded |
H6680
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
the steward |
H834
|
Prt |
בֵּיתוֹ֮ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מַלֵּ֞א |
mal·lê
|
Fill |
H4390
|
Verb |
אַמְתְּחֹ֤ת |
’am·tə·ḥōṯ
|
the sacks |
H572
|
Noun |
הָֽאֲנָשִׁים֙ |
hā·’ă·nā·šîm
|
of the men |
H376
|
Noun |
אֹ֔כֶל |
’ō·ḵel
|
[with] food |
H400
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as much as |
H834
|
Prt |
יוּכְל֖וּן |
yū·ḵə·lūn
|
they can |
H3201
|
Verb |
שְׂאֵ֑ת |
śə·’êṯ
|
carry |
H5375
|
Verb |
וְשִׂ֥ים |
wə·śîm
|
and put |
H7760
|
Verb |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄-
|
the money |
H3701
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
בְּפִ֥י |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתַּחְתּֽוֹ |
’am·taḥ·tōw
|
of his sack |
H572
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
גְּבִיעִ֞י |
gə·ḇî·‘î
|
my cup |
H1375
|
Noun |
גְּבִ֣יעַ |
gə·ḇî·a‘
|
the cup |
H1375
|
Noun |
הַכֶּ֗סֶף |
hak·ke·sep̄
|
silver |
H3701
|
Noun |
תָּשִׂים֙ |
tā·śîm
|
put |
H7760
|
Verb |
בְּפִי֙ |
bə·p̄î
|
in the mouth |
H6310
|
Noun |
אַמְתַּ֣חַת |
’am·ta·ḥaṯ
|
of the sack |
H572
|
Noun |
הַקָּטֹ֔ן |
haq·qā·ṭōn
|
of the youngest |
H6996
|
Adj |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
שִׁבְר֑וֹ |
šiḇ·rōw
|
for his grain |
H7668
|
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he did |
H6213
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr
|
had spoken |
H1696
|
Verb |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
And you said |
H559
|
Verb |
עֲבָדֶ֔יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
הוֹרִדֻ֖הוּ |
hō·w·ri·ḏu·hū
|
Bring him down |
H3381
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְאָשִׂ֥ימָה |
wə·’ā·śî·māh
|
that I may set |
H7760
|
Verb |
עֵינִ֖י |
‘ê·nî
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי |
way·yiš·lā·ḥê·nî
|
And sent me |
H7971
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem
|
before you |
H6440
|
Noun |
לָשׂ֥וּם |
lā·śūm
|
to preserve |
H7760
|
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem
|
to you |
H
|
Prep |
שְׁאֵרִ֖ית |
šə·’ê·rîṯ
|
a posterity |
H7611
|
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the earth |
H776
|
Noun |
וּלְהַחֲי֣וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
and to save lives |
H2421
|
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem
|
unto you |
H
|
Prep |
לִפְלֵיטָ֖ה |
lip̄·lê·ṭāh
|
by a deliverance |
H6413
|
Noun |
גְּדֹלָֽה |
gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
so now |
H6258
|
Adv |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
שְׁלַחְתֶּ֤ם |
šə·laḥ·tem
|
sent |
H7971
|
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיְשִׂימֵ֨נִֽי |
way·śî·mê·nî
|
and he has made me |
H7760
|
Verb |
לְאָ֜ב |
lə·’āḇ
|
a father |
H1
|
Noun |
לְפַרְעֹ֗ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְאָדוֹן֙ |
ū·lə·’ā·ḏō·wn
|
and lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl
|
and a ruler |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מַהֲרוּ֮ |
ma·hă·rū
|
Hurry |
H4116
|
Verb |
וַעֲל֣וּ |
wa·‘ă·lū
|
and go up |
H5927
|
Verb |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
בִּנְךָ֣ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
שָׂמַ֧נִי |
śā·ma·nî
|
has made me |
H7760
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאָד֖וֹן |
lə·’ā·ḏō·wn
|
lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
רְדָ֥ה |
rə·ḏāh
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תַּעֲמֹֽד |
ta·‘ă·mōḏ
|
do delay |
H5975
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl
|
God |
H410
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
of your father |
H1
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
do fear |
H3372
|
Verb |
מֵרְדָ֣ה |
mê·rə·ḏāh
|
to go |
H3381
|
Verb |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשִֽׂימְךָ֥ |
’ă·śî·mə·ḵā
|
I will make you |
H7760
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |