| וַיְסִרֵ֤הוּ |
|
way·si·rê·hū
|
| and removed |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Therefore Saul him |
|
H7586
|
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| from him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיְשִׂמֵ֥הוּ |
|
way·śi·mê·hū
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| his captain |
|
H8269
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| over a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came in |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּשֶׂם֩ |
|
way·yā·śem
|
| For he did put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשׁ֨וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפּ֜וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| in his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| a salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאִ֖יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַתִּשְׂמָ֑ח |
|
wat·tiś·māḥ
|
| and did rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֶֽחֱטָא֙ |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| will you sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בְּדָ֣ם |
|
bə·ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֔י |
|
nā·qî
|
| against innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| by putting |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חִנָּֽם |
|
ḥin·nām
|
| outside a cause |
|
H2600
|
| Adv |
| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכַ֜ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֗ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| an image |
|
H8655
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׂם֙ |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּטָּ֔ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כְּבִ֣יר |
|
kə·ḇîr
|
| a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| שָׂ֖מָה |
|
śā·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered [it] |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּבָּֽגֶד |
|
bab·bā·ḡeḏ
|
| with a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכַ֜ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֗ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| an image |
|
H8655
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׂם֙ |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּטָּ֔ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כְּבִ֣יר |
|
kə·ḇîr
|
| a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| שָׂ֖מָה |
|
śā·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered [it] |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּבָּֽגֶד |
|
bab·bā·ḡeḏ
|
| with a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| So the priest him |
|
H3548
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| hallowed |
|
H6944
|
| Noun |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֜ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶ֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| the show bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַפָּנִים֙ |
|
hap·pā·nîm
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמּֽוּסָרִים֙ |
|
ham·mū·sā·rîm
|
| that was taken |
|
H5493
|
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָשׂוּם֙ |
|
lā·śūm
|
| to put |
|
H7760
|
| Verb |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| חֹ֔ם |
|
ḥōm
|
| hot [was] |
|
H2527
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִלָּקְחֽוֹ |
|
hil·lā·qə·ḥōw
|
| when it was taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּ֧שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And laid up |
|
H7760
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בִּלְבָב֑וֹ |
|
bil·ḇā·ḇōw
|
| in his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַיִּרָ֣א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| אָכִ֥ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּֽת |
|
gaṯ
|
| of Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לַֽעֲבָדָיו֙ |
|
la·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| to his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֣ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| that stood |
|
H5324
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| about him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| will the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְמִינִ֑י |
|
yə·mî·nî
|
| right |
|
H3227
|
| Adj |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְכֻלְּכֶ֗ם |
|
lə·ḵul·lə·ḵem
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שָׂד֣וֹת |
|
śā·ḏō·wṯ
|
| of you fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וּכְרָמִ֔ים |
|
ū·ḵə·rā·mîm
|
| and vineyards you |
|
H3754
|
| Noun |
| לְכֻלְּכֶ֣ם |
|
lə·ḵul·lə·ḵem
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָשִׂ֔ים |
|
yā·śîm,
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַיּ֧וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| Did I then |
|
H3117
|
| Noun |
| הַחִלֹּ֛תִי |
|
ha·ḥil·lō·ṯî
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| [לְשָׁאֹול־ |
|
[lə·šā·’ō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (לִשְׁאָל־ |
|
(liš·’āl-
|
| to inquire |
|
H7592
|
| Verb |
| ל֥וֹ |
|
lōw
|
| to enquire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵאלֹהִ֖ים |
|
ḇê·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| for him? be it far |
|
H2486
|
| Inj |
| יָשֵׂם֩ |
|
yā·śêm
|
| do let impute |
|
H7760
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּעַבְדּ֤וֹ |
|
bə·‘aḇ·dōw
|
| to his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָבָר֙ |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| for your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| affair |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| less |
|
H6996
|
| Adj |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| more |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתְּמַהֵ֣ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| [אֲבֹוגַיִל |
|
[’ă·ḇō·w·ḡa·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (אֲבִיגַ֡יִל |
|
(’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Then Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָאתַ֨יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֣יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| נִבְלֵי־ |
|
niḇ·lê-
|
| bottles |
|
H5035
|
| Noun |
| יַ֗יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְחָמֵ֨שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| [עֲשָׂוֹות |
|
[‘ă·śā·wō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (עֲשׂוּיֹת֙ |
|
(‘ă·śū·yōṯ
|
| ready dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| וְחָמֵ֤שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| סְאִים֙ |
|
sə·’îm
|
| measures |
|
H5429
|
| Noun |
| קָלִ֔י |
|
qā·lî
|
| of parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וּמֵאָ֥ה |
|
ū·mê·’āh
|
| [grain] and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צִמֻּקִ֖ים |
|
ṣim·mu·qîm
|
| clusters of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וּמָאתַ֣יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| דְּבֵלִ֑ים |
|
də·ḇê·lîm
|
| cakes |
|
H1690
|
| Noun |
| וַתָּ֖שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| הַחֲמֹרִֽים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| [them] donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| נָ֣א |
|
nā
|
| let I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| יָשִׂ֣ים |
|
yā·śîm
|
| Let |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י ׀ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לִבּ֡וֹ |
|
lib·bōw
|
| attention |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| הַבְּלִיַּ֨עַל |
|
hab·bə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| נָבָ֗ל |
|
nā·ḇāl
|
| [even] Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| כִשְׁמוֹ֙ |
|
ḵiš·mōw
|
| as his name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָבָ֣ל |
|
nā·ḇāl
|
| [is] Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּנְבָלָ֖ה |
|
ū·nə·ḇā·lāh
|
| and folly |
|
H5039
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
|
’ă·mā·ṯə·ḵā
|
| [is] your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| רָאִ֛יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| do saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלָֽחְתָּ |
|
šā·lā·ḥə·tā
|
| you did send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Surely |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵדַ֔ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| can do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| you keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| לְרֹאשִׁ֛י |
|
lə·rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתָּב֤וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַתֵּ֖רֶא |
|
wat·tê·re
|
| that saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נִבְהַ֣ל |
|
niḇ·hal
|
| troubled |
|
H926
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁמְעָ֤ה |
|
šā·mə·‘āh
|
| has obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| בְּקוֹלֶ֔ךָ |
|
bə·qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ים |
|
wā·’ā·śîm
|
| and I have put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּכַפִּ֔י |
|
bə·ḵap·pî
|
| in my hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וָֽאֶשְׁמַע֙ |
|
wā·’eš·ma‘
|
| and have listened |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבָרֶ֔יךָ |
|
də·ḇā·re·ḵā
|
| to your words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spokest |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׁפְחָתֶ֔ךָ |
|
šip̄·ḥā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאָשִׂ֧מָה |
|
wə·’ā·śi·māh
|
| and let me set |
|
H7760
|
| Verb |
| לְפָנֶ֛יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּת־ |
|
paṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וֶאֱכ֑וֹל |
|
we·’ĕ·ḵō·wl
|
| you and eat |
|
H398
|
| Verb |
| וִיהִ֤י |
|
wî·hî
|
| that you may have |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| תֵלֵ֖ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on [your] way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵֽהַיּ֥וֹם |
|
mê·hay·yō·wm
|
| from that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| that forward |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיְשִׂמֶ֜הָ |
|
way·śi·me·hā
|
| he made |
|
H7760
|
| Verb |
| לְחֹ֤ק |
|
lə·ḥōq
|
| it a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּט֙ |
|
ū·lə·miš·pāṭ
|
| and an ordinance |
|
H4941
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיָּשִׂ֙מוּ֙ |
|
way·yā·śi·mū
|
| And they put |
|
H7760
|
| Verb |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| עַשְׁתָּר֑וֹת |
|
‘aš·tā·rō·wṯ
|
| of Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּוִיָּתוֹ֙ |
|
gə·wî·yā·ṯōw
|
| his body |
|
H1472
|
| Noun |
| תָּקְע֔וּ |
|
tā·qə·‘ū
|
| they fastened |
|
H8628
|
| Verb |
| בְּחוֹמַ֖ת |
|
bə·ḥō·w·maṯ
|
| to the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| שָֽׁן |
|
šān
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |