| (Zechariah 14:17) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֜ה |
| ya·‘ă·leh |
| do [that] come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפְּח֤וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| of the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| even on them |
| H5921 |
| Prep |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַגָּֽשֶׁם |
| hag·gā·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| (Malachi 3:12) |
| וְאִשְּׁר֥וּ |
| wə·’iš·šə·rū |
| and shall call you blessed |
| H833 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְי֤וּ |
| ṯih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| a delightful |
| H2656 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 4:6) |
| וְהֵשִׁ֤יב |
| wə·hê·šîḇ |
| And he shall turn |
| H7725 |
| Verb |
| לֵב־ |
| lêḇ- |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| [their] children |
| H1121 |
| Noun |
| וְלֵ֥ב |
| wə·lêḇ |
| and the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אָב֕וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| I come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| חֵֽרֶם |
| ḥê·rem |
| with a curse |
| H2764 |
| Noun |