(Ezekiel 33:11) |
אֱמֹ֨ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live them |
H2416 |
Adj |
אָ֣נִי ׀ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
אֶחְפֹּץ֙ |
’eḥ·pōṣ |
I have no pleasure |
H2654 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
in the death |
H4194 |
Noun |
הָרָשָׁ֔ע |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
no |
H518 |
Conj |
בְּשׁ֥וּב |
bə·šūḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
רָשָׁ֛ע |
rā·šā‘ |
that the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֖וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
וְחָיָ֑ה |
wə·ḥā·yāh |
and live |
H2421 |
Verb |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
turn |
H7725 |
Verb |
שׁ֜וּבוּ |
šū·ḇū |
you turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם |
mid·dar·ḵê·ḵem |
ways you |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֛ים |
hā·rā·‘îm |
from your evil |
H7451 |
Adj |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
for why |
H4100 |
Pro |
תָמ֖וּתוּ |
ṯā·mū·ṯū |
will you die |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 33:11) |
אֱמֹ֨ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live them |
H2416 |
Adj |
אָ֣נִי ׀ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
אֶחְפֹּץ֙ |
’eḥ·pōṣ |
I have no pleasure |
H2654 |
Verb |
בְּמ֣וֹת |
bə·mō·wṯ |
in the death |
H4194 |
Noun |
הָרָשָׁ֔ע |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
no |
H518 |
Conj |
בְּשׁ֥וּב |
bə·šūḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
רָשָׁ֛ע |
rā·šā‘ |
that the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּ֖וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
וְחָיָ֑ה |
wə·ḥā·yāh |
and live |
H2421 |
Verb |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
turn |
H7725 |
Verb |
שׁ֜וּבוּ |
šū·ḇū |
you turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם |
mid·dar·ḵê·ḵem |
ways you |
H1870 |
Noun |
הָרָעִ֛ים |
hā·rā·‘îm |
from your evil |
H7451 |
Adj |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
for why |
H4100 |
Pro |
תָמ֖וּתוּ |
ṯā·mū·ṯū |
will you die |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 33:12) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹ֤ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
your companion |
H1121 |
Noun |
עַמְּךָ֙ |
‘am·mə·ḵā |
of your people |
H5971 |
Noun |
צִדְקַ֣ת |
ṣiḏ·qaṯ |
The righteousness |
H6666 |
Noun |
הַצַּדִּ֗יק |
haṣ·ṣad·dîq |
of the righteous |
H6662 |
Adj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַצִּילֶ֙נּוּ֙ |
ṯaṣ·ṣî·len·nū |
do deliver him |
H5337 |
Verb |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
פִּשְׁע֔וֹ |
piš·‘ōw |
of his transgression |
H6588 |
Noun |
וְרִשְׁעַ֤ת |
wə·riš·‘aṯ |
and as for the wickedness |
H7564 |
Noun |
הָֽרָשָׁע֙ |
hā·rā·šā‘ |
of the wicked |
H7563 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִכָּ֣שֶׁל |
yik·kā·šel |
do fall |
H3782 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
thereby in the day |
H3117 |
Noun |
שׁוּב֣וֹ |
šū·ḇōw |
that he turns |
H7725 |
Verb |
מֵֽרִשְׁע֑וֹ |
mê·riš·‘ōw |
from his wickedness |
H7562 |
Noun |
וְצַדִּ֗יק |
wə·ṣad·dîq |
and shall the righteous |
H6662 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֛ל |
yū·ḵal |
be able |
H3201 |
Verb |
לִֽחְי֥וֹת |
liḥ·yō·wṯ |
to live |
H2421 |
Verb |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
by his righteousness on the day |
H3117 |
Noun |
חֲטֹאתֽוֹ |
ḥă·ṭō·ṯōw |
that he sins |
H2398 |
Verb |
(Ezekiel 33:14) |
וּבְאָמְרִ֥י |
ū·ḇə·’ā·mə·rî |
when I say |
H559 |
Verb |
לָֽרָשָׁ֖ע |
lā·rā·šā‘ |
to the wicked |
H7563 |
Adj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
you shall surely |
H4191 |
Verb |
תָּמ֑וּת |
tā·mūṯ |
die |
H4191 |
Verb |
וְשָׁב֙ |
wə·šāḇ |
and if he turn |
H7725 |
Verb |
מֵֽחַטָּאת֔וֹ |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
from his sin |
H2403 |
Noun |
וְעָשָׂ֥ה |
wə·‘ā·śāh |
that do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
which is lawful |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָֽה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and right |
H6666 |
Noun |
(Ezekiel 33:15) |
חֲבֹ֨ל |
ḥă·ḇōl |
the pledge |
H2258 |
Noun |
יָשִׁ֤יב |
yā·šîḇ |
restore |
H7725 |
Verb |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
[If] the wicked |
H7563 |
Adj |
גְּזֵלָ֣ה |
gə·zê·lāh |
that he had robbed |
H1500 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
give again |
H7999 |
Verb |
בְּחֻקּ֤וֹת |
bə·ḥuq·qō·wṯ |
by the statutes |
H2708 |
Noun |
הַֽחַיִּים֙ |
ha·ḥay·yîm |
of life |
H2416 |
Adj |
הָלַ֔ךְ |
hā·laḵ |
walk |
H1980 |
Verb |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
outside |
H1115 |
Subst |
עֲשׂ֣וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
committing |
H6213 |
Verb |
עָ֑וֶל |
‘ā·wel |
iniquity |
H5766 |
Noun |
חָי֥וֹ |
ḥā·yōw |
he shall surely |
H2421 |
Verb |
יִֽחְיֶ֖ה |
yiḥ·yeh |
live |
H2421 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָמֽוּת |
yā·mūṯ |
do die |
H4191 |
Verb |
(Ezekiel 33:18) |
בְּשׁוּב־ |
bə·šūḇ- |
turns |
H7725 |
Verb |
צַדִּ֥יק |
ṣad·dîq |
When the righteous |
H6662 |
Adj |
מִצִּדְקָת֖וֹ |
miṣ·ṣiḏ·qā·ṯōw |
from his righteousness |
H6666 |
Noun |
וְעָ֣שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and commits |
H6213 |
Verb |
עָ֑וֶל |
‘ā·wel |
iniquity |
H5766 |
Noun |
וּמֵ֖ת |
ū·mêṯ |
and he shall even die |
H4191 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 33:19) |
וּבְשׁ֤וּב |
ū·ḇə·šūḇ |
But turn |
H7725 |
Verb |
רָשָׁע֙ |
rā·šā‘ |
if the wicked |
H7563 |
Adj |
מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ |
mê·riš·‘ā·ṯōw |
from his wickedness |
H7564 |
Noun |
וְעָשָׂ֥ה |
wə·‘ā·śāh |
that do |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
which is lawful |
H4941 |
Noun |
וּצְדָקָ֑ה |
ū·ṣə·ḏā·qāh |
and right |
H6666 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
thereby |
H5921 |
Prep |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יִֽחְיֶֽה |
yiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 34:4) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּחְלוֹת֩ |
han·naḥ·lō·wṯ |
The diseased |
H2470 |
Verb |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חִזַּקְתֶּ֜ם |
ḥiz·zaq·tem |
do strengthened |
H2388 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַחוֹלָ֣ה |
ha·ḥō·w·lāh |
which was sick |
H2470 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
רִפֵּאתֶ֗ם |
rip·pê·ṯem |
have you healed |
H7495 |
Verb |
וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ |
wə·lan·niš·be·reṯ |
[that that was] broken |
H7665 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
חֲבַשְׁתֶּ֔ם |
ḥă·ḇaš·tem |
have you bound up |
H2280 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַנִּדַּ֙חַת֙ |
han·nid·da·ḥaṯ |
which was driven away |
H5080 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
הֲשֵׁבֹתֶ֔ם |
hă·šê·ḇō·ṯem, |
have you brought again |
H7725 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הָאֹבֶ֖דֶת |
hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
which was lost |
H6 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
בִקַּשְׁתֶּ֑ם |
ḇiq·qaš·tem |
have you sought |
H1245 |
Verb |
וּבְחָזְקָ֛ה |
ū·ḇə·ḥā·zə·qāh |
but with force |
H2394 |
Noun |
רְדִיתֶ֥ם |
rə·ḏî·ṯem |
have you ruled |
H7287 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וּבְפָֽרֶךְ |
ū·ḇə·p̄ā·reḵ |
and with cruelty |
H6531 |
Noun |
(Ezekiel 34:16) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֹבֶ֤דֶת |
hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
that which was lost |
H6 |
Verb |
אֲבַקֵּשׁ֙ |
’ă·ḇaq·qêš |
I will seek |
H1245 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַנִּדַּ֣חַת |
han·nid·da·ḥaṯ |
which was driven away |
H5080 |
Verb |
אָשִׁ֔יב |
’ā·šîḇ, |
bring again |
H7725 |
Verb |
וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת |
wə·lan·niš·be·reṯ |
and [that that was] broken |
H7665 |
Verb |
אֶחֱבֹ֔שׁ |
’e·ḥĕ·ḇōš |
will bind up |
H2280 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
הַחוֹלָ֖ה |
ha·ḥō·w·lāh |
which was sick |
H2470 |
Verb |
אֲחַזֵּ֑ק |
’ă·ḥaz·zêq |
will strengthen |
H2388 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַשְּׁמֵנָ֧ה |
haš·šə·mê·nāh |
the fat |
H8082 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֲזָקָ֛ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
the strong |
H2389 |
Adj |
אַשְׁמִ֖יד |
’aš·mîḏ |
but I will destroy |
H8045 |
Verb |
אֶרְעֶ֥נָּה |
’er·‘en·nāh |
I will feed them |
H7462 |
Verb |
בְמִשְׁפָּֽט |
ḇə·miš·pāṭ |
with judgment |
H4941 |
Noun |
(Ezekiel 35:7) |
וְנָֽתַתִּי֙ |
wə·nā·ṯat·tî |
and Thus will I make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
שֵׂעִ֔יר |
śê·‘îr |
Seir |
H8165 |
Noun |
לְשִֽׁמְמָ֖ה |
lə·šim·māh |
most |
H8077 |
Noun |
וּשְׁמָמָ֑ה |
ū·šə·mā·māh |
and desolate |
H8077 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and cut off |
H3772 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
עֹבֵ֥ר |
‘ō·ḇêr |
it him who passes out |
H5674 |
Verb |
וָשָֽׁב |
wā·šāḇ. |
and him who returns |
H7725 |
Verb |
(Ezekiel 38:4) |
וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ |
wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā, |
And I will turn you back |
H7725 |
Verb |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and put |
H5414 |
Verb |
חַחִ֖ים |
ḥa·ḥîm |
hooks |
H2397 |
Noun |
בִּלְחָיֶ֑יךָ |
bil·ḥā·ye·ḵā |
into your jaws |
H3895 |
Noun |
וְהוֹצֵאתִי֩ |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
and I will bring you forth |
H3318 |
Verb |
אוֹתְךָ֨ |
’ō·wṯ·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֵילֶ֜ךָ |
ḥê·le·ḵā |
your army |
H2428 |
Noun |
סוּסִ֣ים |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
וּפָרָשִׁ֗ים |
ū·p̄ā·rā·šîm |
and horsemen |
H6571 |
Noun |
לְבֻשֵׁ֤י |
lə·ḇu·šê |
of them clothed |
H3847 |
Verb |
מִכְלוֹל֙ |
miḵ·lō·wl |
of them splendidly |
H4358 |
Noun |
כֻּלָּ֔ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
קָהָ֥ל |
qā·hāl |
company |
H6951 |
Noun |
רָב֙ |
rāḇ |
[of armor even] a great |
H7227 |
Adj |
צִנָּ֣ה |
ṣin·nāh |
[with] bucklers |
H6793 |
Noun |
וּמָגֵ֔ן |
ū·mā·ḡên |
and shields |
H4043 |
Noun |
תֹּפְשֵׂ֥י |
tō·p̄ə·śê |
of them handling |
H8610 |
Verb |
חֲרָב֖וֹת |
ḥă·rā·ḇō·wṯ |
swords |
H2719 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 38:8) |
מִיָּמִ֣ים |
mî·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֮ |
rab·bîm |
After many |
H7227 |
Adj |
תִּפָּקֵד֒ |
tip·pā·qêḏ |
you shall be visited |
H6485 |
Verb |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַשָּׁנִ֜ים |
haš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
תָּב֣וֹא ׀ |
tā·ḇō·w |
you shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ ׀ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מְשׁוֹבֶ֣בֶת |
mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ |
[that is] brought back |
H7725 |
Verb |
מֵחֶ֗רֶב |
mê·ḥe·reḇ |
from the sword |
H2719 |
Noun |
מְקֻבֶּ֙צֶת֙ |
mə·qub·be·ṣeṯ |
[and is] gathered |
H6908 |
Verb |
מֵעַמִּ֣ים |
mê·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
out of many |
H7227 |
Adj |
עַ֚ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֣י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū |
have been |
H1961 |
Verb |
לְחָרְבָּ֖ה |
lə·ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
תָּמִ֑יד |
tā·mîḏ |
always |
H8548 |
Noun |
וְהִיא֙ |
wə·hî |
but it |
H1931 |
Pro |
מֵעַמִּ֣ים |
mê·‘am·mîm |
out of the nations |
H5971 |
Noun |
הוּצָ֔אָה |
hū·ṣā·’āh |
is brought forth |
H3318 |
Verb |
וְיָשְׁב֥וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
and they shall dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 38:12) |
לִשְׁלֹ֥ל |
liš·lōl |
capture |
H7997 |
Verb |
שָׁלָ֖ל |
šā·lāl |
a spoil |
H7998 |
Noun |
וְלָבֹ֣ז |
wə·lā·ḇōz |
and to take |
H962 |
Verb |
בַּ֑ז |
baz |
a prey |
H957 |
Noun |
לְהָשִׁ֨יב |
lə·hā·šîḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
יָדְךָ֜ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חֳרָב֣וֹת |
ḥo·rā·ḇō·wṯ |
the desolate places |
H2723 |
Noun |
נוֹשָׁבֹ֗ת |
nō·wō·šā·ḇōṯ |
[that are now] inhabited |
H3427 |
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and on |
H413 |
Prep |
עַם֙ |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
מְאֻסָּ֣ף |
mə·’us·sāp̄ |
[that are] gathered |
H622 |
Verb |
מִגּוֹיִ֔ם |
mig·gō·w·yim |
from the nations |
H1471 |
Noun |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
that have gotten |
H6213 |
Verb |
מִקְנֶ֣ה |
miq·neh |
livestock |
H4735 |
Noun |
וְקִנְיָ֔ן |
wə·qin·yān |
that goods |
H7075 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
dwell |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
טַבּ֥וּר |
ṭab·būr |
the middle |
H2872 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Ezekiel 39:2) |
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ |
wə·šō·ḇaḇ·tî·ḵā |
And I will turn you back |
H7725 |
Verb |
וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ |
wə·šiš·šê·ṯî·ḵā |
and leave but the sixth part |
H8338 |
Verb |
וְהַעֲלִיתִ֖יךָ |
wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵā |
and will cause you to come up |
H5927 |
Verb |
מִיַּרְכְּתֵ֣י |
mî·yar·kə·ṯê |
parts |
H3411 |
Noun |
צָפ֑וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ |
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯi·ḵā |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
the mountains |
H2022 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:25) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אָשִׁיב֙ |
’ā·šîḇ |
will I bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[שְׁבִית |
[šə·ḇîṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁב֣וּת |
(šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְרִֽחַמְתִּ֖י |
wə·ri·ḥam·tî |
and have mercy |
H7355 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְקִנֵּאתִ֖י |
wə·qin·nê·ṯî |
and will be jealous |
H7065 |
Verb |
לְשֵׁ֥ם |
lə·šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
for my holy |
H6944 |
Noun |
(Ezekiel 39:27) |
בְּשׁוֹבְבִ֤י |
bə·šō·wḇ·ḇî |
When I have brought them again |
H7725 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
וְקִבַּצְתִּ֣י |
wə·qib·baṣ·tî |
and gathered |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֵֽאַרְצ֖וֹת |
mê·’ar·ṣō·wṯ |
lands them |
H776 |
Noun |
אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
out of their enemie |
H341 |
Noun |
וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי |
wə·niq·daš·tî |
and am consecrated |
H6942 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
(Ezekiel 44:1) |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ |
Then He brought |
H7725 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֤עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
הַמִּקְדָּשׁ֙ |
ham·miq·dāš |
sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַֽחִיצ֔וֹן |
ha·ḥî·ṣō·wn |
of the outward |
H2435 |
Adj |
הַפֹּנֶ֖ה |
hap·pō·neh |
that looks |
H6437 |
Verb |
קָדִ֑ים |
qā·ḏîm |
toward the east |
H6921 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and it [was] |
H1931 |
Pro |
סָגֽוּר |
sā·ḡūr |
shut |
H5462 |
Verb |
(Ezekiel 46:9) |
וּבְב֨וֹא |
ū·ḇə·ḇō·w |
But shall come |
H935 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
when the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּמּֽוֹעֲדִים֒ |
bam·mō·w·‘ă·ḏîm |
at the appointed |
H4150 |
Noun |
הַבָּ֡א |
hab·bā |
he who enters in |
H935 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֨עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
to worship |
H7812 |
Verb |
יֵצֵא֙ |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
וְהַבָּא֙ |
wə·hab·bā |
and he who enters |
H935 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
דֶּרֶךְ־ |
de·reḵ- |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
צָפ֑וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
of the north |
H6828 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָשׁ֗וּב |
yā·šūḇ, |
do return |
H7725 |
Verb |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הַשַּׁ֙עַר֙ |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whereby |
H834 |
Prt |
בָּ֣א |
bā |
he came in |
H935 |
Verb |
ב֔וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִכְח֖וֹ |
niḵ·ḥōw |
over against |
H5226 |
Subst |
[יֵצְאוּ |
[yê·ṣə·’ū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֵצֵֽא |
(yê·ṣê |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
(Ezekiel 46:17) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
But if |
H3588 |
Conj |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
he give |
H5414 |
Verb |
מַתָּנָ֜ה |
mat·tā·nāh |
a gift |
H4979 |
Noun |
מִנַּחֲלָת֗וֹ |
min·na·ḥă·lā·ṯōw |
from his inheritance |
H5159 |
Noun |
לְאַחַד֙ |
lə·’a·ḥaḏ |
to one |
H259 |
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וְהָ֤יְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
then it shall be |
H1961 |
Verb |
לּוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
his to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַדְּר֔וֹר |
had·də·rō·wr |
of liberty |
H1865 |
Noun |
וְשָׁבַ֖ת |
wə·šā·ḇaṯ |
and after it shall return |
H7725 |
Verb |
לַנָּשִׂ֑יא |
lan·nā·śî |
to the prince |
H5387 |
Noun |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
but |
H389 |
Adv |
נַחֲלָת֔וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
His inheritance |
H5159 |
Noun |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw |
his son |
H1121 |
Noun |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
תִּהְיֶֽה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 47:1) |
וַיְשִׁבֵנִי֮ |
way·ši·ḇê·nî |
and Afterward he brought me again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
הַבַּיִת֒ |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
יֹצְאִ֗ים |
yō·ṣə·’îm |
issued out |
H3318 |
Verb |
מִתַּ֨חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
מִפְתַּ֤ן |
mip̄·tan |
the threshold |
H4670 |
Noun |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
קָדִ֔ימָה |
qā·ḏî·māh |
eastward |
H6921 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פְנֵ֥י |
p̄ə·nê |
the forefront |
H6440 |
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
קָדִ֑ים |
qā·ḏîm |
[stood toward] the east |
H6921 |
Noun |
וְהַמַּ֣יִם |
wə·ham·ma·yim |
and the waters |
H4325 |
Noun |
יֹרְדִ֗ים |
yō·rə·ḏîm |
came down |
H3381 |
Verb |
מִתַּ֜חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
מִכֶּ֤תֶף |
mik·ke·ṯep̄ |
side |
H3802 |
Noun |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ |
from under from the right |
H3233 |
Adj |
מִנֶּ֖גֶב |
min·ne·ḡeḇ |
from south |
H5045 |
Noun |
לַמִּזְבֵּֽחַ |
lam·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |