| וְאַתֵּ֣נָה |
|
wə·’at·tê·nāh
|
| [as for] And you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹאנִ֔י |
|
ṣō·nî
|
| O my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁפֵט֙ |
|
šō·p̄êṭ
|
| I judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָשֶׂ֔ה |
|
lā·śeh,
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָאֵילִ֖ים |
|
lā·’ê·lîm
|
| between the rams |
|
H352
|
| Noun |
| וְלָעַתּוּדִֽים |
|
wə·lā·‘at·tū·ḏîm
|
| and the he goats |
|
H6260
|
| Noun |
| וְאַתֵּ֣נָה |
|
wə·’at·tê·nāh
|
| [as for] And you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹאנִ֔י |
|
ṣō·nî
|
| O my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁפֵט֙ |
|
šō·p̄êṭ
|
| I judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָשֶׂ֔ה |
|
lā·śeh,
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָאֵילִ֖ים |
|
lā·’ê·lîm
|
| between the rams |
|
H352
|
| Noun |
| וְלָעַתּוּדִֽים |
|
wə·lā·‘at·tū·ḏîm
|
| and the he goats |
|
H6260
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הִנְנִי־ |
|
hin·nî-
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָ֕נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְשָֽׁפַטְתִּי֙ |
|
wə·šā·p̄aṭ·tî
|
| will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
|
śeh
|
| the livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| בִרְיָ֔ה |
|
ḇir·yāh
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| the livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| רָזָֽה |
|
rā·zāh
|
| lean |
|
H7330
|
| Adj |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הִנְנִי־ |
|
hin·nî-
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָ֕נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְשָֽׁפַטְתִּי֙ |
|
wə·šā·p̄aṭ·tî
|
| will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
|
śeh
|
| the livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| בִרְיָ֔ה |
|
ḇir·yāh
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| the livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| רָזָֽה |
|
rā·zāh
|
| lean |
|
H7330
|
| Adj |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî
|
| Therefore will I save |
|
H3467
|
| Verb |
| לְצֹאנִ֔י |
|
lə·ṣō·nî
|
| my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִהְיֶ֥ינָה |
|
ṯih·ye·nāh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָבַ֑ז |
|
lā·ḇaz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
|
wə·šā·p̄aṭ·tî
|
| and I will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָשֶֽׂה |
|
lā·śeh.
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî
|
| Therefore will I save |
|
H3467
|
| Verb |
| לְצֹאנִ֔י |
|
lə·ṣō·nî
|
| my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִהְיֶ֥ינָה |
|
ṯih·ye·nāh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָבַ֑ז |
|
lā·ḇaz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
|
wə·šā·p̄aṭ·tî
|
| and I will judge |
|
H8199
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
|
śeh
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| לָשֶֽׂה |
|
lā·śeh.
|
| livestock |
|
H7716
|
| Noun |
| וְשֶׂה־ |
|
wə·śeh-
|
| And lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| אַחַ֨ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּאתַ֙יִם֙ |
|
ham·mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִמַּשְׁקֵ֣ה |
|
mim·maš·qêh
|
| from the watering |
|
H4945
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמִנְחָ֖ה |
|
lə·min·ḥāh
|
| for a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּלְעוֹלָ֣ה |
|
ū·lə·‘ō·w·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלִשְׁלָמִ֑ים |
|
wə·liš·lā·mîm
|
| and for peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| for them |
|
H5921
|
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |